Aquilegia vulgaris

 Vernacular names [edit wikidata 'Aquilegia vulgaris']

• English :  European columbine, common columbine, granny's bonnet, granny's nightcap
• العربية :  أنقولية شائعة
• azərbaycanca :  Adi akvilegiya
• تۆرکجه :  عادی آکویلژیا
• беларуская :  Ворлікі звычайныя
• brezhoneg :  Beskenn-an-Itron-Varia
• català :  Corniol
• čeština :  orlíček obecný
• kaszëbsczi :  Kukùlëca
• Cymraeg :  troed y golomen
• dansk :  Almindelig Akeleje
• Deutsch :  Gemeine Akelei, Gewöhnliche Akelei, Wald-Akelei
• dolnoserbski :  Wšedna akelaja
• español :  aguileña común, aguileña, aguileño, aquileña, aquilera, aquileya, campanillas, capa de rey, clérigos boca abajo, clérigos, escuernacabras, farolillos de San Antonio, farolillos, flor de los celos, flor virginal, frailes boca abajo, guante de dama, guantes de la Virgen, guileña, guileñas, hierba de pitos, manto real, pajarilla, pajarillas bobas, pajarillas, pajaritos, palomilla, palominera, pelecano, peliancos, pelicanos, pelícanos, soldados
• euskara :  Kuku-belar
• suomi :  Lehtoakileija
• français :  Ancolie commune
• hornjoserbsce :  Módry zwónčk, Přećiwne zelo, Worjołčka, Wšědna akelaja, Zahrodne zwónčki
• magyar :  Közönséges harangláb
• italiano :  Aquilegia comune
• Limburgs :  Wiljen akkelej
• lietuvių :  Paprastasis sinavadas
• latviešu :  Parastā ozolīte
• македонски :  Обична кандилка
• norsk bokmål :  Akeleie
• Nederlands :  Gewone akelei, wilde akelei, Wilde akelei
• norsk nynorsk :  Akeleie
• norsk :  Akeleie
• polski :  Orlik pospolity
• română :  Căldărușă
• русский :  Аквилегия обыкновенная, Водосбор обыкновенный
• slovenčina :  orlíček obyčajný
• slovenščina :  navadna orlica
• svenska :  Akleja, Akvileja
• Türkçe :  Adi hasekiküpesi
• українська :  Орлики звичайні
• Tiếng Việt :  Aquilegia dichroa

APG IV Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: angiosperms • Cladus: eudicots • Ordo: Ranunculales • Familia: Ranunculaceae • Subfamilia: Isopyroideae • Tribus: Isopyreae • Subtribus: Isopyrineae • Genus: Aquilegia • Species: Aquilegia vulgaris L. (1753)

Type species

Images of the whole plant

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

  
  Habitus and leaves

• 

  Aquilegia vulgaris
  Chauvoncourt (Meuse), France

• 

  Niitvälja, Estonia

Flowers

• 

  
  Flower

• 

  A Guixers (Solsonès - Catalunya)

• 

  A Guixers (Solsonès - Catalunya)

• 

  A Peramola (Alt Urgell - Catalunya)

• 

  A Torà (Segarra - Catalunya)

• 

  A Pinós (Solsonès - Catalunya)

• 

  A Torà (Segarra - Catalunya)

• 

  A Torà (Segarra - Catalunya)

• 

  A Queralt (Berguedà - Catalunya)

• 

  A Torà (Segarra - Catalunya)

• 
• 
• 
• 

  cv. 'William Guiness'

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

  cv. 'Alba'

• 

  cv. 'Alba'

• 

  cv. 'Alba'

• 

  cv. 'Alba', flowers and fruits

• 
• 
• 
• 
• 
• 

  Cultivar with semi-filled flowers

• 

  Aquilegia vulgaris
  Chauvoncourt (Meuse), France

• 

  cv. 'Clemenine White', in Belgium

• 

  cv. 'Winky Red Double White', in Belgium

• 

   

• 

   

Leaves

• 

  Unfolding

• 
• 
• 

  Stalked tripartite leaf at the bottom

• 

  Sessile tripartite leaf at the height of the stem

Fructus /Fruits and seeds

• 

  A Torà (Segarra - Catalunya)

• 
• 
• 
• 

  Fruit cross section

• 
• 
• 

  Ripe, opened fruit

• 

  Seed measured in mm

• 

  
  Fruits

• 

  
  Ripe fruit with seeds

• 

    Aquilegia vulgaris - Museum specimen

• 

  Aquilegia vulgaris - Museum specimen

Seedlings

• 

Botanical illustrations

• 

  Aquilegia vulgaris
  Illustration in:
  C.A.M Lindman:
  "Bilder ur Nordens Flora"
  1917-1927

• 

  Navadni konj [sic]. (Aquilégia vulgáris.)
  Illustration #47 in: Martin Cilenšek: Naše škodljive rastline, Celovec (1892

External links

Wikispecies has an entry on: Aquilegia vulgaris.