Bruxelles – Brussel

Français : Bruxelles est la capitale de la Belgique et le siège de la Commission européenne ainsi que le lieu de réunion du Conseil de l'Union européenne.

Nederlands: Brussel is de hoofdstad van België en de Europese Unie.

Български: Брюксел е столица на Белгия, и на Европейския съюз.

Čeština: Brusel je hlavní město Belgie a Evropské Unie.

Dansk: Bruxelles er hovedstaden i Belgien og i EU.

Deutsch: Brüssel ist die Hauptstadt von Belgien und inoffizielle Hauptstadt der Europäischen Union.

Eesti: Brüssel on Belgia ja Euroopa Liiti pealinn.

Ελληνικά: Οι Βρυξέλλες είναι η πρωτεύουσα του Βελγίου, και η ανεπίσημα πρωτεύουσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

English: Brussels is the de facto capital of the European Union, and the largest urban area in Belgium.

Español: Bruselas es la capital de Bélgica y el emplazamiento de las principales Instituciones de la Unión Europea.

Euskara: Brusela Belgikako hiriburua eta Europar Batasuneko egoitza nagusienetakoa da.

Galego: Bruxelas é a capital de Bélxica e o emprazamento das principais Institucións da Unión Europea.

Hrvatski: Bruxelles je glavni grad Belgije.

日本語: ブリュッセルはベルギーの首都。欧州連合の本部もブリュッセルにある。

Italiano: Bruxelles è la capitale del Belgio, e la capitale non ufficiale della Unione Europea.

Latviešu: Brisele ir Beļģijas un Eiropas Savienības galvaspilsēta.

Lietuvių: Briuselis – Belgijos ir Europos Sąjungos sostinė.

Magyar: Brüsszel az Európai Unió és Belgium fővárosa.

Македонски: Брисел е главен град на Белгија и Европската Унија.

Norsk bokmål: Brüssel er hovedstaden i Belgia. Brüssel er også regnet som hovedstaden i EU.

Polski: Bruksela to stolica Belgii i Unii Europejskiej.

Português: Bruxelas é a capital da Bélgica e da União Europeia.

Română: Bruxelles este capitala Belgiei, și capitale ale Uniunii Europene.

Русский: Брюссель — столица Бельгии и Европейского Союза. Город имеет два равноправных официальных названия - Bruxelles (по-французски) и Brussel (по-нидерландски)

Slovenčina: Brusel je hlavné mesto Belgicka.

Slovenščina: Bruselj - glavno mesto Belgije in Evropske Unije.

Suomi: Bryssel on Belgian ja EU:n pääkaupunki.

Svenska: Bryssel är huvudstaden i Belgien och i EU.

Українська: Брюссель — столиця Бельгії та Європейського Союзу.

English: flag of the capital and city
English: flag of the region
English: location within Belgium and the European Union

Government[edit]

Regional[edit]

Français : Parlement de la Région Bruxelles-Capitale
Nederlands: Brussels Hoofdstedelijk Parlement
Deutsch: Brüsseler Regionalparlament
English: Brussels Regional Parliament

National[edit]

Français : Palais Royal
Nederlands: Koninklijk Paleis
English: Royal Palace
Français : Le Parlement
Nederlands: Parlementsgebouw
English: Parliament Building
Magyar: A parlament épülete

Union Européenne - Europese Unie[edit]

Français : Le bâtiment du Berlaymont, siège de la Commission européenne. Salle de réunion principale.

Nederlands: Het Berlaymontgebouw, de zetel van de Europese Commissie. Hoofd vergaderingsruimte binnen.

English: The Berlaymont building, the seat of the European Commission. Main meeting room inside.
Français : L'espace Léopold, le siège du Parlement européen. Vue de l'ouest (Place du Luxembourg).

Nederlands: Leopoldruimte, de zetel van het Europees Parlement. Zicht vanuit het westen (Luxemburgplein).

English: The Leopold Complex, the seat of the European Parliament. View from the west (Luxembourg Square).
Français : L'espace Léopold, le siège du Parlement européen. Chambre principale du Parlement.

Nederlands: Leopoldruimte, de zetel van het Europees Parlement. Hoofd kamer van het Parlement.

English: The Leopold Complex, the seat of the European Parliament. Main chamber of Parliament.
Français : Le bâtiment de Justus Lipsius, siège du Conseil de l'Union européenne. Lieu de réunion principal à l'intérieur.

Nederlands: Het gebouw van Justus Lipsius, zetel van de Raad van de Europese Unie. Hoofd vergaderingsruimte binnen.

English: The Justus Lipsius building, seat of the Council of the European Union. Main meeting room inside.

Architecture and popular sites[edit]

Français : Théâtre de la Monnaie
Nederlands: Muntschouwburg
Français : Théâtre de la Monnaie
Nederlands: Muntschouwburg
by night
Manneken Pis
Floral carpet on the Grand Place
Townhall of Brussels
The 'Broodhuis' or 'Maison du Roi'
The Maison du Roi (King's House), or Broodhuis (Breadhouse).Grand Place, Brussels
La cathédrale Saints-Michel-et-Gudule
St. Michael & St. Gudula Cathedral Tower, Brussels, Belgium
Heysel Park
Cinquantenaire Park
Congress column
Laken Castle
CBD of Brussels
Anneessens Tower, part of the first walls of Brussels.
Townhall of Brussels