Bydgoszcz

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Polski: Centrum Bydgoszczy z lotu ptaka

Polski: Bydgoszcz - 363-tysięczne (2012) miasto w środkowo-północnej Polsce położone nad Brdą, Wisłą i Kanałem Bydgoskim, stolica województwa kujawsko-pomorskiego.

English: Bydgoszcz - a city in Poland, capital of the Kujawsko-Pomorskie Voivodship, with 363.000 inhabitants (2012).

Deutsch: Bydgoszcz (in German: Bromberg) - die Hauptstadt der in Polen gelegenen Woiwodschaft Kujawien-Pommern, mit 363.000 Einwohnern (2012).

Français : Bydgoszcz - une ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Cujavie-Poméranie.

Русский: Быдгощ - город на северe Польши, административный центр Куявско-Поморского воеводства.

Čeština: Bydhošť - hlavní město Kujavsko-pomořského vojvodství v severním Polsku.

Slovenčina: Bydgoszcz je mesto v Poľsku.
Slovenščina: Bydgoszcz je mesto na Poljskem.
Nederlands: Bydgoszcz is een stad in Noordwest-Polen.
Dansk: Bydgoszcz er en by i det nordlige Polen.
Svenska: Bydgoszcz huvudstad i Kujavien-Pommerns vojvodskap (provins) och en av Polens största städer.
Українська: Бидгощ місто на півночі Польщі, адміністративний центр Куявсько-Поморського воєводства.
Беларуская: Горад Быдгашч - горад у Польшчы, адміністрацыйны цэнтр Куяўска-Паморскага ваяводства.
Italiano: Bydgoszcz é una città in Polonia.
Español: Bydgoszcz es una ciudad en Polonia.
Português: Bydgoszcz é uma cidade da Polónia.
Magyar: Bydgoszcz egy város Lengyelországban.
Lietuvių: Bydgoščius - vienas iš didžiausių Lenkijos miestų, miestas-apskritis, Lenkijos šiaurinėje dalyje, prie Brda ir Vyslos upės.
Latviešu: Bidgošča ir pilsēta Polijā.
Română: Bydgoszcz - este un municipiu în Polonia. Oraşul este capitala voievodatului Cuiavia și Pomerania.
Hrvatski: Bydgoszcz mjesto u Poljskoj.
Српски / srpski: Бидгошч је град у Пољској.
Ελληνικά: Μπιντγκός είναι πόλη της Πολωνίας.
한국어: 비드고슈치.
中文: 比得哥什.
Esperanto: Bydgoszcz estas urbo en Pollando.
English: View from Jerzy Sulima-Kamiński bridge
Polski: Widok z mostu Staromiejskiego im. Jerzego Sulimy-Kamińskiego

Contents

Symbols and localization (symbole i położenie)[edit]

Skylines – Panoramy[edit]

Polski: Opera Nova nad zakolem Brdy
Polski: Opera Nova nad zakolem Brdy
Polski: Północne nabrzeże Brdy w centrum miasta. Po lewej neogotycki budynek Poczty Głównej (1899), po prawej szachulcowy spichlerz (1830), pośrodku wieżowiec Urzędu Wojewódzkiego
Polski: Północne nabrzeże Brdy w centrum miasta. Po lewej neogotycki budynek Poczty Głównej (1899), po prawej szachulcowy spichlerz (1830), pośrodku wieżowiec Urzędu Wojewódzkiego
Polski: Brda przy amfiteatrze Opery Nova. Pośrodku Katedra Bydgoska (1466), z prawej Biały Spichlerz (1790)
Polski: Brda przy amfiteatrze Opery Nova. Pośrodku Katedra Bydgoska (1466), z prawej Biały Spichlerz (1790)
Polski: Panorama centrum miasta z wieży ciśnień
Polski: Panorama centrum miasta z wieży ciśnień
Polski: Falowiec na osiedlu Błonie
Polski: Falowiec na osiedlu Błonie
Polski: Planty nad Kanałem Bydgoskim
Polski: Planty nad Kanałem Bydgoskim
Polski: Dawna garbarnia Buchholza nad Brdą
Polski: Dawna garbarnia Buchholza nad Brdą
Polski: Akwen Balaton na osiedlu Bartodzieje
Polski: Akwen Balaton na osiedlu Bartodzieje
Polski: Panorama osiedla Szwederowo z wieży ciśnień
Polski: Panorama osiedla Szwederowo z wieży ciśnień
Polski: Fragment dzielnicy Fordon
Polski: Fragment dzielnicy Fordon
Polski: Wschodnia część dzielnicy Fordon, leżącej nad Wisłą. W tle wschodnie zbocze Doliny Dolnej Wisły
Polski: Wschodnia część dzielnicy Fordon, leżącej nad Wisłą. W tle wschodnie zbocze Doliny Dolnej Wisły
Polski: Osiedle Czyżkówko o zabudowie jednorodzinnej
Polski: Osiedle Czyżkówko o zabudowie jednorodzinnej
Polski: Osiedle Opławiec - rozproszona zabudowa w dolinie Brdy, na peryferiach miasta
Polski: Osiedle Opławiec - rozproszona zabudowa w dolinie Brdy, na peryferiach miasta
Polski: Aleja Jana Pawła II. Widok na osiedle Wyżyny
Polski: Aleja Jana Pawła II. Widok na osiedle Wyżyny
Polski: Fragment Leśnego Parku Kultury i Wypoczynku. Pośrodku staw parkowy o powierzchnu 10 ha i długości 1,5 km. Po lewej ptasia wyspa (1 ha), znana z kilkutysięcznej kolonii lęgowej mewy śmieszki
Polski: Fragment Leśnego Parku Kultury i Wypoczynku. Pośrodku staw parkowy o powierzchnu 10 ha i długości 1,5 km. Po lewej ptasia wyspa (1 ha), znana z kilkutysięcznej kolonii lęgowej mewy śmieszki
Polski: Kanał Bydgoski w zachodniej części miasta
Polski: Kanał Bydgoski w zachodniej części miasta
Polski: Zabudowa nad Kanałem Bydgoskim w dzielnicy Okole
Polski: Zabudowa nad Kanałem Bydgoskim w dzielnicy Okole
Polski: Widok Starego Miasta z dzielnicy Szwederowo
Polski: Widok Starego Miasta z dzielnicy Szwederowo
Polski: Styk ulic: Gdańskiej, Dworcowej i Pomorskiej; z lewej modernistyczny dom handlowy z 1912 r.
Polski: Styk ulic: Gdańskiej, Dworcowej i Pomorskiej; z lewej modernistyczny dom handlowy z 1912 r.
Polski: Ulica Gdańska w rejonie placu Wolności; po lewej neobarokowa kamienica (1899, Święcicki), po prawej kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła (1878, Adler)
Polski: Ulica Gdańska w rejonie placu Wolności; po lewej neobarokowa kamienica (1899, Święcicki), po prawej kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła (1878, Adler)
Polski: Fragment ul. Dworcowej: z lewej budynek byłej Dyrekcji Kolei Wschodniej (1889), z prawej Archiwum Państwowe (1871)
Polski: Fragment ul. Dworcowej: z lewej budynek byłej Dyrekcji Kolei Wschodniej (1889), z prawej Archiwum Państwowe (1871)
Polski: Północna pierzeja ul. Ferdynanda Focha
Polski: Północna pierzeja ul. Ferdynanda Focha
Polski: Fragment pierzei ul. Cieszkowskiego w Śródmieściu, zbud. w latach 1895-1905
Polski: Fragment pierzei ul. Cieszkowskiego w Śródmieściu, zbud. w latach 1895-1905
Polski: Wschodnia dzielnica składowo-przemysłowa nad Brdą - osiedle Siernieczek
Polski: Wschodnia dzielnica składowo-przemysłowa nad Brdą - osiedle Siernieczek
Polski: Wisła mijająca Bydgoszcz. Po lewej fragment starego Fordonu
Polski: Wisła mijająca Bydgoszcz. Po lewej fragment starego Fordonu
Polski: Stadion Zawisza Bydgoszcz podczas zawodów lekkkoatletycznych
Polski: Stadion Zawisza Bydgoszcz podczas zawodów lekkkoatletycznych

Historic views (Widoki historyczne)[edit]

Polski: Panorama miasta Bydgoszczy i ruin zamku – wyobrażenie na podstawie grafiki Erika Dahlberga z 1657 roku
Polski: Panorama miasta Bydgoszczy i ruin zamku – wyobrażenie na podstawie grafiki Erika Dahlberga z 1657 roku

Maps and Schemes (Mapy i schematy)[edit]

Waterfront[edit]

Mill island (Wyspa Młyńska)[edit]

Bydgoszcz Venice (Wenecja Bydgoska)[edit]

Night in Bydgoszcz (Bydgoszcz nocą)[edit]

Old town (Stare miasto)[edit]

Castle, medieval city, city wall (Gród, zamek, miasto lokacyjne, relikty murów miejskich)[edit]

From air (Z góry)[edit]

Granaries (Spichrze)[edit]

City-hall – old College of jesuit (Ratusz – d. kolegium jezuickie)[edit]

Market Square (Stary Rynek)[edit]

Długa street (Ulica Długa)[edit]

Other buildings and places (Inne budynki i miejsca)[edit]

Modern buildings (Obiekty nowoczesne)[edit]

Downtown (Śródmieście)[edit]

Gdańska street (Ulica Gdańska)[edit]

Dworcowa street (Ulica Dworcowa)[edit]

Focha street (Ulica Focha)[edit]

Cieszkowskiego street (Ulica Cieszkowskiego)[edit]

Teatralny Square (Plac Teatralny)[edit]

Monuments and sculptures (Pomniki i rzeźby)[edit]

Religion (Religie)[edit]

Churches (Kościoły)[edit]

Cathedral (Katedra św. Marcina i Mikołaja)[edit]

Vincent de Paul Basilica (Bazylika Mniejsza św. Wincentego a Paulo)[edit]

Other Roman Catholic Churches (Inne świątynie katolickie)[edit]

Churches of other faith (Kościoły innych wyznań)[edit]

Arts (Dzieła sztuki)[edit]

Cemeteries (Cmentarze)[edit]

Bydgoszcz Waterway (Bydgoski Węzeł Wodny)[edit]

Brda[edit]

Brda naturalna[edit]

Brda skanalizowana[edit]

Tor regatowy[edit]

Vistula (Wisła)[edit]

Bydgoszcz Canal (Kanał Bydgoski)[edit]

Hydrotechnical buildings (Budowle hydrotechniczne)[edit]

Economy&industry (Gospodarka, przemysł, handel)[edit]

Banks (Banki)[edit]

Factories (Przedsiębiorstwa)[edit]

PESA (PESA Holding)[edit]

Shopping malls (Centra handlowe)[edit]

Hotels (Hotele)[edit]

People born in Bydgoszcz (Ludzie urodzeni w Bydgoszczy)[edit]

See also[edit]

System-search.svgSee also category: Bydgoszcz