Carpinus betulus
Apparence
APG IV Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: Angiosperms • Cladus: eudicots • Cladus: core eudicots • Cladus: superrosids • Cladus: rosids • Cladus: eurosids I • Ordo: Fagales • Familia: Betulaceae • Genus: Carpinus • Species: Carpinus betulus L. (1753)
- français: Charme commun, charme commun
- English: European hornbeam, Caucasian Hornbeam, Common Hornbeam, Hornbeam, european hornbeam
- العربية: شرد قضباني
- مصرى: شرد قضبانى
- asturianu: carpe
- беларуская: Граб звычайны
- български: Обикновен габър
- brezhoneg: Faou-put
- català: Carpí
- čeština: habr obecný
- kaszëbsczi: Zwëczajny grôbk
- Cymraeg: Oestrwydden
- dansk: Almindelig Avnbøg
- Deutsch: Hainbuche
- Ελληνικά: Γαύρος
- Esperanto: Eŭropa karpeno
- español: Carpe blanco
- eesti: Harilik valgepöök
- euskara: Xarma arrunt
- فارسی: ممرز
- suomi: valkopyökki, euroopanvalkopyökki
- Nordfriisk: Witjbööke
- galego: Carpe
- گیلکی: ممرز
- עברית: אלה לבנה
- hrvatski: Obični grab
- hornjoserbsce: Wšědny hrab
- magyar: közönséges gyertyán
- íslenska: Agnbeyki
- italiano: Carpino bianco
- 日本語: セイヨウシデ
- ქართული: კავკასიური რცხილა
- Lëtzebuergesch: Hobich
- lietuvių: Paprastasis skroblas
- latgaļu: Parostais skroblys
- latviešu: Eiropas skābardis
- македонски: Обичен габер
- مازِرونی: ممرز دار
- norsk bokmål: Agnbøk
- Nederlands: Haagbeuk, haagbeuk
- norsk nynorsk: Agnbøk
- norsk: Agnbøk
- polski: grab pospolity
- rumantsch: Charpin
- română: Carpen
- русский: Граб обыкновенный
- žemaitėška: Skruobla
- srpskohrvatski / српскохрватски: Obični grab
- slovenčina: Hrab obyčajný
- slovenščina: beli gaber
- shqip: Shkoza e bardhë
- српски / srpski: Обични граб
- српски (ћирилица): Граб
- srpski (latinica): Grab
- svenska: Avenbok
- Türkçe: Adi gürgen
- українська: Граб звичайний
- walon: Tchårnea ordinaire
- 中文: 欧洲鹅耳枥
- 中文(中国大陆): 欧洲鹅耳枥
- 中文(简体): 欧洲鹅耳枥
Images de la plante entière
[modifier]-
Habit of a full-grown tree (Bornholm)
-
In winter
-
Remarkable tree in Bure (Belgium)
-
Germany, Flieden ("Eisenküppel")
-
Germany, Rückers ("Steinkammer")
-
Remarkable tree in Cugnon (Belgium)
-
Remarkable tree in Court-Saint-Etienne (Belgium)
-
Bark, Křivoklátsko PLA, Czechia
-
Remarkable specimen in Cugnon (Belgium)
-
Remarkable old specimen in Herchies (Belgium)
-
In Prague Botanical garden
-
Bark of an old tree
-
Trunk of an old tree
Habitat
[modifier]-
Hornbeam coppice woodland, Pound Wood, Thundersley Essex, United Kingdom
Bark detail
[modifier]-
Annual shoot with lenticels
-
Annual shoot with lenticels
Bourgeons
[modifier]-
Buds
-
Buds
Inflorescences
[modifier]Feuilles
[modifier]-
Young leaves
-
Seedling
-
Leaf scar
Infrutescences
[modifier]-
Ripe fruit (Århus, Denmark)
-
Carpinus betulus - Museum specimen
Cultivars, hedges, topiary, bonsai
[modifier]-
'Fastigiata'
-
'Fastigiata' in summer
-
Hedge
-
Remarkable tree covered walks in La Reid (Belgium)
Diseases
[modifier]-
Mildew
-
Mildew
-
Wood cross section with decay
-
Wood cross section with decay
Zones de distribution
[modifier]-
1790–1794
-
Sturm 1796
-
1885
-
Thomé 1885
-
Thomé (cleared)
-
1885 - 1890
-
Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary 1890
-
Carpinus betulus
plate 145 in:
Wayside and woodland blossoms,
1895 -
Carpinus betulus
plate 145 in:
Wayside and woodland blossoms,
1895alternative
-
crop
-
1917
![]() |
Wikispecies contient des informations sur : Carpinus betulus. |
Description du taxon Species Plantarum 2: 998. 1753. (1 May 1753)
__