Category:Štramberk

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Čeština: Štramberk je město na Moravě v okrese Nový Jičín poblíž Kopřivnice. Leží na svazích Zámeckého kopce, Kotouče a Bílé hory v Libotínských vrších v předhůří Beskyd
Deutsch: Die Stadt Štramberk (deutsch Stramberg, auch Strahlenberg befindet sich im mährischen Moravskoslezský kraj (Tschechien)
English: Štramberk is a small town in the Moravian-Silesian Region, Czech Republic, next to Kopřivnice. It lies on the slope of a forested lime hill, dominated by the Trúba castle tower. Because of the town's location, its many historical buildings and a unique collection of timbered houses from the 18th and 19th centuries, the town has been declared a municipal reserve and is nicknamed the Moravian Betlehem
Español: Štramberk es una ciudad en el norte de Moravia cerca de Kopřivnice. En la ciudad se encuentra la Torre de Štramberk, se hacen las orejas de Štramberk y el Museo de Zdeněk Burian
Esperanto: Štramberk estas urbo kun 3 300 loĝantoj, situanta en Moravio 10 km de urbo Nový Jičín, 2 km de urbo Kopřivnice
Nederlands: Štramberk ( Duits:Strahlenberg) is een Tsjechische stad in de regio Moravië-Silezië, en maakt deel uit van het district Nový Jičín
Polski: Štramberk ( niem. Stramberg lub Strahlenberg) - miasto w Republice Czeskiej, na Morawach, w kraju morawsko-śląskim
Slovenčina: Štramberk je mesto v Česku v okrese Nový Jičín v Moravskosliezskom kraji
Suomi: Štramberk on itäisessä Tšekissä, Moravskoslezkýn alueella sijaitseva pieni kaupunki. Määrin markiisi ja Luxemburgin kreivi Johannes sokea korotti Štramberkin linnan liepeille syntyneen kylän kaupungin asemaan joulukuussa 1359