Category:1583 deaths

Kutoka Wikimedia Commons
Jump to navigation Jump to search

People who died in year 1583.

1580s deaths
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
Categoría:Fallecidos en 1583 (es); Flokkur:Fólk dáið árið 1583 (is); ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းသဵင်ႈၵၢမ်ႇ ပီ 1583 (shn); থাক:মারি ১৫৮৩-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা) (bpy); Категория:Починали през 1583 година (bg); Categorie:Decese în 1583 (ro); زمرہ:1583ء کی وفیات (ur); Sokajy:Maty tamin'ny taona 1583 (mg); Kategória:Úmrtia v 1583 (sk); Категорія:Померли 1583 (uk); Category:1583年逝世 (zh-hant); 분류:1583년 사망 (ko); Санат:1583 жылы қайтыс болғандар (kk); Kategorio:Mortintoj en 1583 (eo); Категорија:Починати во 1583 година (mk); Kategorija:Umrli 1583. (bs); বিষয়শ্রেণী:১৫৮৩-এ মৃত্যু (bn); Catégorie:Décès en 1583 (fr); Kategori:Pati 1583 (jv); Thể loại:Mất năm 1583 (vi); Kategorija:1583. gadā mirušie (lv); Kategorie:Sterftes in 1583 (af); Категорија:Умрли 1583. (sr); Category:1583 daiths (sco); Kategorie:Gestuerwen 1583 (lb); Kategori:Døde i 1583 (nn); Kategori:Dødsfall i 1583 (nb); Kateqoriya:1583-cü ildə vəfat edənlər (az); پۆل:مردووانی ١٥٨٣ (ckb); Category:1583 deaths (en); تصنيف:وفيات 1583 (ar); Rummad:Marvioù 1583 (br); ကဏ္ဍ:၁၅၈၃ ကွယ်လွန်သူများ (my); Category:1583年死 (yue); Kategória:1583-ban elhunyt személyek (hu); Kategoria:1583ko heriotzak (eu); Categoría:Persones finaes en 1583 (ast); بؤلمه:۱۵۸۳-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر (azb); Kategorie:Gestorben 1583 (de); Kategoria:Vdekje 1583 (sq); Կատեգորիա:1583 մահեր (hy); Category:1583年逝世 (zh); Kategory:Persoan stoarn yn 1583 (fy); კატეგორია:გარდაცვლილი 1583 (ka); Category:1583年没 (ja); تصنيف:وفيات 1583 (arz); קטגוריה:נפטרים ב-1583 (he); Categoria:Mortui 1583 (la); वर्गः:१५८३ मरणम् (sa); Luokka:Vuonna 1583 kuolleet (fi); பகுப்பு:1583 இறப்புகள் (ta); Categoria:Morti nel 1583 (it); Jamii:Waliofariki 1583 (sw); گٹھ:1583 دیاں موتاں (pnb); Kategooria:Surnud 1583 (et); Kaarangay:Mga namatay han 1583 (war); 分類:1583 nièng guó-sié (cdo); Kategorie:Úmrtí 1583 (cs); Turkum:1583-yilda vafot etganlar (uz); Төркем:1583 елда вафатлар (tt); Categoria:Decès en 1583 (oc); Categoria:Mortos em 1583 (pt); Категория:Умершие в 1583 году (ru); Kategori:Avlidna 1583 (sv); Categori:Marwolaethau 1583 (cy); पुचः:१५८३य् मदुगु (new); Kategorija:Umrli leta 1583 (sl); Катэгорыя:Памерлі ў 1583 годзе (be-tarask); Kategori:Døde i 1583 (da); رده:درگذشتگان ۱۵۸۳ (میلادی) (fa); Kategori:Kematian 1583 (id); Kategoria:Zmarli w 1583 (pl); വര്‍ഗ്ഗം: വര്‍ഷം1583 ല്‍ മരണപ്പെട്ടവര്‍ (ml); Kategorija:Umrli 1583. (sh); Lūi-pia̍t:1583 nî kòe-sin (nan); Катэгорыя:Памерлі ў 1583 годзе (be); Kategorî:Mirin 1583 (ku); Kategori:1583 yılında ölenler (tr); Categoría:Finados en 1583 (gl); 分類:1583年過世 (gan); Category:1583年逝世 (zh-hans); Ангилал:1583 онд өнгөрсөн (mn) categoría de Wikimedia (es); kategori Wikimedia (ms); Wikimedia category (en-gb); د ويکيمېډيا وېشنيزه (ps); Vikimedya kategorisi (tr); ویکیمیڈیا زمرہ (ur); kategória projektov Wikimedia (sk); категорія проекту Вікімедіа (uk); 维基媒体分类 (zh-cn); Wikimedia-Kategorie (gsw); kategorie na projektech Wikimedia (cs); kategorija na Wikimediji (bs); विकिपीडिया:श्रेणी (bho); page de catégorie d'un projet Wikimedia (fr); kategorija na Wikimediji (hr); विकिपीडिया वर्ग (mr); категорија на Викимедији (sr); Wikimedia-Kategorie (lb); Wikimedia-kategori (nb); kategori Wikimédia (su); تصنيف ويكيميديا (ar); pajenn rummata eus Wikimedia (br); Wikimedia:ကဏ္ဍခွဲခြင်း (my); 維基媒體分類 (yue); Wikimedia категориясы (ky); categoría de Wikimedia (ast); Kategorie op Wikimedia (nds); Викимедиа категорияһы (ba); tudalen categori Wikimedia (cy); kategori e Wikimedias (sq); ردهٔ ویکی‌مدیا (fa); 维基媒体项目分类 (zh); Wikimedia-kategory (fy); ვიკიპედია:კატეგორიზაცია (ka); ウィキメディアのカテゴリ (ja); categoria Wikimedia (ia); تصنيف بتاع ويكيميديا (arz); විකිමීඩියා ප්‍රභේද පිටුව (si); categoria Vicimediorum (la); विकिमीडिया श्रेणी (hi); Wikimedia-luokka (fi); Wikimedia-categorie (li); gurühi Vikimedia (tg-latn); катэгорыя ў праекце Вікімэдыя (be-tarask); Викимедиа проектындагы төркем (tt-cyrl); catigurìa di nu pruggettu Wikimedia (scn); หน้าหมวดหมู่วิกิมีเดีย (th); Wikimedia:Kategorija (sh); Wikimedia-Kategorie (stq); উইকিমিডিয়া থাক (bpy); Уикимедия категория (bg); categorie a unui proiect Wikimedia (ro); categurìa 'e nu pruggette Wikimedia (nap); Wikimedia-kategori (sv); kawan Wikimèdia (ace); гурӯҳи Викимедиа (tg); 위키미디어 분류 (ko); Wikimedia-bólkur (fo); kategorio en Vikimedio (eo); kategori Wikimedia (map-bms); Wikimedia:Ronnaghys (gv); উইকিমিডিয়া বিষয়শ্রেণী (bn); kategori Wikimedia (jv); 维基媒体分类 (zh-my); וויקימעדיע קאַטעגאָריע (yi); kategorija w projektach Wikimedije (hsb); thể loại Wikimedia (vi); Wikimedia projekta kategorija (lv); kategoria ti Wikimedia (ilo); categoria de um projeto da Wikimedia (pt-br); 维基媒体分类 (zh-sg); категорияд Ангилал (mn); Wikimedia-kategori (nn); kategori Wikimedia (min); پۆلی ویکیمیدیا (ckb); Wikimedia category (en); Vikimédia ñemohenda (gn); Wikimédia-kategória (hu); વિકિપીડિયા શ્રેણી (gu); Wikimediako kategoria (eu); категория в проекте Викимедиа (ru); Wikimedia-Kategorie (de); Kategoriya ning Wikimedia (pam); Wikimedia-kategorie (nds-nl); Wîkîmediya:Kategorî (ku); विकिमिडिया श्रेणी (ne); Wikimedia-Kategorie (de-at); 维基媒体项目分类 (zh-hans); קטגוריה בוויקיפדיה (he); Викимедиа проектындагы төркем (tt); Vikipidiya:Shopni (rmy); विकिमिडिया श्रेणी (dty); 維基媒體分類 (zh-mo); Wikimedia-kategoriija (se); гурӯҳ дар лоиҳаи Викимедиа (tg-cyrl); jamii ya Wikimedia (sw); categoría de Wikimedia (an); Wikimedia-categorie (zea); categoria di un progetto Wikimedia (it); Wikimedia-categorie (nl); categoria de Wikimedia (ca); Wikimedia:Klassys (kw); Wikimedia kategooria (et); Wikimedia category (en-ca); 維基媒體分類 (zh-hk); Wikimedia-kategori (da); kategorya ng Wikimedia (tl); ẹ̀ka Wikimedia (yo); 維基媒體專案分類 (zh-hant); categoria de um projeto da Wikimedia (pt); Викимедиина категорија (mk); Wikimedia-Kategorie (bar); tumbung Wikimedia (bjn); Wikimedia category (sco); kategorija Wikimedije (sl); Wikimedia proyektındağı törkem (tt-latn); Wikimedia-Kategorie (de-ch); Wikimedia-kategorie (af); kategori Wikimedia (id); kategoria Wikipedii (pl); വിക്കിമീഡിയ വർഗ്ഗം (ml); 維基媒體分類 (zh-tw); kategori Wikimedia (bug); катэгорыя ў праекце Вікімедыя (be); زمرو:وڪيپيڊيا زمرا بندي (sd); Viciméid catagóir (ga); categoría de Wikimedia (gl); Վիքիմեդիայի նախագծի կատեգորիա (hy); κατηγορία εγχειρημάτων Wikimedia (el); விக்கிமீடியப் பகுப்பு (ta) تصنيف:وفيات ١٥٨٣ (ar)
1583 (es); 1583 (is); 1583 (shn); 1583 (ms); 1583-æм аз (os); 1583 (en-gb); 1583 (tr); 1583ء (ur); 1583 (sk); 1583 (uk); 1583 (tk); 1583 (gsw); 1583 (uz); 1583 жыл (kk); 1583 (mk); 1583 (bar); 1583 (bho); 1583 (fr); 1583. (hr); 1583 (ab); ୧୫୮୩ (or); 1583 (sr); 1583 (lb); 1583 (nb); 1583 (su); 1583 (crh); 1583 (smn); 1583 (ar); 1583 (br); ၁၅၈၃ (my); 1583年 (yue); 1583 (ky); 1583 (ast); 1583 (nds); 1583 (de-ch); 1583 (cy); 1583 (lmo); 1583 (ga); 1583 (hy); 1583年 (zh); 1583 (fy); 1583 (ka); १५८३ (pi); 1583 (ia); 1583 (arz); 1583 (la); १५८३ (sa); १५८३ (hi); 1583年 (wuu); 1583 (fi); 1583 (hyw); 1583 (en-ca); 1583 (ta); 1583 (vls); 1583 (be-tarask); 1583 (scn); พ.ศ. 2126 (th); 1583 (sh); 1583 (rue); 1583 (vec); 1583 (nso); 1583 (co); 1583 (nah); 1583 (bcl); মারি ১৫৮৩ (bpy); 1583 (bg); 1583 (ro); 1583 (nap); 1583 (mg); 1583 (sv); 1583 (eml); Соли 1583 (tg); 1583 (io); ຄ.ສ. 1583 (lo); 1583년 (ko); 1583 (fo); 1583 (eo); 1583 (map-bms); 1583 (an); ১৫৮৩ (bn); 1583 nièng (cdo); 1583 (jv); 1583 (cv); 1583 (gcr); 1583 (yi); 1583 (hsb); 1583 (vi); 1583 (xmf); 1583 (ilo); 1583 шу (inh); 1583 (pt-br); 1583 (sco); 1583 (nn); ١٥٨٣ (ckb); 1583年 (gan); सन् १५८३ (new); ۱۵۸۳ (میلادی) (azb); 1583 (ht); 1583 (mi); 1583 (sq); 1583 (hu); 1583 እ.ኤ.አ. (am); 1583 (af); 1583 (eu); 1583. gads (lv); ۱۵۸۳ (fa); 1583 (diq); 1583 (qu); 1583 (de); 1583 (nl); 1583 (be); 1583 (gd); 1583 (pl); 1583 (id); सन् १५८३ (ne); 1583 (ca); 1583 (mhr); 1583 (nrm); 1583 (bs); १५८३ (mai); 1583 (he); 1583 ел (tt); 1583 (fit); 1583 (avk); ᱑᱕᱘᱓ (sat); 1583 (se); 1583 (frr); 1583 (en); 1583 (az); 1583 (pnb); 1583 (it); 1583 (crh-latn); 1583 (ceb); 1583 (nov); 1583 (et); 1583 (cs); इ.स. १५८३ (mr); 1583 nî (nan); 1583 джыл (krc); 1583 (yo); 1583 (oc); 1583 (pt); 1583 (vo); 1583 и (mrj); 1583 (da); 1583 m. (lt); 1583 (sl); 1583 (tl); 1583 (lfn); 1583 (dsb); 1583 (war); 1583 (sw); 1583 (ml); 1583年 (zh-tw); 1583 (tet); 1583 (sah); 1583ع (sd); 1583年 (ja); 1583 (gl); 1583 год (ru); 1583 (el); 1583 (lij) año (es); ár (is); Tahun (ms); umwaka (rw); year (en-gb); година (bg); έτος (el); an (ro); سال (ur); יאר (yi); Godina (sh); Rok (sk); anêye (wa); рік (uk); tawen (ilo); 年份 (zh-hant); 年份 (zh-cn); joor (gsw); 연도 (ko); سال (sd); Yari (srn); rok (cs); godina (bs); blein (gv); বছর (bn); année (fr); jaro (eo); Çулталăк (cv); år (sv); lěto (dsb); jaar (nl); Ие (myv); इसवी सनाच्या दुसर्या सहस्रकातील एक वर्ष (mr); lěto (hsb); năm (vi); 年份 (zh-hk); gads (lv); jaar (af); Година (sr); rok (pl); Tuig (war); ano (pt-br); year (sco); jier (fy); år (nn); år (nb); il (az); taun (min); any (ca); jaepie (sma); ihe (smn); year (en); عام (ar); bloavezh (br); Viti (sq); သက္ကရာဇ် (my); 年 (yue); év (hu); વર્ષ (gu); anno (ia); Идалык (mhr); Urte (eu); añu (ast); год XVI века (ru); Jahr (de-ch); blwyddyn (cy); Nî (nan); Bliain (ga); سال (fa); 年 (zh); år (da); წელი (ka); 年 (ja); Jahr (de-at); yıl (tr); vuosi (fi); Johr (nds); שנה (he); annus (la); год (be-tarask); bersh (rmy); 年 (wuu); jahki (se); tau (mi); year (en-ca); година (mk); տարեթիվ (hy); anno (it); ବର୍ଷ (or); Sal (ku); Lane (ht); 年份 (zh-mo); Aasta (et); jahke (smj); jahke (sje); anio (lfn); tahun kalender (id); Juar (frr); ano (pt); yel (vo); Joar (bar); год (be); Metai (lt); Leto (sl); taon (tl); Jahr (de); lannen (gcr); ปี (th); mwaka (sw); bliadhna (gd); 儒略曆或格里曆之年份 (zh-tw); anyo (an); Godina (hr); ànno (lij); yaro (io); Ano (gl); ساڵ (ckb); 年份 (zh-hans); 年份 (zh-sg) 1583 թուական (hyw); ١٥٨٣ (ar)
Jamii:Waliofariki 1583 
jamii ya Wikimedia
Upload media
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Ni mfano wajamii ya Wikimedia
Category combines topicsyear of death,
1583
Category containsbinadamu (1583)
Follows
Followed by
1583
mwaka
Ni mfano wacalendar year,
common year starting and ending on Saturday
Part ofMiaka ya 1580,
Kalenda ya Gregori
Point in time1583 (statement with Gregorian date earlier than 1584)
Follows
Followed by
Edit infobox data on Wikidata
Udhibiti wa mamlaka
Edit infobox data on Wikidata

Vijamii

Jamii hii ina vijamii 87 vifuatavyo, kati ya jumla ya 87.

A

B

C

D

F

H

I

K

L

M

N

P

R

T

U

V

Picha, video, na sauti katika jamii "1583 deaths"

Mafaili 15 yanayofuata yamo katika jamii hii, kati ya jumla ya 15.