Category:16th-century deaths

Từ Wikimedia Commons
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Categoría:Fallecidos en el siglo XVI (es); Kategoryjo:Umarći we XVI stoleću (szl); Neneuhcāyōtl:Ōmicqueh īpan mācuīlpōhualxihuitl XVI (nah); Kategori:Kematian abad ke-16 (ms); Category:16th-century deaths (en-gb); Klass:Mernansow an 16ves kansvledhen (kw); Категория:Починали през 16 век (bg); Categorie:Decese în secolul al XVI-lea (ro); زمرہ:سولہویں صدی کی وفیات (ur); Sokajy:Maty tamin'ny taonjato faha-16 (mg); Kategória:Úmrtia v 16. storočí (sk); Категорія:Померли у 16 столітті (uk); Category:16世紀逝世 (zh-hant); 분류:16세기 죽음 (ko); Bólkur:Andlát í 16. øld (fo); Kategorio:Mortintoj en la 16-a jarcento (eo); Категорија:Починати во 16 век (mk); Kategorie:Gestorben (16. Jahrhundert) (bar); Categoría:Sieglo XVI (muertes) (an); বিষয়শ্রেণী:১৬শ শতাব্দীতে মৃত্যু (bn); Catégorie:Décès au XVIe siècle (fr); Kategori:Pati abad 16 (jv); Kategorija:Wumrěśa 16. lětstotka (dsb); वर्ग:इ.स.च्या १६ व्या शतकातील मृत्यू (mr); Kategorija:Zemrěća 16. lětstotka (hsb); Thể loại:Mất thế kỷ 16 (vi); Kategorija:16. gadsimtā mirušie (lv); Kategoria:Maika-16 a siglo nga ipupusay (ilo); Categoria:Mortos no século XVI (pt-br); Category:16t-century daiths (sco); Kategorie:Gestuerwen (16. Joerhonnert) (lb); Kategori:Døde på 1500-talet (nn); Kategori:Dødsfall på 1500-tallet (nb); Kateqoriya:XVI əsrdə vəfat edənlər (az); پۆل:مردووانی سەدەی ١٦یەم (ckb); Category:16th-century deaths (en); تصنيف:وفيات القرن 16 (ar); Rummad:Marvioù ar XVIvet kantved (br); Category:16世紀死 (yue); Kategória:A 16. században elhunyt személyek (hu); Kategoria:XVI. mendeko heriotzak (eu); Categoría:Persones finaes nel sieglu XVI (ast); Категория:Умершие в XVI веке (ru); Katiguriya:Wañusqa 16 ñiqin pachakwatapi (qu); Kategorie:Gestorben (16. Jahrhundert) (de); Categuria:Mort in del XVI secol (lmo); Kategoria:Vdekje - Shekulli XVI (sq); Կատեգորիա:16-րդ դարի մահեր (hy); Category:16世纪逝世 (zh); Kategory:Persoan stoarn yn de 16e iuw (fy); კატეგორია:გარდაცვლილი XVI საუკუნე (ka); Abdeeling:Gschtaerewe (16. Yaahrhunnert) (pdc); Jamii:Waliofariki karne ya 16 (sw); Kategorie:Sterftes in die 16de eeu (af); קטגוריה:נפטרים במאה ה-16 (he); Categoria:Mortui saeculo 16 (la); वर्गः:१६-शतमाने मरणम् (sa); หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในคริสต์ศตวรรษที่ 16 (th); 分類:16 sié-gī guó-sié (cdo); Luokka:1500-luvulla kuolleet (fi); Kategorie:Úmrtí 16. století (cs); Categorie:Luuj gesjtorve in de zèsteenden iew (li); Төркем:XVI гасырда вафатлар (tt); பகுப்பு:பதினாறாம் நூற்றாண்டு இறப்புகள் (ta); Categoria:Morti nel XVI secolo (it); Санат:XVI ғасырда қайтыс болғандар (kk); Categoria:Decès al sègle XVI (oc); Ангилал:Өнгөрсөн (16-р зуун) (mn); Kategooria:Surnud 16. sajandil (et); Категория:XVI быуатта вафат булғандар (ba); Kategori:Avlidna 1500-talet (sv); Kaarangay:Mga namatay han ika-16 nga gatostuig (war); Category:16世紀没 (ja); Kategori:16. yüzyılda ölenler (tr); Катэгорыя:Памерлі ў XVI стагодзьдзі (be-tarask); Categoria:Mortos no século XVI (pt); Kategorija:Mietu fis-seklu 16 (mt); Flokkur:Fólk dáið á 16. öld (is); Катэгорыя:Памерлі ў XVI стагоддзі (be); Categori:Marwolaethau'r 16eg ganrif (cy); Kategorija:Umrli v 16. stoletju (sl); Kategorya:Namatay noong ika-16 na siglo (tl); Kategorie:Gestorben (de-ch); Category:16th-century deaths (en-ca); Kategori:Kematian abad ke-16 (id); Kategoria:Zmarli w XVI wieku (pl); വർഗ്ഗം:16-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ മരിച്ചവർ (ml); Kategorija:Umrli u 16. vijeku (sh); 分類:16世紀過世 (gan); Категория:XVI үйэҕэ өлбүттэр (sah); رده:درگذشتگان سده ۱۶ (میلادی) (fa); Kategorî:Mirin sedsala 16'an (ku); Categoría:Finados no século XVI (gl); Ronney:Baaseyn 'sy 16oo eash (gv); Category:16世纪逝世 (zh-hans); Kategorie:Storven in dat 16. Johrhunnert (nds) categoría de Wikimedia (es); 维基媒体项目分类 (zh-hans); Wikimedia-Kategorie (lb); categoria de Wikimedia (ca); Kategoriya ning Wikimedia (pam); Wikimedia:Ronnaghys (gv); ویکیمیڈیا زمرہ (ur); kategorie na projektech Wikimedia (cs); kategori Wikimedia (ms); categurìa 'e nu pruggette Wikimedia (nap); Wikimedia-categorie (nl); विकिमिडिया श्रेणी (dty); Wikimedia category page (en-gb); د ويکيمېډيا وېشنيزه (ps); Уикимедия категория (bg); kategoria Wikipedii (pl); Vikimedya kategorisi (tr); 維基媒體分類 (zh-hk); หน้าหมวดหมู่วิกิพีเดีย (th); Wikimedia-Kategorie (de); Wikimedia-kategori (sv); категория в проекте Викимедиа (ru); категорія проекту Вікімедіа (uk); kawan Wikimèdia (ace); 維基媒體專案分類 (zh-hant); 维基媒体分类 (zh-cn); Wikimedia-Kategorie (gsw); 위키미디어 분류 (ko); Wikimedia-bólkur (fo); kategorio en Vikimedio (eo); Викимедиина категорија (mk); kategorija na Wikimediji (bs); विकिपीडिया:श्रेणी (bho); উইকিমিডিয়া বিষয়শ্রেণী (bn); page de catégorie d'un projet Wikimedia (fr); kategori Wikimedia (jv); kategorija na Wikimediji (hr); kategorya ng Wikimedia (tl); 维基媒体分类 (zh-my); Վիքիմեդիայի նախագծի կատեգորիա (hy); kategória projektov Wikimedia (sk); विकिपीडिया वर्ग (mr); kategorija w projektach Wikimedije (hsb); thể loại Wikimedia (vi); Wikimedia-kategori (da); Wikimedia projekta kategorija (lv); kategoria ti Wikimedia (ilo); категорија на Викимедији (sr); kategori e Wikimedias (sq); Wikimedia категориясы (ky); categoria de um projeto da Wikimedia (pt-br); 维基媒体分类 (zh-sg); категорияд Ангилал (mn); Wikimedia-kategori (nn); Wikimedia-kategori (nb); kategori Wikimédia (su); kategori Wikimedia (min); Vikimédia ñemohenda (gn); קטגוריה בוויקיפדיה (he); پۆلی ویکیمیدیا (ckb); Wikimedia category (en); تصنيف ويكيميديا (ar); pajenn rummata eus Wikimedia (br); categoria Vicimediorum (la); Wikimedia:ကဏ္ဍခွဲခြင်း (my); 維基媒體分類 (yue); Wikimédia-kategória (hu); વિકિપીડિયા શ્રેણી (gu); катэгорыя ў праекце Вікімэдыя (be-tarask); Wikimediako kategoria (eu); Wikimedia category (sco); categoría de Wikimedia (ast); Wikimedia-categorie (zea); Kategorie:Gestorben (16. Jahrhundert) (de-ch); tudalen categori Wikimedia (cy); categoría de Wikimedia (an); Viciméid catagóir (ga); ردهٔ ویکی‌مدیا (fa); Wikimedia-kategorie (nds-nl); Wîkîmediya:Kategorî (ku); विकिमिडिया श्रेणी (ne); ウィキメディアのカテゴリ (ja); categoria Wikimedia (ia); гурӯҳи Викимедиа (tg); تصنيف بتاع ويكيميديا (arz); 維基媒體分類 (zh-mo); විකිමීඩියා ප්‍රභේද පිටුව (si); Викимедиа проектындагы төркем (tt); Wikimedia-Kategorie (bar); Vikipidiya:Shopni (rmy); Wikimedia-kategorie (af); Wikimedia-kategoriija (se); гурӯҳ дар лоиҳаи Викимедиа (tg-cyrl); Wikimedia-categorie (li); Kategorie op Wikimedia (nds); விக்கிமீடியப் பகுப்பு (ta); categoria di un progetto Wikimedia (it); gurühi Vikimedia (tg-latn); Викимедиа категорияһы (ba); Wikimedia category page (en-ca); Wikimedia kategooria (et); Wikimedia-luokka (fi); Викимедиа проектындагы төркем (tt-cyrl); विकिमीडिया श्रेणी (hi); Wikimedia-kategory (fy); ẹ̀ka Wikimedia (yo); catigurìa di nu pruggettu Wikimedia (scn); categoria de um projeto da Wikimedia (pt); Wikimedia-Kategorie (de-at); ვიკიპედია:კატეგორიზაცია (ka); tumbung Wikimedia (bjn); 维基媒体项目分类 (zh); kategorija Wikimedije (sl); Wikimedia proyektındağı törkem (tt-latn); катэгорыя ў праекце Вікімедыя (be); kategori Wikimedia (map-bms); kategori Wikimedia (id); jamii ya Wikimedia (sw); വിക്കിമീഡിയ വർഗ്ഗം (ml); 維基媒體分類 (zh-tw); kategori Wikimedia (bug); categorie a unui proiect Wikimedia (ro); زمرو:وڪيپيڊيا زمرا بندي (sd); Wikimedia-Kategorie (stq); categoría de Wikimedia (gl); Wikimedia:Klassys (kw); κατηγορία εγχειρημάτων Wikimedia (el); Wikimedia:Kategorija (sh) تصنيف:وفيات القرن ١٦ (ar)
siglo XVI (es); 16. öldin (is); ပီႁူဝ်ပၢၵ်ႇ 16 (shn); Abad ke-16 (ms); XVI æнус (os); 16th century (en-gb); سولہويں صدی (pnb); سولہویں صدی (ur); 16. storočie (sk); XVI століття (uk); 16-njy asyr (tk); XVI seculu (sc); XVI asr (uz); 16 ғасыр (kk); 16. století (cs); 16. vijek (bs); Sigru XVI (ext); XVIe siècle (fr); 16. stoljeće (hr); XVI пинге (myv); इ.स.चे १६ वे शतक (mr); XVIiémo siècllo (frp); 16. век (sr); 16. Joerhonnert (lb); 16. århundre (nb); Abad ka-16 (su); 16th century (hif); القرن 16 (ar); XVIvet kantved (br); ၁၆ ရာစုနှစ် (my); 16世紀 (yue); Sieglu XVI (ast); Zestiende eêuw (zea); 16. Jahrhundert (de-ch); 16eg ganrif (cy); Sécul XVI (lmo); Shekulli XVI (sq); سده ۱۶ (fa); 16世纪 (zh); 16. århundrede (da); Kategourii:1500-lugu (olo); 16世紀 (ja); Seculo 16 (ia); karni na sha shida (ha); القرن الستاشر (arz); Saeculum 16 (la); १६वीं शताब्दी (hi); 16世纪 (wuu); 1500-luku (fi); Rautau 16 (mi); Zestiende iew (li); 16ம் நூற்றாண்டு (ta); XVI стагодзьдзе (be-tarask); XVI гасыр (tt-cyrl); Sèculu XVI (scn); คริสต์ศตวรรษที่ 16 (th); 16. vijek (sh); XVI secolo (lij); 16. Jierhunnert (stq); XVI secolo (vec); Ngwagakgolo 16 (nso); Mācuīlpōhualxihuitl 16 (nah); 16ves kansbledhen (kw); 16 век (bg); Secolul al XVI-lea (ro); XVI seculo (nap); 1500-talet (sv); XVI sécol (eml); Садаи XVI (tg); 16ma yarcento (io); 16세기 (ko); 16. øld (fo); 16-a jarcento (eo); Abad kaping-16 (map-bms); 16oo eash (gv); ষোড়শ শতাব্দী (bn); 16 sié-gī (cdo); Abad kaping 16 (jv); XVI ĕмĕр (cv); 16. stolěśe (dsb); 16טער י"ה (yi); 16. lětstotk (hsb); thế kỷ 16 (vi); XVI ოშწანურა (xmf); 16de eeu (af); Século XVI (pt-br); 16-р зуун (mn); 1500-talet (nn); 16. aastagasada (vro); XVI гІасру (av); سەدەی ١٦یەم (ckb); 16世紀 (gan); 16. század (hu); 16ኛው ምዕተ ዓመት (am); XVI. mendea (eu); Seserra 16ine (diq); 16 ñiqin pachakwata (qu); 16. Jahrhundert (de); XVI бӀешо (ce); XVI стагоддзе (be); 16e eeuw (nds-nl); Sedsala 16'an (ku); Karne ya 16 (sw); segle XVI (ca); 16e ieu (fy); XVIe s. (nrm); ۱۶. یوز ایل (azb); 16-րդ դար (hy); המאה ה-16 (he); XVI гасыр (tt); 16ú haois (ga); Sentenio 16 (lfn); XVI век (ru); 16 sè-kí (nan); 16. juarhunert (frr); 16 век (mk); Abad ka-16 (ban); Abad ke-16 (id); XVI secolo (it); XVI курым (mhr); 16th century (en); 16esmi sekle (nov); 16. sajand (et); 16inme sieke (wa); XVI виш йис (lez); Sieglo XVI (an); 16. Jahrhundert (gsw); Ọ̀rúndún 16k (yo); XVI əsr (az); século XVI (pt); 16. Johrhunnert (nds); 16th century (en-ca); XVI быуат (ba); XVI amžius (lt); 16. stoletje (sl); Ika-16 na dantaon (tl); 16. yüzyıl (tr); Sègle XVI (oc); Ika-16 nga gatostuig (war); XVI wiek (pl); 16mh Linn (gd); 16e eeuw (nl); 16ਵੀਂ ਸਦੀ (pa); XVI үйэ (sah); 16. gadsimts (lv); XVI omžios (sgs); Século XVI (gl); XVI. стороча (rue); 16ος αιώνας (el); XVI საუკუნე (ka) siglo (es); siècle (fr); mendea (eu); гасыр (tt-cyrl); век (1501—1600) (ru); lětstotk po Chrystusu (hsb); Jahrhundert (de); século (pt); стагоддзе (1501—1600) (be); αιώνας (1501-1600) (el); 世紀 (zh); 1501-1600 yılları arasındaki zaman dilimi (tr); Leonardo Da Vinci (ro); 西暦1501年から西暦1600年までの100年間 (ja); időszámításunk szerinti 1501–1600 közötti évek (hu); de 16e periode van 100 jaar, bestaande uit de jaren 1501 tot en met 1600 (nl); århundrade (sv); stulecie (pl); התקופה שהחלה בשנת 1501 והסתיימה בשנת 1600 (he); гасыр (tt); anni che vanno dal 1501 al 1600 (it); storočie (sk); stolěśe (dsb); vuosisata (fi); century (en); قرن (ar); období let 1501-1600 (cs); thế kỷ (vi) 16° secolo, Secolo XVI, Cinquecento, XVI Secolo, Sedicesimo secolo, '500 (it); ১৬শ শতাব্দী (bn); 16e siècle (fr); karni na 16 (ha); 1500-tal, 16:e århundradet, 16:e seklet, 1500-talet (århundrade), 1500-talet (sekel) (sv); 16. hundreåret, femtenhundretalet (nn); 16 століття (uk); 16 гасыр, 16-нчы гасыр (tt); 16 век (ru); 16 शताब्दी (hi); 16 стагодзьдзе (be-tarask); thế kỉ 16 (vi); 16 стагоддзе (be); القرن ١٦ (ar); 16 гасыр, 16-нчы гасыр (tt-cyrl); 16th-century (en)
Thể loại:Mất thế kỷ 16 
thể loại Wikimedia
Tải lên phương tiện
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Wikisource-logo.svg  Wikisource
Là mộtthể loại Wikimedia
Thể loại kết hợp các chủ đềyear of death,
thế kỷ 16
Nội dung thể loạingười (thế kỷ 16)
thế kỷ 16
thế kỷ
Là mộtthế kỷ
Một phần củathiên niên kỷ 2
Thời điểmthế kỷ 16
Ngày bắt đầu1 tháng 1 năm 1501
Ngày kết thúc31 tháng 12 năm 1600
Tiếp theo
Dẫn trước
Edit infobox data on Wikidata
Kiểm soát tính nhất quán
Edit infobox data on Wikidata

Thể loại con

Thể loại này gồm 200 thể loại con sau, trên tổng số 259 thể loại con.

(Trang trước) (Trang sau)

 

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

(Trang trước) (Trang sau)

Các trang trong thể loại “16th-century deaths”

Thể loại này gồm trang sau.

Các tập tin trong thể loại “16th-century deaths”

13 tập tin sau nằm trong thể loại này, trong tổng số 13 tập tin.