বিষয়শ্রেণী:মহাদেশ অনুযায়ী ১৭৯৯ (bn); Catégorie:1799 par continent (fr); Категория:1799 год по континентам (ru); Categoria:1799 por continente (pt); رده:۱۷۹۹ (میلادی) بر پایه قاره (fa); Category:1799年各大洲 (zh); Categorie:1799 după continent (ro); زمرہ:1799ء بلحاظ براعظم (ur); Kategori:1799 efter världsdel (sv); Категорія:1799 за континентом (uk); Kateqoriya:1799-cu ildə qitələr (az); Kategori:1799 etter verdensdel (nb); 분류:대륙별 1799년 (ko); Category:1799 by continent (en); تصنيف:1799 حسب القارة (ar); Kategori:Kıtalara göre 1799 (tr); Thể loại:Năm 1799 theo lục địa (vi) categoría de Wikimedia (es); Уикимедия категория (bg); categorie a unui proiect Wikimedia (ro); categurìa 'e nu pruggette Wikimedia (nap); kategória projektov Wikimedia (sk); категорія в проекті Вікімедіа (uk); kawan Wikimèdia (ace); 維基媒體專案分類 (zh-hant); 维基媒体分类 (zh-cn); Wikimedia-Kategorie (gsw); 위키미디어 분류 (ko); kategorio en Vikimedio (eo); категорија на Википедија (mk); Wikimedia-Kategorie (bar); विकिपीडिया:श्रेणी (bho); উইকিমিডিয়া বিষয়শ্রেণী (bn); page de catégorie d'un projet Wikimedia (fr); kategorija na Wikimediji (hr); 维基媒体分类 (zh-my); thể loại Wikimedia (vi); Wikimedia projekta kategorija (lv); kategoria ti Wikimedia (ilo); категорија на Викимедији (sr); categoria de um projeto da Wikimedia (pt-br); Wikimedia category (sco); Wikimedia-Kategorie (lb); Wikimedia-kategori (nn); Wikimedia-kategori (nb); پۆلی ویکیمیدیا (ckb); Wikimedia category (en); تصنيف ويكيميديا (ar); pajenn rummata eus Wikimedia (br); 維基媒體分類 (yue); Wikimedia категориясы (ky); વિકિપીડિયા શ્રેણી (gu); Wikimediako kategoria (eu); categoría de Wikimedia (ast); категория в проекте Викимедиа (ru); Викимедиа категорияһы (ba); Wikimedia-Kategorie (de); катэгарызацыя (be); Վիքիմեդիայի նախագծի կատեգորիա (hy); 维基媒体项目分类 (zh); Wikimedia-kategory (fy); ウィキメディアのカテゴリ (ja); Wikimedia-Kategorie (de-at); קטגוריה בוויקיפדיה (he); categoria Vicimediorum (la); विकिमीडिया श्रेणी (hi); Wikimedia-luokka (fi); gurühi Vikimedia (tg-latn); categoria di un progetto Wikimedia (it); Wikimedia-Kategorie (nds); κατηγορία εγχειρημάτων Wikimedia (el); 維基媒體分類 (zh-mo); Катэгорыя (be-tarask); гурӯҳи Викимедиа (tg); 維基媒體分類 (zh-tw); Wikimedia kategooria (et); kategorie na projektech Wikimedia (cs); ẹ̀ka Wikimedia (yo); categoría de Wikimedia (an); categoria de um projeto da Wikimedia (pt); Wikimédia-kategória (hu); Wikimedia-kategori (sv); tumbung Wikimedia (bjn); tudalen categori Wikimedia (cy); kategorija Wikimedije (sl); 維基媒體分類 (zh-hk); ردهٔ ویکیمدیا (fa); 维基媒体分类 (zh-sg); categoria de Wikimedia (ca); kategoria w projekcie Wikimedia (pl); Wikimedia-kategorie (af); Wikimedia-categorie (nl); kategori Wikimedia (bug); Wikimedia-Kategorie (de-ch); Vikimedya kategorisi (tr); Wikimedia-kategori (da); categoría de Wikimedia (gl); kategorija na Wikimediji (bs); 维基媒体项目分类 (zh-hans); Wikimedia-kategoriija (se) تصنيف:١٧٩٩ حسب القارة (ar)
por continente (es); মহাদেশ অনুযায়ী (bn); par continent (fr); паводле кантынэнтаў (be-tarask); по континентам (ru); nach Kontinent (de); 按大陆 (zh); efter världsdel (sv); według kontynentu (pl); категорія за континентом (uk); naar continent (nl); podle kontinentu (cs); по континенти (mk); máilmmioasi mielde (se); by continent (en); حسب القارة (ar); ανά ήπειρο (el); 按洲 (zh-hans) criterio de metacategoría (es); mediakategori med kriterium 'efter världsdel' (sv); критерій метакатегорій Вікімедіа (uk); критерий для сбора категорий "... по континентам" в одну метакатегорию (ru); Meta-Kategorie-Kriterium "nach Kontinent" (de); meta category criterion 'by continent' (en); крытэр мэтакатэгорыі «паводле кантынэнтаў» (be-tarask); 分类依据 (zh-hans); 分类根据 (zh) категория по континентам (ru); за континентом, континент є критерієм метакатегорії (uk); eatnanoasi mielde (se); па кантынэнтах, катэгорыя паводле кантынэнтаў (be-tarask); podle světadílu (cs); по континент (mk); efter kontinent (sv)