Category:A Christmas Carol

A Christmas Carol (es); 聖誕頌歌 (yue); Рождество учурунда ырдалган ыр (ky); Eguberri kanta (eu); Рождественская песнь в прозе (ru); A Christmas Carol (de); Duan na Nollag (ga); سرود کریسمس (fa); 小氣財神 (zh); Et juleeventyr (da); Bir Noel Şarkısı (tr); クリスマス・キャロル (ja); A Christmas Carol (nl); En julsaga (sv); Χριστουγεννιάτικη ιστορία (el); מזמור חג המולד (he); A Christmas Carol (la); A Christmas Carol (sq); A Christmas Carol (en); Colind de Crăciun (ro); 크리스마스 캐럴 (ko); Karácsonyi ének (hu); Un canta de natal (lfn); Vánoční koleda (cs); A Christmas Carol (ms); Canto di Natale (it); Cançó de Nadal (ca); Un chant de Noël (fr); A Christmas Carol (jv); Božićna priča (hr); A Christmas Carol (sh); En julefortelling (nb); Opowieść wigilijna (pl); A Christmas Carol (id); Різдвяна пісня в прозі, або різдвяне оповідання з привидами (uk); A Christmas Carol (war); A Christmas Carol (vi); L-Għanja tal-Milied (mt); Ziemassvētku dziesma (lv); Коледна песен (bg); Kalėdų giesmė (novelė) (lt); In Krystliet yn Proaza (fy); Божиќна песна во проза (mk); A Christmas Carol (pt); ਏ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਕੈਰੋਲ (pa); อะคริสต์มาสแครอล (th); Eit juleeventyr (nn); ഒരു ക്രിസ്മസ് കരോൾ (ml); Nəsrlə yazılmış Milad nəğməsi (az); Kristnaska sonorado (eo); A Christmas Carol (kw); ಎ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕರೋಲ್ (kn); Սուրբծննդյան երգ (hy); Un conto de Nadal (gl); ترنيمة عيد الميلاد (ar); A Christmas Carol (br); Charles Dickensin joulutarina (fi) romanzo scritto da Charles Dickens (it); Charles Dickens regénye (hu); novela corta escrita por el británico Charles Dickens (es); berättelse av Charles Dickens (sv); opowiadanie Karola Dickensa (pl); רומן של הסופר האנגלי צ׳ארלס דיקנס אשר פורסם לראשונה בשנת 1843 (he); boek van Charles Dickens (nl); повесть британского писателя Чарльза Диккенса, вышедшая в 1843 году (ru); новела на Чарлс Дикенс од 1843 г. (mk); Buch von Charles Dickens (de); kirja (fi); Novella by the English author Charles Dickens, first published in 1843 (en); قصة قصيرة من تأليف تشارلز ديكنز (ar); romant (br); nouvelle de Charles Dickens (fr) El cántico de Navidad, Cancion de Navidad, Canción de Navidad, Cuento de navidad, Un Cuento de Navidad, Futurama Episodio 17, El cantico de Navidad (es); M. Scrooge, Ebenezer Scrooge, Mr Scrooge, Un chant de Noel, Conte de Noël (fr); Božiċna priča (hr); Рождественская песнь, Скряга Скрудж (ru); Ein Weihnachtslied, Ebenezer Scrooge, Der Weihnachtsabend (de); Uma lôa do Natal (pt); A Christmas Carol (eo); 耶誕頌歌, 耶诞颂歌, 小气财神, 圣诞颂歌 (zh); A Christmas Carol (da); A Christmas Carol (tr); スクルージ (ja); Karol Krismas (ms); Božićna priča (sh); En julsång på prosa, Charles Dickens: En julsaga, En julberättelse, Charles Dickens: A Christmas Carol, En spökhistoria i juletid, A Christmas Carol, En spökhistoria vid jul, En julhistoria (sv); Wigilja Bożego Narodzenia (pl); מזמור לחג המולד (he); Fabula Diei Natalis, Cantus Diei Natalis (la); Різдвяна пісня в прозі,або різдвяне оповідання з привидами (uk); A Christmas Carol (th); Il canto di Natale, Cantico di Natale, A Christmas Carol, A Christmas Carol. In Prose. Being a Ghost Story of Christmas (it); Joulun-aatto, Saiturin joulu, Saiturin jouluyö, A Christmas Carol (fi); A Christmas Carol in Prose, A Christmas Carol in Prose, Being a Ghost-Story of Christmas (en); أنشودة عيد الميلاد, أنشوده عيد الميلاد, A Christmas Carol, أنشودة لعيد الميلاد (ar); A Christmas Carol (boek) (nl); Colindă de Crăciun, A Christmas Carol in Prose, Being a Ghost Story of Christmas, Colindă de Crăciun în proză, poveste de Crăciun cu fantome, A Christmas Carol (ro)