<nowiki>La naranja mecánica; 發條橙; Gépnarancs; A Clockwork Orange; Laranja mekanikoa (eleberria); La naranxa mecánica; La taronja mecànica; Uhrwerk Orange; A Clockwork Orange; پرتقال کوکی; 發條橘子; A Clockwork Orange; მექანიკური ფორთოხალი; اے کلاک ورک اورنج; En apelsin med urverk; התפוז המכני; 发条橙; Kellopeliappelsiini; A Clockwork Orange; Meĥanika Oranĝo; Mechanický pomeranč; Механічний апельсин; Arancia meccanica; আ ক্লকওয়ার্ক অরেঞ্জ; L'Orange mécanique; 時計じかけのオレンジ; Paklena naranča; Портокал с часовников механизъм; Механічны апельсін; Լարովի նարինջ; Kellavärgiga apelsin; A Clockwork Orange; Mexaniki portağal; A Clockwork Orange; Буралма апельсин; Mehāniskais apelsīns; A Clockwork Orange; Prisukamas apelsinas; Peklenska pomaranča; 시계태엽 오렌지; Filem A Clockwork Orange; Пеколен портокал; A Clockwork Orange (novel); Mechaniczna pomarańcza; Den mekaniske appelsin; A Clockwork Orange; Laranja Mecânica; Portocala mecanică (roman); Заводной апельсин; Otomatik Portakal; A Clockwork Orange; برتقالة آلية; Το Κουρδιστό Πορτοκάλι; ఎ క్లాక్ వర్క్ ఆరంజ్; romanzo di Anthony Burgess; Anthony Burgess regénye; Dystopisk science-fiction-roman av Anthony Burgess; romant; novela d'Anthony Burgess espublizada en 1962; роман Энтони Бёрджесса (1962); كتاب من تأليف أنتوني برجس; Buch von Anthony Burgess; ენტონი ბერჯესის 1962 წლის რომანი; 1962 novel by Anthony Burgess; վեպ; 1962-roman deur Anthony Burgess; Anthony Burgessin romaani vuodelta 1962; roman Anthonyja Burgessa (1962); イギリスの小説作品; roman dystopique d'Anthony Burgess; novela de Anthony Burgess (1962); roman av Anthony Burgess från 1962; powieść (aut. Anthony Burgess; 1962); ספר מאת אנתוני ברג'ס; boek van Anthony Burgess; İngiliz yazar Anthony Burgess'in 1962 yılında yayımladığı kitap; novel-la d'Anthony Burgess (1962); 小説; 1962년 영국 소설; 1962 novel by Anthony Burgess; anglalingva romano de Antonio Burgess publikigita en 1962; novela Anthony Burgesse; رمانی از آنتونی برجس; A Clockwork Orange; A Clockwork Orange; Nakręcana pomarańcza; A Clockwork Orange; A Clockwork Orange; A Clockwork Orange; A Clockwork Orange; Kellopeli Appelsiini; Clockwork Orange; Mekanika Oranĝo; תפוז מכני</nowiki>