Category:Abat-voix

Aus Wikimedia Commons, dem freien Medienarchiv
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Deutsch: Ein Schalldeckel, auch als Kanzelhimmel oder Kanzelhaube bezeichnet, dient in christlichen Kirchen dazu, die Worte des Priesters bzw. Pfarrers bei der Predigt gezielt in Richtung der Gläubigen zu reflektieren. Er befindet sich über der Kanzel und sorgt dafür, dass die Predigt bei lautem Sprechen in der ganzen Kirche verstanden werden kann.
English: In religious art and architecture, an abat-voix (from French abat-voix, or sounding-board), plural: abat-voix, is a tester or canopy placed above a pulpit.
Français : En architecture et dans l'art religieux, un abat-voix (pluriel abat-voix) est une sorte de dais placé au-dessus d'une chaire.
Suomi: Saarnastuolin katos on kirkossa saarnastuolin yläpuolella oleva rakennelma, joka auttaa puheen äänen kuulumista koko kirkkosaliin.
Nederlands: Een klankbord of kanselhemel is een luifel of baldakijn boven een preekstoel
Paracielo (it); Ljudtak (sv); abat-voix (fr); 布道坛顶 (zh-hans); Kõlaräästas (et); Аба-вуа (ru); לוחות תהודה (he); klankbord (nl); 佈道壇頂 (zh-hant); 布道坛顶 (zh-cn); Schalldeckel (de); 사운딩 보드 (ko); Sounding board (en); 布道坛顶 (zh); ozvučná deska (cs); Lydhimmel (da) акустический экран-потолок над кафедрой готического собора (ru); akustisches Element in Kirchen (de); dôme placé au-dessus de la chaire (fr); baldakin över predikstolen (sv); canopy over pulpit (en); zastřešení kazatelny za účelem zlepšení jejích akustických vlastností (cs); afdak boven kansel (nl) abat-voix (en); Kanzeldeckel, Kanzelhimmel, Kanzelhaube, Kanzeldach (de); abat-voix, stříška nad kazatelnou (cs); kanselhemel, abat-voix (nl)
Schalldeckel 
akustisches Element in Kirchen
Lonsee Urspring Johanneskirche Schalldeckel 2020 04 05.jpg
Medium hochladen
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Unterklasse vonKirchenausstattung
Normdatei
Infoboxdaten auf Wikidata bearbeiten

Unterkategorien

Diese Kategorie enthält folgende Unterkategorie:
In Klammern die Anzahl der enthaltenen Kategorien (K), Seiten (S), Dateien (D)

Medien in der Kategorie „Abat-voix“

Folgende 11 Dateien sind in dieser Kategorie, von 11 insgesamt.