<nowiki>Alfonso III de Portugal; 亞豐素三世; III. Alfonz portugál király; Alfonsu III di Portugallu; Alfontso III.a Portugalgoa; Alfons III de Portugal; Alfons III.; Afonso III of Portugal; آلفونسو سوم پرتغال; 阿方索三世; Alfons 3. af Portugal; III. Afonso; 阿方索三世; افونسو التالت ملك البرتجال; Афонсо III; 阿方索三世; 阿方索三世; 阿方索三世 (葡萄牙); 아폰수 3세; Αλφόνσος Γ΄ της Πορτογαλίας; Alfonso la 3-a; Alfons III. Portugalský; 阿方索三世; Alifonso III de Portugal; Afonso al III-lea al Portugaliei; Alphonse III de Portugal; Afonso III de Portugal; Afonso III; Афонсу III; Афонсу III; アフォンソ3世; აფონსუ III; तिसरा आफोन्सो; 阿方索三世; Afonso III de Portugal; Alfonz III.; אפונסו השלישי, מלך פורטוגל; Афонсу ІІІ (Португалия); Афонсо III Португалски; Afonso III de Portugal; Alfonso III del Portogallo; Afonso III de Portugal; 阿方索三世; Afonso III dari Portugal; Alfons III Dzielny; Alfonso III av Portugal; III Afonso; Alfons III av Portugal; Alfons III van Portugal; اۆچونجو آفونسو; Afonso la 3ma di Portugal; Afonso III of Portugal; أفونسو الثالث ملك البرتغال; Afonso III; Alfonso III; sovrano; Portugália királya; monarca portugués (1210–1279); fünfter König von Portugal; Rei de Portugal; Rí na Portaingéile; Konge af Portugal; 第5代ポルトガル王(在位:1248年 - 1279年); król Portugalii; מלך פורטוגל; Portugees monarch (1210-1279); Portugal siyaasa nira ŋun nyɛ doo; Portugalin kuningas (1248-1279); King of Portugal; Rey de Portugal (1248-1279); portugalský král (1248–1279); roi de Portugal; D. Afonso III; Альфонсо III Португальский; Альфонс III Болонский; Альфонсо III; Альфонс III Португальский; Афонсу III Португальский; Афонсу III Болонский; Альфонс III; Альфонсо III Болонский; अफोन्सो तिसरा; D. Afonso III; D .Afonso III; Afonso III; ალფონსო III; Alfons 03 av Portugal; Afonso III; Alfons III; Afonso III av Portugal; Alfonso III van Portugal; Alfonso III dari Portugal; Alphonso III dari Portugal; Afonso III; Alfonso al III-lea al Portugaliei; Αλφόνσος Γ' της Πορτογαλίας; Αλφόνσος Γ’ της Πορτογαλίας; Afonso III; Alfons III; Afonso III; אפונסו השלישי; Alfons III. Boloňan; Alfons III. Reformátor; Alfonso III</nowiki>