Category:Air India Flight 182

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Čeština: Let Air India 182 byl pravidelný let indické letecké společnosti Air India operující na trase Montreal–Mirabel — LondýnHeathrowDillí–Palam — Bombaj–Sahar. Letadlo typu Boeing 747-237B, používané na této lince, bylo dne 23. června 1985 nad Atlantským oceánem zničeno při bombovém útoku. Zahynulo všech 329 lidí na jeho palubě, přičemž přibližně 270 z nich tvořili občané Kanady. Tento útok je proto považován za největší masovou vraždu v kanadské historii a je také řazen k největším individuálním teroristickým útokům v historii letecké dopravy.
Deutsch: Der Bombenanschlag auf den Air-India-Flug 182 war bis zu den Terroranschlägen des 11. Septembers 2001 das schwerste von Terroristen ausgelöste Flugzeugunglück.
English: Air India Flight 182 was an Air India flight operating on the Montréal-London-Delhi-Bombay route. On 23 June 1985, the airplane operating on the route was blown up in midair by a bomb in Irish airspace in the single deadliest terrorist attack involving an aircraft to that date. The incident represents the largest mass murder in modern Canadian history.
Français: Le vol 182 d'Air India assurait la liaison Montréal - Bombay via Londres et Delhi. Le 23 juin 1985, une bombe placée à bord du Boeing 747-200 d'Air India explosa détruisant l'appareil à 9 500 m d’altitude au-dessus de l’Atlantique, au sud de l’Irlande. Les 329 personnes à bord dont 80 enfants et 200 personnes de nationalité canadiennes périrent dans l'attentat.
Italiano: Il volo Air India 182 era un volo programmato operante dall' aeroporto Internazionale Montréal-Mirabel, in Canada, con arrivo all'aeroporto Internazionale Indira Gandhi, in India, e una fermata intermedia presso l'aeroporto di Londra-Heathrow. La mattina del 23 giugno 1985, alle 07:14 GMT, il Boeing 747 che serviva il volo esplose nello spazio aereo irlandese a causa di una bomba, provocando la morte di tutti i passeggeri e equipaggio. Il velivolo esplose ad un'altitudine di 9400 m, e si schiantò successivamente nell'oceano Atlantico. Nonostante alcune persone sopravvissero inizialmente all'esplosione, nessuno resistette all'impatto. In tutto, 329 persone persero la vita, delle quali 280 di nazionalità canadese, rendendo questo il peggiore omicidio di massa nella storia dello stato nordamericano.
Nederlands: Air India-vlucht 182 was een passagiersvliegtuig van het type Boeing 747-237B, dat op 23 juni 1985 tijdens een vlucht van Montréal-Mirabel International Airport naar Bombay International Airport slachtoffer werd van een terroristische aanslag. Het vliegtuig werd met een aan boord gesmokkelde bom opgeblazen toen het zich ten zuiden Ierland bevond. Alle 329 mensen aan boord kwamen om.
Polski: Katastrofa lotu Air India 182 wydarzyła się 23 czerwca 1985 roku, około godz. 8:14 na Oceanie Atlantyckim u wybrzeży Irlandii. W wyniku eksplozji na pokładzie Boeinga 747-237B linii Air India (lot nr.182), zginęło 329 osób - wszyscy na pokładzie.
Português: O vôo 181/182 da Air India. Um Boeing 747 voava sobre o Oceano Atlântico em 23 de Junho de 1985 quando ocorreu uma explosão no compartimento de carga que causou uma rápida descompressão matando 329 pessoas.
Slovenčina: Let Air India 182 bol pravidelný let indickej leteckej spoločnosti Air India operujúci na trase Montreal-MirabelLondýn-HeathrowDillí-PalamBombaj-Sahar. Lietadlo typu Boeing 747-237B používané na tejto linke bolo 23. júna 1985 nad Atlantickým oceánom zničené pri bombovom útoku. Zahynulo všetkých 329 ľudí na jeho palube, pričom až 270 z nich boli kanadskí občania. Tento útok je preto považovaný za najväčšiu masovú vraždu v kanadskej histórii a je tiež najväčším individuálnym teroristickým útokom v histórii leteckej dopravy.
Русский: В воскресенье 23 июня 1985 года в небе над Атлантическим океаном был взорван Boeing 747-237B выполнявший регулярный рейс 182 компании Air-India из Монреаля в Лондон, в результате чего погибли 329 человек. Это крупнейшая авиакатастрофа в нейтральных водах, первый теракт на самолётах Boeing 747 и крупнейший теракт в истории Канады..
हिन्दी: एयर इंडिया फ़्लाइट 182 मॉन्ट्रियल- लंदन-दिल्ली-मुंबई मार्ग के बीच परिचालित होने वाली एयर इंडिया की उड़ान थी. 23 जून, 1985 को मार्ग की ऊंचाई पर, बम से उड़ा दिया गया और वह अटलांटिक महासागर में दुर्घटनाग्रस्त हो गया. 329 लोगों की मृत्यु हुई, जिनमें अधिकांश भारत में जन्मे या भारतीय मूल के 280 कनाडाई नागरिक और 22 भारतीय शामिल थे. यह घटना आधुनिक कनाडा के इतिहास में सबसे बड़ी सामूहिक हत्या थी. विस्फोट और वाहन का गिरना, संबंधित नारिटा हवाई अड्डे की बमबारी के एक घंटे के भीतर घटित हुआ.
ગુજરાતી: એર ઇન્ડિયા ફ્લાઇટ 182 એર ઇન્ડિયાની એક ફ્લાઇટ હતી જે મોન્ટ્રિયલ- લંડન-દિલ્હી-મુંબઈ માર્ગ પર ચાલતી હતી. 23 જૂન 1985ના રોજ, આ માર્ગ પર ઉડ્ડયન કરતું વિમાન, ત્યારે તેને એક બોમ્બ વડે ઊડાવી દેવામાં આવ્યું હતું અને તે સમુદ્રમાં તૂટી પડ્યું હતું. 329 લોકો માર્યા ગયા હતા, જેમાં કેનેડાના 280 નાગરિકોનો પણ સમાવેશ થાય છે, મોટાભાગના લોકો જન્મે ભારતીય અથવા ભારતીય મૂળના હતા, અને 22 ભારતીય હતા. આધુનિક કેનેડાના ઈતિહાસમાં સર્જાયેલો આ સૌથી મોટો સામુહિક હત્યાકાંડ હતો. નરીટા એરપોર્ટના બોમ્બકાંડના કલાકની અંદર જ આ વિમાનમાં વિસ્ફોટ અને તૂટી પડવાની ઘટના બની હતી.
ಕನ್ನಡ: ಏರ್ ಇಂಡಿಯಾ ಉಡ್ಡಯನ 182 ಮಾಂಟ್ರಿಯಾಲ್ - ಲಂಡನ್ - ದೆಹಲಿ - ಮುಂಬೈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಏರ್ ಇಂಡಿಯಾ ಹಾರಾಟವಾಗಿತ್ತು. 23 ಜೂನ್ 1985 ರಂದು, ಕನಿಷ್ಕ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ರ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಾಂಬಿನಿಂದ ಸಿಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಭಾರತೀಯ ಅಥವಾ ಸಂಜಾತರಾದ 280 ಕೆನೆಡಾದ ನಾಗರೀಕರು, ಹಾಗೂ 22 ಭಾರತೀಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, 329 ಜನಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾದರು. ಈ ಘಟನೆಯು ಆಧುನಿಕ ಕೆನೆಡಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿದಾದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಕೊಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆ ವಾಹನದ ಸ್ಫೋಟ ಹಾಗೂ ಮುಳುಗಡೆಯು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನರಿತ ಏರ್ ಪೋರ್ಟ ಬಾಂಬಿಂಗ್ ನ ಒಂದು ಘಂಟೆಯೊಳಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು.
日本語: エア・インディア182便爆破事件(インドこうくう182びんばくはじけん)は 1985年エア・インディアのジャンボ機が北大西洋上で墜落した事件である。インド政府に当時対立していたシーク教徒が仕掛けた、旅客機搭載の手荷物の爆発によるものであった。
中文(繁體)‎: 印度航空182號班機是一班由 加拿大蒙特婁前往印度新德里孟買,中途停留英國倫敦的航班。1985年6月23日,該波音747-237B客機在加拿大前往英國的航段,突然於愛爾蘭以南的大西洋上空墜毀,全機共329名乘客及機組人員罹難,其中82人是兒童,。後來事件被確認為恐怖襲擊

Media in category "Air India Flight 182"

The following 8 files are in this category, out of 8 total.