<nowiki>Alfonso II de Asturias; II. (Tiszta, Szemérmes) Alfonz asztúriai király; Alfontso II.a Asturiaskoa; Alfonso II d'Asturies; Альфонсо II; Alfons II.; Альфонса II Астурыйскі; Ալֆոնսո II; 阿方索二世; ალფონსო II; アルフォンソ2世; Alfons II. Asturský; אלפונסו השני, מלך אסטוריאס; Fonso II de las Astúrias; Alfonso la 2-a; Alfons II. Asturský; Alfonso II delle Asturie; Alphonse II des Asturies; Alfons II. Asturijski; Afonso II das Astúrias; Alfonso II van Asturië; Алфонсо II од Астурије; Afonso II de Oviedo; Alfonso II Asturiez; Afonso II das Astúrias; Alfonso II; Alfonsu II dari Asturias; Alfons II Cnotliwy; Alfonso II of Asturias; Alfonso II od Asturije; Alfons II van Asturië; Alfons II d'Astúries; الفونسو التانى ملك استورياس; Alfonsas II (Astūrija); Alfonso II of Asturias; ألفونسو الثاني ملك أستورياس; Αλφόνσος Β΄ των Αστουριών; Альфонсо II; re delle Asturie; Asztúria királya; król Asturii; heerser uit Koninkrijk Galicië (759-842); король Астурии; rei de Galiza; König von Asturien; král Asturie; King of Galicia (c. 760 – 842); rei d'Galicia; Βασιλιάς των Αστουριών (760 — 842); rey de Asturias; Alfonso II el Casto; Alfonso II; Alfonso II; Afonso II de las Astúrias; Alfonso II; Alfonsu II d'Asturies; Alfonsu II; Alfons II el Cast; Alfons II; Alfons el Cast; Алонсо II; Альфонсо II Астурийский; Afonso II o Casto; Afonso II de Asturias; Afonso II; Alfonso II de Asturias; Alfonso II, King of Galicia; Альфонса II, кароль Астурыі; Альфонс II; Алонса II; Alfonso II il Casto; Alfons II van Asturie; Alfonso II van Asturië; Alfonso II van Asturie</nowiki>