<nowiki>Sin novedad en el frente; 西部戦線異状なし; Батыш майданында жымжырт; 西线无战事; 西线无战事; Im Westen nichts Neues; All Quiet on the Western Front; Na zapadu ništa novo; Res de nou a l'oest; На западном фронте без перемен; Im Westen nichts Neues; Phía Tây không có gì lạ; Scéal Ar Bith ón bhFronta Thiar; На западу ништа ново; На Западния фронт нищо ново; Im Westen nichts Neues; Nimic nou pe frontul de vest; 西線無戰事; Van het westelijk front geen nieuws; 西線無戰事; På västfronten intet nytt; Nyugaton a helyzet változatlan; במערב אין כל חדש; All Quiet on the Western Front; 西線無戰事; Talteon me warzaca (suterot); Արևմտյան ռազմաճակատում անփոփոխ է; 서부 전선 이상 없다; «Ոչ մէկ լուր արեւմտեան ճակատէն»; En okcidento nenio nova; На Запад ништо ново; Na západe nič nového; Niente di nuovo sul fronte occidentale; На Западном фронте без перемен; À l'Ouest, rien de nouveau; Länsirintamalta ei mitään uutta; Na zapadu ništa novo; На західному фронті без змін; Gʻarbiy frontda hech qanday oʻzgarish yoʻq; Vakarų fronte nieko naujo; در جبهه غرب خبری نیست; Na zapadu ništa novo; Na západní frontě klid; Im Westen nichts Neues; 西线无战事; Rietumu frontē bez pārmaiņām (romāns); Läänerindel muutuseta; На западу ништа ново; Na Zahodu nič novega; На Заходнім фронце нічога новага; Хĕвел анăç фронтĕнче улшăнусăр; 西线无战事; แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง; Na Zachodzie bez zmian; Intet nytt fra Vestfronten; Qərb cəbhəsində yenilik yoxdur; Intet nyt fra vestfronten; დასავლეთის ფრონტი უცვლელია; 西線無戰事; Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok; All Quiet on the Western Front; كل شيء هادىء على الجبهة الغربية; Im Westen nichts Neues; Ουδέν νεώτερον απο το δυτικό μέτωπον; romanzo scritto da Erich Maria Remarque; উপন্যাস; roman d'Erich Maria Remarque; раман Рэмарка; Erich Maria Remarque regénye; роман Эриха Марии Ремарка; romant; Roman von Erich Maria Remarque; romance escrito por Erich Maria Remarque; úrscéal le hErich Maria Remarque; رمانی از اریش ماریا رمارک; 埃里希·瑪利亞·雷馬克的小說; كتاب من تأليف إريك ماريا ريمارك; Erich Maria Remarque'nın 1929 tarihli romanı; エーリヒ・レマルクによるドラマの小説; 1929 novel by Erich Maria Remarque; Erich Maria Remarquen ensimmäiseen maailmansotaan sijoittuva romaani vuodelta 1929; román Ericha Maria Remarqua z roku 1929; powieść (aut. Erich Maria Remarque; 1929); ספר מאת אריך מריה רמרק; boek van Erich Maria Remarque; novela de Erich Maria Remarque; roman från 1929 av Erich Maria Remarque; novel·la d'Erich Maria Remarque; 1929년 에리히 레마르크의 소설; 1929-ի վէպ, հեղինակ՝ Էիրհ Մարիա Ռեմարք; germanlingva romano de Erich Maria Remarque; román Ericha Maria Remarqua z roku 1929; roman Ericha Marie Remarquea; À l'ouest rien de nouveau; A l'Ouest, rien de nouveau; Хĕвеланăç фронтĕнче улшăнусăр; A l'oest, res de nou; Im Westen nichts Neues; Mặt trận miền Tây yên tĩnh; Im Westen nichts Neues; در جبههٔ غرب خبری نیست; Intet nyt ved vestfronten; Garp Cephesinde Yeni Bir Şey Yok; แนวรบตะวันตกเหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง; All Quiet on the Western Front; במערב אין כול חדש; Im Westen nichts Neues; Im Westen nichts Neues; A oeste nada de novo; Nada de novo no front; 서부 전선 이상없다; 서부전선 이상없다; 서부전선 이상 없다; დასავლეთ ფრონტი უცვლელია; كل شيء هادىء على الجبهة الغربية (رواية); Läänerindel muutusteta; På västfronten inget nytt; Im Westen nichts Neues</nowiki>