Category:Andrzej Benedykt Kłągiewicz

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
English: Andrius Benediktas Klongevičius (Klungis) - bishop of Vilnius of Lithuanian descent, creator of Roman Catholic Theological Academy of Vilnius. Published sermons („Trumpas pamokslas apey pašanavoima ciesoriaus visos Rossios“ 1832 m.), lectures, translated a catechism to Lithuanian in 1832, edited litanies in Lithuanian („Litanios su maldomis apė š. Petru apaštalu pagal evangelios ir darbu apaštalu“, 1842)
Lietuvių: Andrius Benediktas Klongevičius (Klungis) - lietuvių kilmės Vilniaus vyskupas, Vilniaus katalikų dvasinės akademijos kūrėjas. Išleido pamokslų („Trumpas pamokslas apey pašanavoima ciesoriaus visos Rossios“ 1832 m.), paskaitų rinkinį, vadovėlių, į lietuvių k. 1832 m. išvertė katekizmą, parengė lietuviškų („Litanios su maldomis apė š. Petru apaštalu pagal evangelios ir darbu apaštalu“, išsp. 1842 m.), lenkiškų knygų, bendradarbiavo periodinėje spaudoje.
Polski: Andrzej Benedykt Kłągiewicz (ur. przed 1 stycznia 1767 w pobliżu Iłukszty w Inflantach, zm. 1841) – polski duchowny katolicki, kolejno: biskup tytularny chryzopolitański i pomocniczy brzeski, biskup wileński. Podczas powstania listopadowego był administratorem diecezji wileńskiej. Po rzezi ludności cywilnej w Oszmianie wystosował do cara list protestacyjny, za co został zesłany na 14 miesięcy.
Беларуская (тарашкевіца): Андрэй Бэнэдыкт Клангевіч (Andrej Benedykt Kłanhievič) (1767—1841), рымска-каталіцкі дзяяч, біскуп-суфраган берасьцейскі, біскуп віленскі, доктар тэалёгіі.
Andrzej Benedykt Kłągiewicz (es); Andrius Benediktas Klongevičius (lt); Andrzej Benedykt Kłągiewicz (pl); Андрэй Бэнэдыкт Клангевіч (be-tarask); Andrzej Benedykt Kłągiewicz (nn); Andrzej Benedykt Kłągiewicz (nb); Andrzej Benedykt Kłągiewicz (nl); Клонгевич, Анджей Бенедикт (ru); Andrzej Benedykt Kłągiewicz (en); Анджэй Бенедыкт Клангевіч (be); Andrzej Benedykt Kłągiewicz (sv); Andrzej Benedykt Klagiewicz (sq); Andžejs Benedikts Klongevičs (lv); Andrzej Benedykt Kłągiewicz (ast); Andrzej Benedykt Kłągiewicz (da) priester uit Grootvorstendom Litouwen (1767-1841) (nl) Анджэй Бэнэдыкт Клянгевіч (be-tarask); Andrzej Benedykt Klangiewicz (pl); Анджэй Бенедыкт Клянгевіч, Анджэй Бэнэдыкт Клянгевіч (be); Анджей Бенедикт Клонгевич (ru)
Andrzej Benedykt Kłągiewicz 
Andrzej Benedykt Kłągiewicz.PNG
Upload media
Date of birth1 January 1767
Ilūkste
Date of death27 December 1841
Vilnius
Place of burial
Country of citizenship
Educated at
Occupation
Position held
Award received
Authority control
Edit infobox data on Wikidata