Category:António Guterres

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
العربية: أنتونيو مانويل دي أوليفيرا غوتيريس ( ولد في 30 نيسان / أبريل 1949 في لشبونة، البرتغال) هو سياسي برتغالي والأمين العام للأمم المتحدة. شغل عدة مناصب سياسية ودولية منها رئيس وزراء البرتغال، ورئيس الأممية الاشتراكية والمفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
Deutsch: António Manuel de Oliveira Guterres (* 30. April 1949 in Santos-o-Velho, Lissabon, Portugal) ist ein portugiesischer Politiker. Von 1995 bis 2002 war er Premierminister der 13. und 14. Regierung. Seit Juni 2005 ist er UNO-Flüchtlingskommissar.
English: António Manuel de Oliveira Guterres (born 30 April 1949) is a Portuguese politician, a former prime minister and President of the Socialist International. Formerly the United Nations High Commissioner for Refugees, he is the current Secretary-General of the United Nations.
Italiano: António Manuel de Oliveira Guterres (Lisbona, 30 aprile 1949) è un politico portoghese, Primo Ministro dal 28 ottobre 1995 al 6 aprile 2002. Dal giugno 2005 è a capo dell'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati.
Português: António Manuel de Oliveira Guterres (Santos-o-Velho, Lisboa, 30 de Abril de 1949) é um político português. Actualmente é alto comissário das Nações Unidas para os Refugiados, tendo sido primeiro-ministro de Portugal.


António Guterres (es); António Guterres (is); António Guterres (ms); António Guterres (en-gb); آنتونیو گوتریس (mzn); Антониу Гутериш (bg); António Guterres (tr); انٹونیو گوٹیرش (ur); António Guterres (mg); António Guterres (sv); Антоніу Гутерреш (uk); 安東尼奧·古特雷斯 (zh-hant); António Manuel Guterres (io); António Guterres (gsw); ئانتونىيو گۇتتېرىس ( ب د ت باش كاتىپى) (ug); এণ্টনিও গুটেৰেছ (as); António Guterres (eo); António Guterres (cs); António Guterres (an); আন্তোনিও গুতেরেস (bn); António Guterres (fr); António Guterres (hr); António Guterres (nl); 安东尼奥·古特雷斯 (zh-hans); อังตอนียู กูแตรึช (th); अँतोनियो गुतेरेस (mr); António Guterres (hsb); António Guterres (vi); Антоніу Гутэрэш (be); Antoniu Guterrešs (lv); António Guterres (af); Антонио Гутерес (sr); António Guterres (sco); 安东尼奥·古特雷斯 (zh-cn); António Guterres (pt-br); 安东尼奥·古特雷斯 (zh-sg); Антониу Гутерреш (mn); António Guterres (nn); António Guterres (nb); Antoniu Quterreş (az); António Manuel Guterres (oc); ਐਨਤੋਨੀਓ ਗੁਤੇਰਸ (pa); 安東尼奧·古特雷斯 (zh-tw); ئەنتۆنیۆ گوتیرێس (ckb); António Guterres (en); أنطونيو غوتيريش (ar); António Guterres (br); António Guterres (nan); အန်တိုနီရို ဂူတာရက်စ် (my); 古特雷斯 (yue); António Guterres (hu); António Guterres (pl); António Guterres (id); António Guterres (eu); آنتونیو گوترس (fa); António Guterres (ast); Антониу Гутерриш (ru); Антониу Гутерреш (ba); António Guterres (de); António Guterres (lmo); António Guterres (ga); Անտոնիու Գուտեռեշ (hy); 安东尼奥·古特雷斯 (zh); António Guterres (ku); एन्टोनियो गुटेरेस (ne); アントニオ・グテーレス (ja); António Guterres (qu); António Guterres (ha); انتونيو جوتيريس (arz); António Guterres (ie); אנטוניו גוטרש (he); Antonius Guterres (la); ඇන්ටෝනියෝ ගුටරෙස් (si); एंटोनियो गुटेरेस (hi); António Guterres (haw); António Guterres (fi); Անթոնիօ Կութերեշ (hyw); António Guterres (pms); António Guterres (mwl); அந்தோனியோ குத்தேரசு (ta); António Guterres (it); António Guterres (ca); ანტონიუ გუტერეში (xmf); Antonio Manuel de Oliveira Guterres (ro); António Guterres (et); Антонио Гутерес (mk); António Guterres (uz); آنتونیو قوترش (azb); एन्टोनियो गुटेर्रेस (mai); António Guterres (sq); Антониу Гутерриш (kk); António Guterres (pt); Антониу Гутерреш (tt); António Guterres (nds); António Guterres (sk); António Guterres (lt); António Guterres (sl); António Guterres (en-ca); António Guterres (frr); 安东尼奥·古特雷斯 (wuu); António Guterres (war); António Guterres (sw); അന്റോണിയോ ഗുട്ടെർസ് (ml); António Guterres (sh); ანტონიუ გუტიერეში (ka); António Guterres (da); António Guterres (cy); 安東尼奧·古特雷斯 (zh-hk); António Guterres (gl); 안토니우 구테흐스 (ko); Αντόνιο Γκουτέρες (el); António Guterres (lb) ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် (my); portugál politikus (hu); politikari portugesra (eu); políticu portugués (ast); Polític portuguès. Secretari General de la ONU (ca); portugiesischer Politiker und UN-Generalsekretär (de); Secretary-General of the United Nations (en-gb); سیاست‌مدار و مهندس پرتغالی (fa); 葡萄牙政治家,现任联合国秘书长 (zh); portugisisk ingeniør og politiker (da); संयुक्त राष्ट्र संघका महासचिव (ne); ポルトガルの政治家 (ja); portugisisk politiker, diplomat och FN:s generalsekreterare (sv); מזכ"ל האו"ם (he); ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ (pa); португалски политичар и Генерален секретар на ООН (mk); politico portoghese (it); জাতিসংঘের মহাসচিব (bn); Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies (fr); Primeiro-ministro de Portugal e Secretário-geral das Nações Unidas (ONU) (pt); portugalský politik (sk); португалски политик и дипломат (bg); portugalský politik a diplomat (cs); Secretary-General of the United Nations (en); เลขาธิการสหประชาชาติ (th); portugisisk ingeniør og politikar (nn); portugisisk politiker og FNs generalsekretær (nb); Portugees politicus (nl); 9.° y actual Secretario General de las Naciones Unidas. (es); YK:n pääsihteeri vuodesta 2017 lähtien (fi); португальский политик, генеральный секретарь ООН (с 2017), премьер-министр Португалии (1995-2002) (ru); Sekretarz generalny ONZ (pl); político portugués (gl); سياسي برتغالي (ar); Πορτογάλος πολιτικός (el); politikus Portugal (id) Antonio Guterres, Antonio Manuel de Oliveira Guterres, António Manuel de Oliveira Guterres (es); Antonio Guterres, António Manuel de Oliveira Guterres (fr); Гутерреш А., Антонио Гутерреш, Гутерреш Антонио, Гутьерреш, Антониу, Гутерреш, Гутерреш, Антонио, Гутерреш, Антониу, Антониу Гутерреш (ru); Antonio Guterres, António Manuel de Oliveira Guterres (de); Guterres, António Manuel de Oliveira Guterres, António de Oliveira Guterres (pt); Antonio Gutieresas (lt); António Guterres (ro); アントニオ・グテヘス, アントニオ・マヌエル・デ・オリヴェイラ・グテーレス (ja); Гутерреш Антоніу, Антоніу Мануел де Олівейра Гетерреш (uk); Антониу Гутереш (mk); António Manuel de Oliveira Guterres (id); Antonio Guterres, António Manuel de Oliveira Guterres (pl); António Manuel de Oliveira Guterres (nb); Antonio Guterres, Antonio Manuel de Oliveira Guterres, António Manuel de Oliveira Guterres (nl); Αντόνιο Μανουέλ ντε Ολιβέιρα Γκουτέρες (el); Antonio Guterres (da); Antonio Guterres (fi); 안토니오 구테헤스 (ko); António Manuel de Oliveira Guterres, Antonio Guterres, Antonio Manuel de Oliveira Guterres (en); أنتونيو غوتيريس, أنطونيو جوتيريس, أنتونيو جوتيريس, أنتونيو غوتيريش, أنطونيو جوتيريش, أنتونيو جوتيريش, أنتونيو مانويل دي أوليفيرا غوتيريس (ar); António Manuel de Oliveira Guterres (cs); Antonio Guterres, Guterres (sv)
António Guterres 
Secretary-General of the United Nations
António Guterres - 2019 (48132270313) (cropped).jpg
Upload media
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Wikiquote-logo.svg  Wikiquote
Name in native languageAntónio Guterres
Date of birth30 April 1949
Lisbon
António Manuel de Oliveira Guterres
Country of citizenship
Educated at
Occupation
Employer
Member of
Member of political party
Position held
Native language
Father
  • Virgílio Dias Guterres
Mother
  • Ilda Cândida de Oliveira
Spouse
  • Catarina Marques de Almeida Vaz Pinto (2001–)
Award received
Official website
Signature
Authority control
Edit infobox data on Wikidata