Category:Apostles

apóstol (es); Apostulu (co); Postuli (is); Hawari (ms); Apostle (en-gb); Апостол (bg); Apostoéle (pcd); apostol (ro); رسول (مسیحیت) (ur); Mpianatry ny Tompo (mg); Apoštol (sk); апостол (uk); Апостолҳо (tg); Apostel (gsw); Apostollar (uz); Апостол (kk); apostolo (eo); апостол (mk); Apostol (bs); Apóstol (an); প্রেরিতগণ (bn); Sé̤ṳ-dù (cdo); Apostol (hr); प्रेषित (mr); Mười hai sứ đồ (vi); Mitume wa Yesu (sw); Apustulis (lv); apostel (af); апостол (sr); Απόστολοι (el); Para rasul (id); Apóstolo (pt-br); apostle (sco); apostole (lfn); apostel (nn); apostel (nb); Həvarilər (az); Apostoli (sh); 사도 (ko); kristendomens apostlar (sv); máttááttâspárnááh (smn); Apostle (en); تلاميذ المسيح (ar); Abostol (br); Havari (tr); שנים-עשר השליחים (he); 門徒 (yue); Apostol (hu); അപ്പോസ്തലന്മാർ (ml); Apòstol (oc); apostolu (eu); Apuestul (fur); apóstol (ast); apòstol (ca); Apostel (de-ch); Apostol (cy); Jesu disciple (da); Apostulli (sq); առաքյալ (hy); 使徒 (zh); apostel (fy); მოციქულები (ka); 使徒 (ja); Apostolo (ia); Apôte (nrm); تلاميذ المسيح (arz); An Dá Aspal Déag (ga); අපෝස්තුළුවරයා (si); apostolus (la); Apostel (li); апостоллар (tt); 使徒 (基督教) (wuu); apostola (se); Քրիստոսի տասներկու առաքեալները (hyw); Ἀπόστολος (grc); mätt’tõspäärna (sms); திருத்தூதர் (ta); apostolo (it); Apostle (en-ca); Apostel (de); Apòt (ht); Apostel (et); апостолы (ru); حواریون (fa); apóstolo (pt); ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚܐ (arc); Apostel (nds); Apoštol (cs); apostol (sr-el); дванаццаць апосталаў (be); ਬਾਰਾਂ ਰਸੂਲ (pa); апостал (be-tarask); Apaštalai (lt); Apostol (sl); Labindalawang alagad (tl); Apostoli (fi); Апостолдор (ky); อัครทูต (th); Apostoł (pl); abstol (gd); Apostel (nl); Апостолсем (cv); апостол (sr-ec); حواري (sd); apôtre (fr); Apóstolo (gl); Apostol (war); Apòstoło (vec); Apɔ́stɔlɔ (ln) discípulo de Cristo a quien este encomendó predicar (es); disciple et messager du Christ (fr); пасьлядоўнік Ісуса Хрыста (be-tarask); siguidor de Xesucristu encargáu de predicar (ast); seguidor de Jesús a qui fou encomanat predicar (ca); येशू ख्रिस्ताच्या अनुयायांना पवित्र सुवार्तेचा प्रसार करण्याचे काम सुपूर्द केले (mr); Gefolgsleute Jesus Christus mit der Aufgabe der Verbreitung des Glaubens (de); disciples and messengers of Jesus Christ (en-gb); دوازده تن از یاران و شاگردان عیسی مسیح (fa); jesus Kristi tolv disciple (da); İsa'nın öğüt ve inançlarını yayma işiyle görevlendirdiği mürit ve öğrencilerinden her biri (tr); イエス・キリストの弟子、またはキリスト教の宣教者 (ja); murid-murid Yesus yang diberi amanat menyebarluaskan injil (id); członek grona najbliższych uczniów Jezusa (pl); utsending (nb); христианлыкта Гайсә Мәсихнең иң якын укучылары (tt); непосредственные последователи Иисуса Христа в христианстве (ru); звання дванадцяти найближчих послідовників, учнів Ісуса Христа (uk); Lüt, wo zum engere Chreis vo de Gfolgslüt vom Jesus Christus ghört händ und spöter sini Botschaft verbreitet händ (gsw); nimitys Jeesuksen lähimmistä opetuslapsista (fi); disciples and messengers of Jesus Christ (en); disciples and messengers of Jesus Christ (en-ca); Jesu Kristi tolv lärjungar (sv); disciples and messengers of Jesus Christ (en) Apóstoles de Jesús, Santos Apóstoles, Apóstoles, Doce apóstoles, apostol, Apostoles de Jesus, Santos Apostoles, Apostoles, Doce apostoles (es); Apostolok (hu); Postularnir tólf (is); Hamabi Apostoluak, Hamabi Apostolu, Apostol (eu); apostol, santu apostol, santu apóstol, Doce Apostoles, Doce Apóstoles (ast); апостол, 12 апостолов, двенадцать апостолов (ru); Apostel Christi (de); Apostoli, Apostol (sq); Տասերկու Առաքյալները (hy); 宗徒 (zh); Apostel, Jakob den Yngre (da); 12 havari, Havariler, Hristiyanlıkta 12 havariler, Havârî, Oniki Havari (tr); 12使徒, 聖使徒 (ja); Apôtre, Apote, Apotre (nrm); Jesu lärjungar, Kristi lärjungar, Jesus lärjungar, lärjungarna, kristendomen: Apostlarna, apostolisk tid, de tolv (sv); Дванадцять апостолів (uk); Apostolus (la); Zwölf Apostel (gsw); Opetuslapset, Jeesuksen opetuslapset, Apostolit, Opetuslapsi (fi); Roll an ebestel, Ebestel, Daouzek abostol (br); Dek du apostoloj, 12 apostoloj, Dekdu apostoloj, Apostoloj (eo); Дванаесет апостоли (mk); அப்போஸ்தலர், திருத்தூதர்கள் (ta); Dodici Apostoli, Apostoli (it); máhttájeaddjit (se); Apostolique, Apôtres, Apostolicité, Apotre, Hapôtre, Vie apostolique, Soixante-douze disciples, Douze apôtres (fr); Struthidea, Apostołowie (pl); апосталы (be-tarask); ܬܪܥܣܪ ܬܠܡܝܕܐ ܕܡܫܝܚܐ, ܬܪܥܣܪ ܬܠܡܝܕܐ, ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚܐ ܕܡܫܝܚܐ (arc); 십이사도, 종도, 12사도, 열 두 제자 (ko); 12 השליחים, שליחי ישו, השליחים, שניים עשר השליחים, שנים עשר השליחים (he); Apostele (li); An Dáréag, An Dáréag Aspal (ga); 12 apostelen, Twaalf apostelen, Apostelen (nl); Doze apóstolos, Apóstolos (pt); Апостолство, Свети апостоли, Апостол, Дванаест апостола (sr); 12 apustuļi, Divpadsmit apustuļi, Apustuļi, Bībeles apustuļi (lv); els dotze, apostolat, apòstols, dotze apòstols (ca); Apaštalas (lt); Apostoli (sl); Mga Alagad, 12 alagad, Unang labindalawang mga alagad ni Hesus, Labindalawang mga alagad, Labindalawang apostol, 12 apostles, Labindalawang alagad ni Hesus, Apostol ni Kristo, Mga alagad ni Hesus, Alagad ni Hesukristo, Apostol ni Hesus, 12 apostoles, Alagad ni Hesus, Unang alagad ni Hesus, Labindalawang mga alagad ni Hesus, Twelve apostles, Labing-isang alagad, Unang labindalawang alagad ni Hesus, 12 apostol, Apostoles ni Kristo, Unang mga alagad ni Hesus, Labingisang alagad, Alagad ni Kristo (tl); Kedua belas rasul, Kedua belas murid (id); Mười hai thánh Tông đồ, 12 Sứ đồ, Sứ đồ, Tông đồ, Tông đồ của Giêsu, Mười hai Tông đồ, Sứ giả (vi); สาวกสิบสององค์, อัครสาวกสิบสององค์, Twelve Apostles (th); Apostlane (nn); ശ്ലീഹന്മാർ, അപ്പോസ്തലൻ, അപ്പസ്തോലന്മാർ, Apostle (ml); Apostolstvo, Apostol, Апостоли, Апостол, Dvanaest apostola, Dvanaestorica apostola (sh); Deuddeg Apostol, y Deuddeg Apostol (cy); Apoštoli (sk); Апостоли, Дванадесетте апостоли, Дванайсетте апостоли (bg); حواریون مسیح, حواریون عیسی (fa); Doce Apóstolos, Apóstolos (gl); Apostoli, Dvanaestorica apostola, 12 apostola (hr); Σύναξις των 12 Αποστόλων, Απόστολοι, Δώδεκα Απόστολοι (el); Apoštolové, Učedník (cs)