<nowiki>Aradhana; আরাধনা; Преданность; आराधना; Aradhana; Aradhana; عبادت; आराधना (सन् १९६९या संकिपा); Vandana; ارادھنا(1969 فلم); Aradhana; ఆరాధన; Aradhana; Aradhana (vuoden 1969 elokuva); ആരാധന; Aradhana; Aradhana; आराधना; ಆರಾಧನ; 아라다나; আৰাধনা (১৯৬৯ চলচ্চিত্ৰ); Aradhana; Aradhana; ஆராதனா (1969 திரைப்படம்); película de 1969 dirigida por Shakti Samanta; pinicla de 1969 dirigía por Shakti Samanta; film sorti en 1969; હિંદી ભાષામાં પ્રદર્શિત એક ચલચિત્ર; 1969. aasta film, lavastanud Shakti Samanta; película de 1969 dirixida por Shakti Samanta; pel·lícula de 1969 dirigida per Shakti Samanta; Film von Shakti Samanta (1969); filme de 1969 dirigido por Shakti Samanta; film; 1969 film by Shakti Samanta; cinta de 1969 dirichita por Shakti Samanta; film út 1969 fan Shakti Samanta; film din 1969 regizat de Shakti Samanta; film från 1969 regisserad av Shakti Samanta; বাংলা চলচ্চিত্র; film del 1969 diretto da Shakti Samanta; film India oleh Shakti Samanta; ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರ; фільм 1969 року; film uit 1969 van Shakti Samanta; filme de 1969 dirigit per Shakti Samanta; 1969 की शक्ति सामंत की फ़िल्म; ᱑᱙᱖᱙ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ; סרט משנת 1969; filme de 1969 dirixido por Shakti Samanta; فيلم أنتج عام 1969; индийский фильм 1969 года; ୧୯୬୯ର ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର</nowiki>
