<nowiki>Astérix y Obélix contra César; Asterix és Obelix; Ástríkur og Steinríkur gegn Sesari; Astérix et Obélix contre César; Astérix et Obélix contre César; Astérix et Obélix contre César; Աստերիքսն ու Օբելիքսն ընդդեմ Կեսարի; Астерикс и Обеликс срещу Цезар; Asterix & Obelix: I kamp mod Cæsar; Asteriks ve Oburiks Sezar'a karşı; ایسٹرکس اینڈ اوبیلکس بمقابلہ قیصر; Asterix och Obelix möter Caesar; Астерікс і Обелікс проти Цезаря; 美麗新世界; 勇士斗恺撒; Asterix ja Obelix vastaan Caesar; Asterix a Obelix kontra Cézar; Asteriks kaj Obeliks kontraŭ Cezaro; Asterix a Obelix; 勇士斗恺撒; Asterix e Obelix contro Cesare; Asterix und Obelix gegen Caesar; Astérix et Obélix contre César; Astérix et Obélix contre César; Астэрыкс і Абэлікс супраць Цэзара; Asterix & Obelix Take On Caesar; 美麗新世界; Астерикс и Обеликс против Цезаря; Asterix și Obelix contra lui Cezar; Asteriks və Obeliks Sezara qarşı; Asterix & Obelix tegen Caesar; Astérix e Obélix contra César; Asteriksas ir Obeliksas prieš Cezarį; Asterikss un Obelikss pret Cēzaru; Asterix i Obelix kontra Cezar; Астерикс и Обеликс против Цезара; Asterix & Obelix proti Cezarju; Astérix et Obélix contre César; Astérix e Obélix contra César; استريكس و اوبليكس بيتحدو قيصر; آستریکس و اوبلیکس گرفتن سزار; Asterix & Obelix møter Cesar; Asterix & Obelix møter Cesar; 美麗新世界; אסטריקס ואובליקס נגד קיסר; 아스테릭스; Astérix y Obélix contra el César; Filem Asterix and Obelix vs. Caesar; Astérix et Obélix contre César; أستريكس وأوبليكس ضد قيصر; Αστερίξ και Οβελίξ εναντίον Καίσαρα; アステリクスとオベリクス; film del 1999 diretto da Claude Zidi; 1999-ben bemutatott francia vígjáték; францускае кіно 1999 году; франко-немецкая кинокомедия режиссёра Клода Зиди; Film von Claude Zidi (1999); filme de 1999 dirigido por Claude Zidi; 1999. gada kinokomēdija; fransk film från 1999; francusko-niemiecko-włoska komedia; סרט קומדיה והרפתקאות צרפתי משנת 1999; film uit 1999 van Claude Zidi; francúzsko-taliansko-nemecký film z roku 1999; película de 1999; 1999 film directed by Claude Zidi; فلم فرنسي; Ταινία του Κλωντ Ζιντί, 1999; film de Claude Zidi, sorti en 1999; Asterix el Galo Astérix y Obélix contra el César; Asterix el Galo Asterix y Obelix contra el César; Asterix el Galo - Asterix y Obelix contra el César; Asterix el Galo Asterix y Obelix contra el Cesar; Astérix el Galo Astérix y Obélix contra el César; Asterix el Galo - Asterix y Obelix contra el Cesar; Astérix el Galo - Astérix y Obélix contra el César; Asterix y Obélix contra César; Astérix y Obélix contra el César; Asterix el Galo - Asterix y Obélix contra el César; Asterix et Obelix contre César; Asterix y Obelix contra César; Asterix y Obelix contra el Cesar; Asterix y Obelix contra Cesar; Asterix et Obelix contre Cesar; Astérix & Obélix contre César; Asterix et Obelix contre Cesar; Asterix & Obelix möter Caesar; Asterix & Obelix vs Caesar; Asterix & Obelix bieden dapper weerstand tegen Caesar; Astérix & Obélix contre César; 勇士斗凱撒; Asterix e Obelix Contra Cesár; Asterix & Obelix Contra César; Astérix e Obélix Contra Cesár; Asterix e Obelix contra César; Asterix & Obelix gegen Caesar; Asterix und Obelix gegen Cäsar; Astérix et Obélix contre César; Asterix & Obelix vs. Caesar; Astérix et Obélix contre César; Asterix et Obelix contre Cesar; Asterix & Obelix vs. Caesar; استریکس و اوبلیکس گرفتن سزار; 勇士斗恺撒; 高卢英雄：勇都凯撒; 美丽新世界; 勇士鬥凱薩; 勇士鬥愷撒; I kamp mod Cæsar</nowiki>
