Category:Asylum seekers

asilo humanitario (es); menedékkérő (hu); Hælisleitandi (is); asilo-eskatzaile (eu); asil humanitari (ca); Asylbewerber (de); azilkërkues (sq); ապաստարան հայցող (hy); търсещ убежище (bg); asylansøger (da); solicitant de azil (ro); Asylwerber (de-at); asylsökande (sv); מבקש מקלט (he); turvapaikanhakija (fi); azilserĉanto (eo); žadatel o azyl (cs); richiedente asilo (it); demandeur d'asile (fr); asüülitaotleja (et); азилант (mk); αιτών άσυλο (el); 망명신청자 (ko); tražitelj azila (hr); požadar wo azyl (hsb); requerente de asilo (pt); iarrthóir tearmainn (ga); patvēruma meklētājs (lv); dorvoohcci (se); prieglobsčio prašytojas (lt); prosilec za azil (sl); 尋求庇護者 (zh); goulenner bod (br); asielzoeker (nl); asylsøkjar (nn); azylant (pl); asylsøker (nb); Sığınacaq axtaran (az); ceisiwr lloches (cy); шукач притулку (uk); متقاضی پناهندگی (fa); žiadateľ o azyl (sk); asylum seeker (en); طالبو اللجوء (ar); 寻求庇护者 (zh-hans); шукальнік прытулку (be-tarask) persona che cerca rifugio, in particolare asilo politico, in un paese straniero (it); personne qui cherche refuge de la poursuite politique ou religieuse (fr); асоба, якая шукае прытулку, у тым ліку і палітычнага, у іншай краіне (be-tarask); atzerriko herrialde batean babesa eskatzen duen pertsona (eu); persona que busca refugi de processament polític o religiós (ca); Person, die Aufnahme und Schutz vor politischer, religiöser oder sonstiger Verfolgung sucht (de); pessoa perseguida por suas opiniões ou convicções no seu país de origem (pt); individ i cili kërkon strehim, veçanërisht. azil politik, në një vend të huaj (sq); անձ, որը փնտրում է ապաստարան, հատկապես քաղաքական ապաստարան օտար երկրում (hy); лице кое бара азил во друга земја (mk); osoba, která žádá o azyl v cizí zemi, často z politických důvodů (cs); individ care solicită refugiu, mai ales azil politic, într-o țară străină (ro); inimene, kes taotleb teises riigis (poliitilist) varjupaika (et); Person, die Aufnahme und Schutz vor politischer, religiöser oder sonstiger Verfolgung sucht (de-at); osoba poszukująca azylu w obcym państwie ze względu na prześladowania (np. polityczne czy religijne) (pl); osoba, ktorá hľadá útočisko (najmä politické) v cudzej krajine (sk); individ som søkjer asyl, spesielt politisk asyl, i eit framand land (nn); особа, що шукає притулку в іншій країні (uk); individu die een toevluchtsoord zoekt, vooral politiek asiel, in het buitenland (nl); cilvēks, kas meklē patvērumu, tai skaitā politisko patvērumu, kādā citā valstī (lv); concepto del derecho internacional (es); unigolyn sy'n ceisio lloches mewn gwlad dramor (cy); individ som søker asyl, spesielt politisk asyl, i et fremmed land (nb); individual who seeks refuge, esp. political asylum, in a foreign country (en); oseba, ki uradno zaprosi za zatočišče v tuji državi (sl); άτομο που αναζητά καταφύγιο, ιδίως πολιτικό άσυλο σε ξένη χώρα (el); osobe koje traže sklonište, npr. politički azil, u stranim državama (hr) demandeuse d'asile (fr); уцякач, палітуцякач, палітычны ўцякач (be-tarask); errefuxiatu politiko (eu); Asylsuchender, Asylberechtigte, Asylant, Asylberechtigt, Asylwerber, Asylsuchende, Asylberechtigter (de); ապաստարան փնտրող, քաղաքական փախստական (hy); asylant (da); azylant, utečenec (sk); Asylsøker, Asylsøknad, Asylsøkjer, Asylsøkjarar, Asylsøkar, Asylsøkarar (nn); політичний біженець (uk); vluchteling (nl); πολιτικός πρόσφυγας (el); Asylsøkere (nb); politička izbjeglica (hr); bēglis, migrants (lv); political refugee (en); طالب لجوء (ar); uprchlík (cs); požadarka wo azyl, azylant, azylantka (hsb)