<nowiki>El flautista de Hamelín; A hamelni patkányfogó; Rottufangarinn í Hamel; Hamelingo txirularia; Гамельнский крысолов; Rattenfänger von Hameln; Der Rattenfänger von Hameln; An Píobaire Breac; نینواز هاملین; De röttenvanger van Hameln; Rottefængeren fra Hameln; Fareli Köyün Kavalcısı; ハーメルンの笛吹き男; Ο αυλητής του Χαμελίν; Råttfångaren i Hameln; 花衣魔笛手; החלילן מהמלין; Tibicen Hamelae; 花衣魔笛手; 花衣魔笛手; Fluierașul din Hamelin; 하멜른의 피리 부는 사나이; Bilûrvanê gundê mişkan; Ratkaptisto de Hameln; Krysař; 花衣魔笛手; Il pifferaio di Hamelin; হ্যামিলনের বাঁশিওয়ালা; Le Joueur de flûte de Hamelin; Potkaniar; El flautista d'Hamelín; Hamelnin pillipiipari; 花衣魔笛手; Rottefangeren fra Hameln; O Flautista de Hamelin; Peniup Seruling dari Hamelin; Lu piffiraiu maggicu; Chàng thổi tiêu xứ Hameln; De Röttenfanger vun Hameln; Хамелнският ловец на плъхове; Pied Piper of Hamelin; 花衣魔笛手; Pied Piper of Hamelin; Pied Piper of Hamelin; O Flautista de Hamelin; 花衣魔笛手; นักเป่าปี่แห่งฮาเมิลน์; Flecista z Hameln; ദി പൈഡ് പൈപ്പർ ഓഫ് ഹാമെലിൻ; De rattenvanger van Hamelen; Гамельнський щуролов; Hamelin tütəkçisi; Համելնյան մկնորս; Rattenfänger von Hameln; Dealing with the Pied Piper of Hameln; زمار هاملين; Pied Piper of Hamelin; Свирачот од Хамелн; leggenda tedesca; légende allemande; conte popular alemany; deutsche Sage; Lenda alemã do século XIII; legendă germană; německá pověst; ตำนานของเยอรมัน; niemiecka legenda; אגדה עממית על חלילן בעל כוחות כישוף; sage of volksverhaal; лик од сказна; персонаж средневековой немецкой легенды; leyenda de origen alemán; saksalainen kansantarina; German legend; tysk sägen och folksaga; German legend; tysk middelaldersk folkeeventyr; Il pifferaio di Hamlin; Pifferaio Magico; L'Attrapeur de rats de Hameln; Le Joueur de flute de Hamelin; L'Attrapeur de rats de Hamelin; De Rottenfänger vun Hameln; Rattenfängersaag; De Röttenfanger von Hameln; De Rottenfanger vun Hameln; De Röttenfanger van Hameln; Hamelner Rattenfängersage; Auseinandersetzung mit dem Rattenfänger von Hameln; O Flautista Mágico; نینواز هاملن; نی نواز هاملین; موشگیر هاملن; 彩衣吹笛人; ハーメルンの笛吹き; ハメルンの笛吹き; Potkaniar z Hamelnu; Szczurołap z Hameln; Rottefangeren i Hameln; Rattenvanger van Hamelen; Гаммельнский крысолов; Пёстрый флейтист; 피리 부는 사나이; 하멜른의 쥐잡이; Råttfångaren från Hameln; El flautista de Hamelin; Pied Piper; Krysař z Hameln; Krysař z Hamelnu; Krysař (pověst); Krysař (legenda); El flautista d'Hamelin</nowiki>
