<nowiki>Bela III de Hungría; III. Béla; Béla III d'Hongria; Béla III.; Бела III; بلای سوم; Бела III; Béla 3. af Ungarn; III. Béla; ベーラ3世; بيلا التالت; Бела III; Bela III; 贝拉三世; Béla III; Béla la 3-a; Béla III. Uherský; Bela III, kralj Ugarske; Béla III d'Ungheria; Béla III; Béla III van Hongarije; Bela III.; Béla al III-lea; Бела III од Унгарија; Béla III of Hungary; Бела III; ბელა III; Béla III av Ungern; Bela III da Hungria; Бела III; Bēla III Ārpāds; Bela III.; Bela III; Béla III.; 貝拉三世; Bela III da Hungria; Bela III; Béla III dari Hongaria; Béla III av Ungarn; Béla III av Ungarn; III Bela; 벨러 3세; בלה השלישי, מלך הונגריה; اۆچونجو بلای; Bela III of Hungary; Béla III de Hungría; بيلا الثالث; Μπέλα Γ' της Ουγγαρίας; Belo III.; decimosexto Rey del Reino de Hungría y Rey del Reino de Croacia; roi de Hongrie; hrvatsko-ugarski kralj; politikari hungariarra; políticu húngaru (1148–1196); король Венгрии из династии Арпадов; König von Ungarn (1172–1196); político húngaro; Rí na hUngáire; Konge af Ungarn (1148-1196); Macaristan ve Hırvatistan Kralı; ハンガリー国王; سياسى من المجر; político húngaro; Король Угорщини (1148-1196); politicus uit Hongarije (1148-1196); uhorský a chorvátsky kráľ; (1148–1196) Árpád-házi magyar király; polític hongarès; re d'Ungheria (r. 1172-1196); King of Hungary (1148-1196); Hungarian siyaasa nira ŋun nyɛ doo; uherský král; מלך הונגריה; Bela III d'Ungheria; Bela III; Bela III; Bela III., kralj Mađarske; Bela III; Bela III., Ugarsko-Hrvatski kralj; Bela III., Hrvatsko-Ugarski kralj; Bela III d'Hongria; Bela III.; Béla III of Hungary; Bēla III; Béla al III-lea al Ungariei; Bela al III-lea; Bela III; Béla III; Bela III av Ungern; Bela 03; Béla III; Bela III av Ungarn; Bela III; Bela III van Hongarije; Béla III; Bela III.; Bela III. Ogrski; Béla III de Hungria; Bela iii de hungria; Béla III de Hungría; Bela III of Hungary; Bela la 3-a de Hungario; Béla la 3-a de Hungario; Béla III.; Бейла ІІІ</nowiki>