Category:Baiser à la terre

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Français : Baiser à la terre : « Cette sculpture est une œuvre prestigieuse du regretté maestro Dante Ghielmini, disparu il y a quelques semaines. Vaccaro a saisi cette occasion pour remercier la famille de l'artiste qui, malgré le deuil, souhaitait être présente à la cérémonie. Elle représente une femme agenouillée qui embrasse la terre de son avenir, symbole de la douleur d'avoir été forcée de quitter son pays natal pour chercher une opportunité pour une vie meilleure pour elle-même et pour ses proches dans un pays étranger, mais aussi de l'intégration et de l'accueil qui a été reçu au fil du temps » (La Pagina, 12 juin 2016). Œuvre du sculpteur tessinois Dante Ghielmini (1926-2016), offerte par l'artiste en 1987 à la ville d'Onex. À l'initiative de la Société des associations italiennes à Genève (SAIG), une plaque commémorative a été inaugurée devant la statue le 18 mai 2016, avec le texte : « En reconnaissance du rôle des immigrantes et immigrants italiens dans le développement de la ville d'Onex / In riconoscenza del ruolo degli emigrati italiani nello sviluppo della Città d'Onex ».
Italiano: Bacio alla Terra: « La scultura è un prestigioso lavoro del compianto Maestro Dante Ghielmini, scomparso qualche settimana fa e Vaccaro ha colto l’occasione per ringraziare la famiglia dell’artista che, malgrado il lutto, ha voluto essere presente alla cerimonia. Lei rappresenta una donna inginocchiata che bacia la terra del suo futuro, simbolo del dolore di essere costretti a lasciare la propria terra per cercare un’opportunità di una vita migliore per sé e per i propri cari in un paese straniero, ma anche dell’integrazione e dell’accoglienza che nel tempo si è ricevute » (La Pagina, 12 giugno 2016). Opera dello scultore ticinese Dante Ghielmini (1926-2016), offerta dall'artista nel 1987 alla città di Onex. Su iniziativa della Società delle associazioni italiane di Ginevra (SAIG), una targa commemorativa è stata inaugurata davanti alla statua il 18 maggio 2016, con il testo: « En reconnaissance du rôle des immigrantes et immigrants italiens dans le développement de la ville d'Onex / In riconoscenza del ruolo degli emigrati italiani nello sviluppo della Città d'Onex ».
SemiPD-icon.svg

Switzerland

According to article 27 of the Copyright Act (en/de/fr/it), works installed at or on publicly accessible places or ground may be pictured, and such pictures may be offered for sale, sold, transmitted, or otherwise published. The image must not be three-dimensional and it must not be possible to use the picture for the same purpose as the original. The works must be permanently installed, but for the purposes of the law, "permanent" means a fixed installation which may be temporary -- time limited -- but not "accidental", e.g. due to transport of the work.

Deutsch | English | français | italiano | македонски | русский | +/−