Category:Ballinskelligs

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
English: Ballinskelligs ( meaning homestead of the rocks) or home of the monks is a village in the south-west of the Iveragh peninsula (Uíbh Ráthach) in the Gaeltacht (Irish-speaking) region of County Kerry, Ireland. The rocks in question are Skellig Michael (Sceilg Mhichíl) and Little Skellig, an ancient monastic colony which lies off the coast from Ballinskellings. The town is also the site of an attractive beach and ruins of a priory of Augustinian Canons Regular, now in ruins, and the remains of a Mac Carthy castle.
Euskara: Ballinskelligs ingeleraz eta Baile na Sceilge irlanderaz ("Harrien kokalekua") Irlandako Errepublikako hego-mendebaldean kokatzen den Kerryko konderrian dagoen udalerria da. Kerryko Iveragh penintsulako (Uíbh Ráthach) Gaeltacht eremuan (irlandera hiztunen eremua) kokatzen da. Aipatutako harriak Skellig Michael (Sceilg Mhichíl) eta Little Skellig uharteak dira, hauetan Ballinskellings udalerriko kostaldetik hat itsasoratu eta uharte horietan ezarri zen komunitate monastiko baten egoitza izan zirelarik. Udalerriak hondartza erakargarriak eta Agustinotarren eraikin baten hondakinak ditu, Mac Carthy gazteluaren kokalekua ere bada, gaur egun gaztelu honen hondakinak bakarrik gelditzen direlarik.
Gaeilge:Baile an SceilgBaile na Sceilge suite i g Contae Chiarraí in Éirinn, i nGaeltacht oifigiúil in Uíbh Ráthach. Tá Sceilig Mhichíl agus an Sceilg Bheag suite i ngar do Bhaile an Sceilg.
Nederlands: Ballinskelligs is een plaats in het Ierse graafschap Kerry.
Português: Ballinskelligs ( irlandês: Baile na Sceilge que significa "Cidade da Rocha/Rochedo Íngreme" ) é a vila no dusoeste da península de Iveragh (Uíbh Ráthach) no Condado de Kerry, República da Irlanda.

Subcategories

This category has only the following subcategory.

B