Category:Battle of Mortimer's Cross

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
العربية: معركة تقاطع موتيمير هي إحدى معارك حرب الوردتين حدثت في 2 فبراير من عام 1461م. انتصر فيها جيش أسرة يورك بقيادة الملك إدوارد الرابع على جيش أسرة لانكاستر. اختلفت الآراء عن المكان الذي وقعت فيه هذه المعركة.
Čeština: Bitva u Mortimers Cross se odehrála 2. února 1461 nedaleko Wigmore v hrabství Herefordshire. Byla jednou ze série bitev války růží mezi znepřátelenými rody Lancasterů a Yorků.
Cymraeg: Ymladdwyd Brwydr Mortimer's Cross ar 2 Chwefror, 1461 yn Wigmore (rhwng Henffordd a ger Llanllieni, Swydd Henffordd, yn ymyl Afon Lugg). Roedd yn un o gyfres o frwydrau rhwng pleidiau'r Lancastriaid a'r Iorciaid a elwir yn Rhyfeloedd y Rhosynnau.
Deutsch: Die Schlacht von Mortimer's Cross wurde am 2. oder 3. Februar 1461 in der Nähe von Wigmore in Herefordshire (zwischen Hereford und Leominster) ausgetragen. Sie war ein Teil der Rosenkriege.
English: The Battle of Mortimer's Cross was fought on 2 February 1461 near Wigmore, Herefordshire (between Leominster and Leintwardine, by the River Lugg), not far from the Welsh border. It was a major battle of the Wars of the Roses. The opposing forces were an army led by nobles loyal to the King Henry VI of the House of Lancaster, his Queen Margaret of Anjou and their seven-year-old son Edward, Prince of Wales on one side, and the army of Edward, Earl of March. Some sources say it was fought on 3 February, and the exact location has been the subject of some speculation.
Français : La bataille de Mortimer's Cross eut lieu le 2 février 1461, pendant la guerre des Deux-Roses, près de Wigmore, dans l'Herefordshire. Ce fut une victoire de la Maison d'York sur celle de Lancastre.
Magyar: A Mortimer′s Cross-i csata a rózsák háborújának egyik ütközete volt, amelyet 1461. február 2-án vívtak a yorkiak és a lancasteriek. A csatát a York-ház nyerte.
Italiano: La battaglia di Mortimer's Cross venne combattuta il 2 febbraio 1461 nei pressi di Wigmore, nell'Herefordshire.
日本語: モーティマーズ・クロスの戦い(Battle of Mortimer's Cross)は 薔薇戦争中の1461年2月2日、ヘレフォードシャーのウィグモア(Wigmore)近くで行われた戦闘。
Nederlands: De Slag van het Mortimerkruis vond plaats op 2 februari 1461 bij Wigmore, Herefordshire in Engeland. Het gevecht maakte deel uit van de Rozenoorlog.
Norsk bokmål: Slaget ved Mortimer's Cross ble utkjempet nær Wigmore i Herefordshire, England, den 2. februar 1461, under rosekrigene.
Polski: Bitwa pod Mortimer's Cross – starcie zbrojne, które miało miejsce dnia 2 lutego 1461 r. w trakcie Wojny Dwóch Róż w pobliżu Wigmore w hrabstwie Herefordshire (pomiędzy Herefordem a Leominster).
Русский: Битва при Мортимерс Кросс состоялась 2 февраля 1461 года возле Вигмора, Херефордшир (между Лемстером и Лентвордином у реки Лагг). Это была часть войны Алой и Белой розы.
Svenska: Slaget vid Mortimer’s Cross utkämpades den 2 februari 1461 nära Wigmore (mellan Hereford och Leominster, vid floden Lugg). Det var en del i rosornas krig.
ไทย: ยุทธการมอร์ติเมอร์ครอส เป็น ยุทธการในสงครามดอกกุหลาบ ที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1461 ที่วิกมอร์ในแฮรฟอร์ดเชอร์ในอังกฤษ เป็นการต่อสู้ระหว่างกองทัพของฝ่ายราชวงศ์แลงคาสเตอร์ที่นำโดยโอเว็น ทิวดอร์และแจสเปอร์ ทิวดอร์ และฝ่ายราชวงศ์ยอร์คที่นำโดยสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 แห่งอังกฤษ ผลของยุทธการครั้งนี้ยอร์คเป็นฝ่ายได้รับชัยชนะ
Українська: Битва під Мортімерс Кросс відбулась 2 лютого 1461 року поблизу Вігмора, Герефордшир (між Лемстером та Лентвордіном поблизу річки Лагг). Була частиною війни Червоної та Білої троянд.
Battle of Mortimer's Cross 
battle
York victory over Lancaster.svg
Upload media
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Instance ofbattle
Part ofWars of the Roses
Location Herefordshire, West Midlands, England, UK
Point in time2 February 1461
official website
52° 19′ 06.96″ N, 2° 52′ 09.12″ W
Authority control
Blue pencil.svg
Batalla de Mortimer's Cross (es); Mortimer's Cross-i csata (hu); مورتیمرز صلیب دؤیوشو (azb); Brwydr Mortimer's Cross (cy); نبرد مورتیمرز کراس (fa); 莫提梅路口戰役 (zh); モーティマーズ・クロスの戦い (ja); Битва під Мортімерс Кросс (uk); Slaget vid Mortimer’s Cross (sv); Bitwa pod Mortimer's Cross (pl); Slaget ved Mortimer's Cross (nb); Slag van Mortimer's Cross (nl); Битва при Мортимерс-Кросс (ru); ยุทธการมอร์ติเมอร์ครอส (th); bataille de Mortimer's Cross (fr); battaglia di Mortimer's Cross (it); Battle of Mortimer's Cross (en); معركة تقاطع مورتيمر (ar); Bitva u Mortimers Cross (cs); Schlacht von Mortimer’s Cross (de) battle (en); Schlacht der Rosenkriege (de); bataille de la guerre des Deux-Roses (fr); veldslag in Verenigd Koninkrijk (nl) Битва под Мортимер-Кросс, Битва при Мортимерс Кросс (ru); bataille de Mortemer's Cross, bataille de Mortimor's Cross (fr); Battle of Mortimer's Cross (th); Slaget vid Mortimer's Cross (sv); Schlacht von Mortimer's Cross (de); Brwydr Croes Mortimer (cy); Slag van het Mortimerkruis, Gevecht van het Mortimerkruis (nl)