Category:Beavers

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Biber-drawing.jpg
Deutsch: Biber
English: The beaver ( genus Castor) is a primarily nocturnal, large, semi-aquatic rodent. Castor includes two extant species, North American Beaver (Castor canadensis) (native to North America) and European Beaver (Castor fiber) (Eurasia). Beavers are known for building dams, canals, and lodges (homes). They are the second-largest rodent in the world (after the capybara). Their colonies create one or more dams to provide still, deep water to protect against predators, and to float food and building material. The North American beaver population was once more than 60 million, but as of 1988 was 6–12 million. This population decline is due to extensive hunting for fur, for glands used as medicine and perfume, and because their harvesting of trees and flooding of waterways may interfere with other land uses.
Beavers
Afrikaans: Otters (Lutrinae) is amfibiese vleisetende soogdiere. The otter subfamilie Lutrinae is deel van die familie Mustelidae, en kom amper wêreldwyd voor.
العربية: القُنْدُس حيوان ثدييّ من القوارض المائيّة وفصيلة السَّمُّورِيَّات، يوجد منه أنواع عديدة تزيد عن عشرين نوع, يعيش عادة في الماء قائما بصورة دؤوبة على بناء السدود من أخشاب الأشجار الذي يقوم بتقطيعها بأسنانه الحادة. ويعتبر هذا الحيوان أمهر مهندس في بناء السدود بين السموريات والحيوانات جميعآ. يسمّى أيضا القُنْدُر والحَارُود والبَادَسْتَر والبَيْدَسْتَر. تستخرج منه مادّة شحميّة تسمّى الجُنْدَبَادَسْتَر والجُنْدَبَيْدَسْتَر وخِصْيَة البَحْرِ والفَاحِشَة، وهي بالفرنسيّة castoréum، وبالإنكليزيّة castoreum.
Български: Бобрите са род водолюбиви гризачи, разпространени в Северна Америка и Европа. Те са единствените представители на семейство Боброви (Castoridae), което съдържа само един род — Castor.
বাংলা: বীভার হ্রদ বা জলা ভুমিতে বসবাসকারী জীব। এই জীব নিশাচর এই জীব স্তন্যপায়ী। এই জীব কাঠ জোগাড় করে ঘর তৈরি করে তাতে বাস করে। এই জীব বুদ্ধিমান হয়। এটি কানাডাজাতীয় প্রাণী
Brezhoneg: An avanked zo bronneged krignerien a ya d'ober ar genad Castor. Anavezet int evit o savadurioù war ar stêrioù pe al lennoù.
Bosanski: Dabar je vodena i kopnena životinjska vrsta i najveći glodar sjeverne hemisfere. Masivne i zdepaste je građe, izvrstan plivač i ronilac što mu omogućava građa tijela. Dužina tijela dosegne do 1 metar, visina u hrptu je do 30 cm, a rep je širok i plosnat dužine do 30 cm. Težina odrasle jedinke je 20 – 30 kg. Boja dlake je tamnokestenjasta do sivkasta, na trbuhu je svjetlija dlaka.
Català: Els castors (Castor) són un gènere de rosegadors semiaquàtics nadius d'Euràsia i de Nord-amèrica que es caracteritzen per les seves amples i escatades cues. És l'únic gènere no extingit de la família dels castòrids i engloba tres espècies: el castor americà (Castor canadensis), el castor europeu (Castor fiber) i el castor de Kellogg (Castor californicus), aquesta última extinta des del Plistocè. Totes elles viuen a l'hemisferi nord, excepte alguns castors americans que foren introduïts a la Terra del Foc, una regió sud-americana. També s'introduïren alguns individus d'aquesta espècie a Europa. Deixant de banda aquestes excepcions, Castor canadensis només viu a Nord-amèrica i Castor fiber només a Europa i Àsia. Castor californicus s'estenia pel que avui en dia és l'oest dels Estats Units. Encara que són molt semblants entre ells, la investigació genètica ha demostrat que els castors americans i europeus són espècies diferents i que la hibridació és improbable, ja que tenen un nombre diferent de cromosomes.
ᏣᎳᎩ: ᏙᏯ ᎠᎴ ᏴᎩ-aquatic rodentᎾᏰᎯᏯ ᎤᏴᏢ ᎠᎺᎵᎨ ᎠᎴ Europe. ᎤᏅᏌ ᎠᎴ ᎯᎠ ᎾᏍᎩ ᎤᏩᏒ ᎠᎴᏂᏙᎲ ᎠᏁᎳ ᎯᎠ ᏏᏓᏁᎸᎯ Castoridae, ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎢᎦᎢ ᎨᏐ ᏏᏴᏫ ᎢᏧᎳᎭ ᏗᏂᏱᎴᎩ, ᎫᏢᎥᏍᎬ. ᎠᏛᎯᏍᏙᏗ ᏅᎠᏯᏍᏗ ᎤᎭ ᎤᎾᏓᏎᎮᎸᎩ ᎯᎠ European ᎠᎴ ᎤᏴᏢ ᏴᏩᏁᎬ ᏙᏯ ᎾᏂᎥ ᏴᏫ ᎾᏍᏋ ᎤᏤᎵᏛ ᎢᏧᎳᎭ ᏗᏂᏱᎴᎩ ᎠᎴ Ꮎ ᏧᏠᎯᏍᏗization ᎨᏒᎢ ᎧᏁᏍᎦ.
Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ: ᐊᒥᔅᒄ, Amiskw, Amishku ( ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ : amik; ᐧ) n.a.
Čeština: Bobři (rod Castor) jsou vodní hlodavci, poslední žijící zástupci čeledi bobrovitých. Žijí v blízkosti vod, kde si z pokácených stromů, větví a hlíny budují hráze a bobří hrady, ve kterých žijí. Po kapybaře jsou to největší hlodavci, mohou mít hmotnost větší než 25 kg.
Kaszëbsczi: Wëdrë (Lutrinae) – to są rabùszné cëcónë z rodzënë łasëczkòwatëch. Wëdra żëje m. jin. na Kaszëbach.
Cymraeg: Mamal sy'n byw ger afonydd yw afanc. Ceir dwy rywogaeth o afanc heddiw: yr afanc Ewropeaidd a'r afanc Americanaidd.
Dansk: Bæveren er en stor gnaver, som lever af inderbarken af piletræer, vandplanter, blade, grene og bark.
Deutsch: Biber (Castoridae) sind höhere Säugetiere (Eutheria) und gehören zur Ordnung der Nagetiere (Rodentia).
Esperanto: La kastoro el la ordo de ronĝuloj kaj familio de kastoredoj troveblas en la norda parto de Eŭrazio kaj Nordameriko. Ĝi havas dikan korpon, kun mallongaj kruroj kaj plata vosto remilforma 22-30 centimetrojn longa kaj 10-13 centimetrojn larĝa, Ĝi kun korpolongo de 74-130 centimetroj kaj meznombra korpopezo de 10 kilogramoj apartenas al grandaj ronĝuloj. La plej granda korpopezo de kastoro atingas 22 kilogramojn.
Español: Los castores ( género Castor) son un grupo de roedores semiacuáticos nativos de América del Norte y Eurasia que se caracterizan por sus amplias y escamosas colas. Este género, de todos los que pertenecen a la familia Castoridae, es el único no extinguido en su totalidad, y engloba tres especies: el castor americano (Castor canadensis), el castor europeo (Castor fiber) y el castor de Kellog (Castor californicus), éste último extinguido desde el Pleistoceno. Todas ellas habitan exclusivamente en el Hemisferio Norte, excepto algunos castores americanos que llegaron a la región sudamericana de Tierra del Fuego al ser allí introducidos. También se introdujeron individuos de esta especie en ciertas regiones de Europa. Con estas excepciones, Castor canadensis habita únicamente en Norteamérica, y Castor fiber en regiones de Europa y Asia. Castor californicus se extendía por lo que hoy en día es el oeste de los Estados Unidos. Aunque son muy similares entre sí, las investigaciones genéticas han demostrado que las poblaciones europeas y norteamericanas de castores son de especies distintas; la principal diferencia radica en que tienen diferente número de cromosomas.
Eesti: Kobras ehk piiber (Castor) on loomaperekond näriliste seltsist, kobraslaste sugukonna ainus tänapäevane perekond.
Suomi: Saukot (Lutrinae) ovat näätäeläinten heimoon kuuluvia, puolittain vesielämään sopeutuneita nisäkkäitä. Saukot muodostavat oman alaheimonsa, johon kuuluu 13 lajia 7 suvussa.
Français : Le nom de loutre désigne différentes espèces de mammifères carnivores appartenant toutes à la sous-famille des Lutrinae.
Furlan: La lodre ( latin Lutrinae) al è un carnivar acuatic e marin, membri de variegade famee dai Mustelids, che e cjape dentri ancje la bilite e il tas. A esistin 13 specis di lodris, metedis dongje inte famee des Lutrinae, e dividudis in 7 gjenars, cuntune presince in scuasi dut il mont.
Frysk: Bevers (Castor) ûntwikkelen har 5 miljoen jier ferlyn en binne it ienige noch besteande skaai fan de famylje bevereftigen (Castoridae). Se binne benammen bekend as damebouwers.
Gaeilge: Is creimire den chlann Mustelidae í an dhobharchú (ainm eile air ná an madra uisce).
Gàidhlig: Tha dòbhran donn no dobhar-chù na shineach feòil-itheach beag a tha a' fuireach san t-uisge (an dà chuid burn is sàl) agus air tir. Tha iad nam ball den teaghlach mòr is farsaing Mustelidae, aig a bheil am feocullan, am broc agus an easag. Tha 13 seòrsaichean ann, ann an 7 genera, air feadh an t-Saoghail.
Galego: A lontra ou londra (Lutra lutra) é un animal mamífero pertencente á orde Carnivora e á familia dos mustélidos. Vive na Europa, Asia, parte sur da América do Norte e ao longo de toda a América do Sur, incluíndo o Brasil e a Arxentina. O seu hábitat natural é no litoral ou próximo aos ríos onde busca alimentos como peixes, crustáceos, réptiles e, menos frecuentemente, aves e pequenos mamíferos.
עברית: לוטרה מצויה (שם מדעי: Lutra; נקראת לעתים כלב הנהר) היא סוג של חיה ממשפחת הסמוריים.
Hrvatski: Vidre (lutrinae) slatkovodni su ili morski sisavci; članovi porodice Mustelidae, u koju spadaju lasice, tvorovi, jazavci i drugi. Vidre su mesojedi, a hrane se raznolikim plijenom. S 13 vrsta u 7 rodova, vidre su rasprostranjene gotovo čitavim svijetom.
Magyar: A vidraformák (Lutrinae) a menyétfélék családjának egy alcsaládja. Hét nem és tizenhárom ma élő faj tartozik az alcsaládba. A vidrákon látszik, hogy nagyon jól alkalmazkodtak a vízi életmódhoz. Az úszóhártyás láb is ezt mutatja. Főleg halakat, rákokat, kagylókat esznek. A világ minden táján megtalálhatók. Legtöbb fajuk édesvízben él, de van egy-kettő, ami tengerben.
Bahasa Indonesia: Berang-berang adalah mamalia semi-akuatik (atau akuatik, pada salah satu jenisnya) pemakan ikan. Berang-berang terdiri dari beberapa marga anggota anak-suku Lutrinae, yang bersama dengan jenis-jenis sigung (badger), biul, dan pulusan (weasel) membentuk suku Mustelidae. Dengan tiga belas spesies dalam tujuh genus, berang-berang memiliki penyebaran hampir di seluruh bagian dunia kecuali Australasia. Mereka umumnya memakan hewan-hewan akuatik, terutama ikan dan kerang-kerangan, serta hewan-hewan invertebrata lainnya; namun juga amfibi, burung, dan mamalia kecil.
Ido: Lutro esas amfibia rodero qua manjas fisho e marala animali.
Íslenska: Bjórar (eða bifrar) ( fræðiheiti: Castoridae) er ættkvísl nagdýra (Castor) sem lifir í ám og vötnum og byggir þar stíflur. Skinn bjóranna eru mikið notuð í loðfeldi. Bjórar hafa sundfit á afturfótunum.
Italiano: I Lutrini (Lutrinae) sono una sottofamiglia di carnivori della famiglia dei Mustelidi, noti con il nome comune di lontra.
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: ᐸᒥᐅᖅᑑᖅ—ᖃᓪᓗᓈᑦ ᓄᓇᖓᓐᓃᑦᑐᑦ ᐸᒥᐅᖅᑯᖅᑐᔪᑯᓗᐃᑦ ᓇᐹᖅᑐᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐸᒥᐅᖅᑑᖑᕗᑦ.
日本語: ビーバーは、ネズミ目(齧歯目)ビーバー科ビーバー属に属する哺乳類の総称である。
Қазақша: Құндыздар (Castoridae) — кеміргіштердің бір тұқымдасы. Көлемі ірі, сулы жерде тіршілік етуге икемделген. Бұған жататындар: камчат кұндызы, өзен құндызы, Канада құндызы: бұлардың терісі өте құнды болады.
한국어: 수달아과는 육식성 수서동물로 이루어진 족제비과의 아과이다. 7속에 13종이 있다. 해달바다수달을 제외하고는 모두 민물에서 산다.
Latina: Lutrinae est nomen Linnaeanum sive scientificum (quod autem Carolo Luciano Bonaparto debetur) animali mammali carnivoro aquatico facienti partem familiae Mustelidarum. Nomen ei antiquum lutrae est. Lutrinarum sunt 13 species in 7 generibus.
Lietuvių: Tikrosios ūdroskiauninių šeimos žinduolių gentis.
Latviešu: Ūdri jeb ūdru apakšdzimta ir viena no caunu dzimtas (Mustelidae) apakšdzimtām un pieder pie plēsēju suņveidīgo apakškārtas (Caniformia). Ūdru apakšdzimta apvieno 14 ūdru sugas, kas iedalās 7 ģintīs. Visbiežāk sugu skaits tiek minēts 13, jo zinātnieki vēl nav pabeiguši DNS pētījumus Kongo īsnagu ūdram, un tiem nav vienprātības, vai tā ir pastāvīga suga vai Kāpas īsnagu ūdra pasuga.
Македонски: Видрата припаѓа на фамилијата на куни, добро е прилагодена за живот во слатки води. Познати се како екстремно вешти пливачи.
Монгол: Минж (Төрөл Castor) нь шөнийн амьдралтай, томхон биет, хагас усны мэрэгч юм. Энэ төрөлд өдгөө амьдарч буй 2 зүйл болох Хойд Америкийн минж, Евразийн минж орно. Минж нь далан хаалт барин, суваг шуудуу малтан үүр нүхээ хийж өөрийн амьдрах орчноо бүрдүүлдэг. Тэд хамгийн том мэрэгч болох капибарагийн дараа 2-т орно.
Nāhuatl: Āhuitzotl ahnozo āitzcuintli.
Nederlands: De otters (Lutrinae) vormen een onderfamilie van in het water levende roofdieren uit de familie der marterachtigen (Mustelidae). Er zijn 13 soorten in 4 tot 7 geslachten.
Norsk nynorsk: Bever eller bjor er den største gnagaren som finst på den nordlege halvkula. Beverane omfattar familien Castoridaæ med dei to artane Castor canadensis og Castor fiber. Førstnemnde høyrer heime i Amerika, mens sistnemnde høyrer heime i Europa.
Norsk bokmål:
Nrf: Un bièvre ou castor est un mammiféthe d'la fanmil'ye des grugeurs. Ch'est l'pus grand des grugeurs excepté l'capybara.
Diné bizaad: Tábąąstíín
Occitan : Lo nom de loira designa divèrsas dels Lutrinae. Aquesta foguèt creada per Charles Lucien Bonaparte (1803-1857) en 1838.
Polski: Wydry (Lutrinae) – drapieżne ssaki z rodziny łasicowatych spotykane prawie na całym świecie, przystosowane do ziemnowodnego trybu życia. W Polsce spotykana jest wydra europejska.
Português: A lontra é um animal mamífero da sub-família Lutrinae, pertencente à ordem carnívora e à família dos mustelídeos. Vive na Europa, Ásia, África, porção sul da América do Norte e ao longo de toda a América do Sul, incluindo o Brasil e a Argentina. Seu habitat é no litoral ou próximo aos rios onde busca alimentos como peixes, crustáceos, répteis e menos freqüentemente aves e pequenos mamíferos.
Română: Vidrele (Lutrinae) sunt un grup de mamifere acvatice din familia jderilor (Mustelidae), subfamilia Canoidea. Cuprinde în total şapte genuri taxonomice cu 13 specii de animale.
Sicilianu: La lontra è nu mammifiru dâ famigghia dî mustelidi. Ni esistunu 13 speci diversi chi sunnu diffusi nti quasi tuttu lu munnu.
Scots: Otters is fish-eatin mammals. The otter subfaimily Lutrinae forms pairt o the family Mustelidae.
Simple English: Otters are animals that live near and around water. They are a part of the animal family Mustelid. A group of otters is called a "romp", because they play together and are energetic. They live in nests called holts. There are many different kinds of otters; some live near rivers, some in the sea (Sea Otters). Otters live on every continent except for Australia and Antarctica.
Slovenščina: Le redke živali so tako pomembno vplivale na odkrivanje novih krajev, pa tudi na gospodarstvo in zgodovino dežele kot bober. Za posest nad lovišči bobrov so izbruhnile celo vojne, kakršna je bila tudi med Francozi in Indijanci, poznana kot desetletna vojna.
Српски / srpski: Дабар је водена и копнена животињска врста и највећи глодар северне хемисфере.
Svenska: Uttrar (Lutrinae) är en underfamilj i familjen mårddjur.
தமிழ்: பீவர் அல்லது நீரெலி என்பது ஒரு அரை-நீர்வாழ் (semi-aquatic) கொறியுயிர் (rodents) ஆகும். இது தென் அமெரிக்காவையும் ஐரோப்பாவையும் இயற்கை வசிப்பிடமாக கொண்டது.
తెలుగు: నీటి కుక్క (Otter) ఒక రకమైన ఉభయచరాలైన క్షీరదాలు. వీటిలోని 7 ప్రజాతులు మరియు 13 జాతులు ప్రపంచమంతా విస్తరించి ఉన్నాయి. వీటి ముఖ్యమైన ఆహారం చేపలు.
ไทย: นาก เป็น สัตว์อยู่ในไฟลัมสัตว์มีแกนสันหลัง ชั้นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม อันดับสัตว์กินเนื้อ ในวงศ์ใหญ่ Mustelidae อันเป็นวงศ์เดียวกับวีเซลหรือเพียงพอน แต่นากจัดอยู่ในวงศ์ย่อย Lutrinae มีทั้งหมด 6 สกุล (ดูในตางราง)

{{[[:Template:Ang mga oter, otor, o lutrino (Lutrinae) (Ingles: otter, Kastila: lutrino, nutria), kilala rin bilang mga nutria o nutriya, ay mga semi-akwatikong (o sa isang kaso, akwatikong) mga mamalyang kumakain ng isda. Kabahaging binubuo ng ranggo o hanay na Lutrinae ang pamilyang Mustelidae, na kinasasamahan din ng mga wisel, mga haliging-pusa, mga badyer, at iba pa. Mayroon itong labingtatlong mga uri sa loob ng pitong mga sari, kaya't halos nakakalat sa buong mundo. Pangunahing nilang nakakain ang mga hayop na pangtubig, karamihan ang isda at mga suso (sigay o mga hayop na may kabibe, mga susong dagat), ngunit kumakain din ng iba pang mga inbertebrado, mga ampibyano, mga ibon, at mga maliliit na mga mamalya.|Ang mga oter, otor, o lutrino (Lutrinae) (Ingles: otter, Kastila: lutrino, nutria), kilala rin bilang mga nutria o nutriya, ay mga semi-akwatikong (o sa isang kaso, akwatikong) mga mamalyang kumakain ng isda. Kabahaging binubuo ng ranggo o hanay na Lutrinae ang pamilyang Mustelidae, na kinasasamahan din ng mga wisel, mga haliging-pusa, mga badyer, at iba pa. Mayroon itong labingtatlong mga uri sa loob ng pitong mga sari, kaya't halos nakakalat sa buong mundo. Pangunahing nilang nakakain ang mga hayop na pangtubig, karamihan ang isda at mga suso (sigay o mga hayop na may kabibe, mga susong dagat), ngunit kumakain din ng iba pang mga inbertebrado, mga ampibyano, mga ibon, at mga maliliit na mga mamalya.]]}}

Türkçe: Kunduz, kunduzgiller (Castoridae) familyasından Castor cinsini oluşturan ağaçları kemirerek beslenen, su kıyılarında yaşayan kemiricilerin ortak adıdır.
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: قاما
Українська: Видра (Lutra) — рід ссавців родини куницевих (Mustelidae), представлений трьома видами:
اردو:
Tiếng Việt: Rái cá ( danh pháp khoa học: Lutrinae) là một nhóm động vật có vú ăn thịt sống dưới nước hay đại dương, thuộc một phần của họ Chồn (Mustelidae), họ bao gồm chồn, chồn nâu, lửng, cũng như một vài loài khác. Với 13 loài trong 7 chi, rái cá phân bố khắp nơi trên thế giới. Trong tiếng Anh, danh từ tập hợp romp trong tiếng Anh được dùng để chỉ một nhóm các rái cá.
中文: 水獺是一类水棲、 肉食性哺乳動物,在動物分類學中屬於亞科級別,稱為水獺亞科Lutrinae),現存七個及十三個物種
Bân-lâm-gú: Chúi-thoah, sī chi̍t lūi sek-èng chúi-tiong seng-oa̍h ê chhī-leng tōng-bu̍t, hun-lūi ê chân-chhù sī a-kho, Latin-miâ hō Lutrinae, lóng-chóng ū 7-ê sio̍k, 13-ê bu̍t-chéng.

Subcategories

This category has the following 12 subcategories, out of 12 total.

B

C

D

F

H

L

P

T

W

Media in category "Beavers"

The following 4 files are in this category, out of 4 total.