Category:Bedford, Bedfordshire

Bedford, Bedfordshire

Cymraeg: Tref sirol Swydd Bedford, Lloegr ydy Bedford. Mae'n dref mawr ac y ganolfan gweinyddu bwrdeistref Bedford. Yn ôl amcangyfrifon Cyngor Sir Bedfordshire mae gan y dref boblogaeth o 79,190 yn 2005, a 19,720 yn y dref cyfagos, Kempston. Roedd gan y bwrdeistref eangach, yn cynnwys yr ardal gwledig, boblogaeth o 153,000.

Deutsch: Bedford ( engl./kelt. für Birkenfurt) ist die Hauptstadt der englischen Grafschaft Bedfordshire.

English: Bedford is the county town of Bedfordshire, in the East of England. It is a large town and the administrative centre for the wider Borough of Bedford. According to Bedfordshire County Council's estimates, the town had a population of 79,190 in mid 2005, with 19,720 in the adjacent town of Kempston. The wider borough, including a rural area, had a population of 153,000.

Esperanto: Bedford estas la ĉefurbo de la provinco Bedfordshire en Anglio. La urbo havis 79.190 enloĝantojn, kaj ankaŭ 19.720 en la apuda urbo de Kempston, laŭ estimoj de 2005. Ĝi lokiĝas ĉe la rivero Great Ouse.

Español: Bedford es la capital del condado de Bedfordshire en Inglaterra. Es el centro administrativo del distrito de Bedford. La población del distrito era en el 2001 de 147.911 habitantes. De estos, unos 100.000 viven en el área metropolitana.

Suomi: Bedford on Bedfordshiren kreivikunnan pääkaupunki Englannin itäosassa. Vuonna 2001 siellä oli vajaat 148 000 asukasta Siellä on huomattavan suuri italialaisperäinen väestönosa.

Français : Bedford est une ville d' Angleterre, au Royaume-Uni. Elle est le chef-lieu du comté de Bedfordshire. Sa population est de habitants.

Magyar: Bedford egy megyeszékhely Angliában, Bedfordshire megyében kb. 79 000 lakossal. A Bedfordshirei Megyei Tanács székhelye.

Íslenska: Bedford er bær á Englandi og er höfuðbær Bedfordshire fylkisins. Hann er stór bær og er stjórnarmiðstöð úthverfisins. Árið 2005 var bærinn íbúafjöldi bæjarins 79.190, sem tekur með í reikninginn 19.720 manns sem búa í samliggjandi bænum Kempston. Ouse-á rennur gegnum borgina.

Italiano: Bedford (82.000 abitanti) è una città del Regno Unito, nell'Est dell'Inghilterra, capoluogo della contea del Bedfordshire.

Nederlands: Bedford is een plaats in het bestuurlijke gebied Bedford, in het Engelse graafschap Bedfordshire. De plaats telt 79.190 inwoners.

Norsk bokmål: Bedford er administrasjonsby i grevskapet Bedfordshire i England, samt i distriktet Bedford. Ca. 100 000 av distriktets omkring 150 000 innbyggere er bosatt i Bedford og i Kempston, som ligger rett i nærheten.

Polski: Bedford, miasto w Wielkiej Brytanii (Anglia), ośrodek administracyjny hrabstwa Bedfordshire, nad rzeką Great Ouse. Około 75 tys. mieszkańców.

Română: Bedford este un oraş şi un district nemetropolitan în comitatul Bedfordshire, regiunea East, Anglia. Districtul are o populaţie de 154.700 locuitori din care 79.190 locuiesc în oraşul propriu zis Bedford.

Русский: Бедфорд (Bedford) — город в Великобритании, на р. Уз в Англии, административный центр графства Бедфордшир. 82 488 жителей.

Simple English: Bedford is the county town of Bedfordshire, England. It has a population of more than 79.000 people (100.000 if the people living in Kempston are included). Many people also live in the smaller villages around Bedford.

Slovenščina: Bedford je glavno mesto grofije Bedfordshire na vzhodu Anglije. Sredi leta 2005 naj bi mesto imelo približno 79.190 prebivalcev, od tega jih je 19.720 živelo v sosednem mestu Kempston.

Vèneto: Bedford (82.000 abitanti) ła xe 'na sità del Regno Unìo, 'nte ł'Est de ł'Inghiltera, capołogo deła contea del Bedfordshire.

Volapük: Bedford binon cifazif grafäna: Bedfordshire, in Linglän.

ייִדיש: בעדפֿארד איז די קאונטי שטאט פון בעדפארדשיר, ענגלאנד. זי איז א גרויסע שטאט מיט א באפעלקערונג פון 79,190 אין 2005 (אפגעשאצט דורך בעדפֿארדשיר קאונטי ראט).