Category:Berwick-upon-Tweed

Deutsch: Berwick-upon-Tweed [ˈbɛɹɪk] ist eine Stadt in Northumberland an der englischen Ostküste und die nördlichste Stadt Englands. Sie liegt auf einer Halbinsel an der Mündung des Flusses Tweed, der in dieser Gegend die Grenze zwischen England und Schottland bildet. Obwohl die Stadt auf der nördlichen (schottischen) Seite des Flusses liegt, gehört sie zu England, da die Grenze um Berwick herum verläuft, und bildet somit den einzigen Teil Englands nördlich des Tweed.

English: Berwick-upon-Tweed, (pronounced "Berrick") situated in the county of Northumberland, is the northernmost town in England, on the east coast at the mouth of the River Tweed. Although in that region the Tweed forms the border between England and Scotland, and Berwick is located on the northern, Scottish, side, the modern boundary diverts itself around the town to keep it in England.

Norsk bokmål: w:no:Berwick-upon-TweedBerwick-upon-Tweed er en by i Northumberland. Den er Englands nordligste by, og liger på østkysten ved elven Tweeds utløp. Elven markerer det meste av strekningen grensen mellom England og Skottland, men Berwick ligger på nordsiden, det vil si på det som ellers er skotsk side; den var tidligere administrasjonsby for det skotske grevskapet Berwickshire. Den er nå administrasjonssenter for distriktet Berwick-upon-Tweed, som omfatter et større område enn selve byen.