lugar de nacimiento (es); wetotein (atj); د زېږون ځای (ps); място на раждане (bg); doğum yeri (tr); 出生地 (zh-hk); födelseort (sv); місце народження (uk); 出生地 (zh-hant); cihê jidayîkbûnê (ku-latn); Geburtsort (gsw); 태어난 장소 (ko); naskiĝloko (eo); место на раѓање (mk); mjesto rođenja (bs); জন্মস্থান (bn); lieu de naissance (fr); mjesto rođenja (hr); 出生地 (zh-my); чачома тарка (myv); जन्मस्थान (mr); městno narodźenja (hsb); nơi sinh (vi); dzimšanas vieta (lv); место рођења (sr); local de nascimento (pt-br); 出生地 (zh-sg); fødested (nb); doğum yeri (az); place of birth (en); مكان الولادة (ar); ߊ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߦߌߟߊ (nqo); születési hely (hu); llugar de nacimientu (ast); وطن (azb); тыуыу урыны (ba); man geni (cy); Vendlindja (sq); محل تولد (fa); 出生地 (zh); fødselssted (da); 出生地 (ja); wurin haihuwa (ha); מקום לידה (he); туу урыны (tt); జన్మస్థానం (te); syntymäpaikka (fi); макони таваллуд (tg-cyrl); 出生地 (zh-hans); šõddâmpäiʹǩǩ (sms); பிறந்த இடம் (ta); luogo di nascita (it); locul nașterii (ro); místo narození (cs); lloc de naixement (ca); месца нараджэньня (be-tarask); зодгоҳ (tg); туу урыны (tt-cyrl); 出生地 (zh-cn); 出生地 (zh-tw); ìlú ìbí (yo); lugal ning kebaitan (pam); local de nascimento (pt); post tat-twelid (mt); 出生地 (zh-mo); مقام پیدائش (ur); gimimo vieta (lt); kraj rojstva (sl); lugar ng kapanganakan (tl); miesto narodenia (sk); место рождения (ru); tempat lahir (id); miejsce urodzenia (pl); àite-breith (gd); geboorteplaats (nl); ဌာနေ (my); sünnikoht (et); Geburtsort (de); جنمستھان (pnb); lugar de nacemento (gl); месца нараджэння (be); τόπος γέννησης (el); riegádanbáiki (se) ߡߐ߱ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߘߊ߫ ߘߎ߱ ߡߍ߲ ߠߊ߫߸ ߛߏ ߡߍ߲ ߠߊ߫߸ ߦߙߐ ߡߍ߲ (nqo); স্থান যেখানে ব্যক্তির জন্ম হয়েছিল (bn); lieu géographique où une personne ou un animal est né (fr); месца, дзе нарадзілася асоба (be-tarask); llugar nel que nació una persona (ast); географическое положение во время появления существа на свет (ru); Ort an dem eine Person geboren ist (de); lugar onde uma pessoa nasceu (pt); place where a person is born (en); městno, hdźež je so wosoba narodźiła (hsb); sted personen ble født (nb); kişinin doğduğu yer (tr); lugar donde una persona ha nacido (es); plats där person fötts (sv); plaats waar een persoon geboren is (nl); tempat lahir seseorang (id); miejsce w którym osoba się urodziła (pl); an t-àite far an do rugadh cuideigin (gd); şəxsin doğulduğu yer (az); luogo dove è nata una persona (it); lle ganed person (cy); de Ort, wo e Person uf d Wält cho isch (gsw); місце, де особа або сутність з'явилася на світ (uk); lugar onde naceu unha persoa (gl); المكان الذي ولد فيه شخص ما (ar); místo, kde se osoba narodila (cs); Wetotein (atj) ߛߐ߬ߙߐ߲߬ ߘߜ߭ߎ, ߓߊ߲ߞߌ߲߫ ߦߙߐ, ߡߏߦߌ߫ ߦߌߟߊ (nqo); জন্মের স্থান (bn); rodiště (cs); 出生地方 (zh-mo); туу җире, туган урыны (tt); туу җире, туган урыны (tt-cyrl); 出生地方 (zh-my); уроженец, уроженка, человек, родившийся в этом месте, люди, родившиеся в этом месте, родившиеся в этом месте (ru); тыуған урыны (ba); ródne městno, ródna wjes (hsb); nơi sanh (vi); 出生地方 (zh-sg); lokasi lahir (id); 出生地方 (zh); уродженець, уродженка, народився у, родився у (uk); rojstni kraj, rojen v (sl); 出生地方 (zh-hk); 出生地方 (zh-tw); wurin haifuwa (ha); födelseplats, födelsestad (sv); miejsce narodzin (pl); àite breith (gd); plaats van geboorte, geboren te, geboren in (nl); 出生地方 (zh-hant); 出生地方 (zh-cn); జన్మస్థలం, జన్మభూమి (te); 출생 국가, 출생지역, 출생장소, 출생 지역, 출생국가, 출생 장소 (ko); POB, birthplace, location of birth, birth location (en); و. (ar); 出生地方 (zh-hans); Wetotein (atj)
कोलकाता (dty); Kolkata (szl); Kolkata (is); کَلٕکَتا (ks); Kolkata (ms); Калькуттæ (os); Kolkata (en-gb); کلکته (ps); Kolkata (simple); کولکاتا (ur); Kalkata (sk); Колката (uk); Kalkutta (tk); Kalkutta (gsw); Kalkutta (uz); কলকাতা (as); Kalkota (bat-smg); Kolkata (bs); कोलकाता (bho); Calcuta (ext); Calcutta (fr); Kolkata (hr); कोलकाता (mr); କଲିକତା (or); Kalkota (sgs); Колката (sr); Kalkutta (lb); Kolkata (nb); Kəlkütə (az); Kolkata (hif); كلكتا (ar); Kolkata (br); ကာလကတ္တားမြို့ (my); 架利吉打 (yue); Калькутта (ky); Calcuta (ast); Calcuta (ca); Kalkutta (de-ch); Kolkata (cy); Calcuta (lmo); Kalkuta (sq); کلکته (fa); 加尔各答 (zh); Kolkata (da); კოლკატა (ka); コルカタ (ja); Calcutta (ia); Kolkata (ha); كولكاتا (arz); කල්කටාව (si); Calcutta (la); कोलकता (sa); कोलकाता (hi); 加尔各答 (wuu); ਕੋਲਕਾਤਾ (pa); Կալկաթա (hyw); Calcutta (li); கொல்கத்தா (ta); Калката (be-tarask); कोलकाता (bh); Calcutta (scn); Kolkata (zh-min-nan); โกลกาตา (th); Kolkata (sh); Калката (be-x-old); Колката (rue); Calcuta (vec); ཀ་ལི་ཀུ་ཏ (bo); Calcutta (co); Calcuta (nah); Kolkata (bcl); Kolkata (kw); Колката (bg); Calcutta (ro); 加爾各答 (zh-hk); Kolkata (mg); Calcutta (sv); कोलकाता (new); Καλκούτα (el); Kolkata (en-ca); Калкутта (tg); Kalkuta (io); Kolkata (pms); 콜카타 (ko); Kolkata (fo); Kolkato (eo); Kalkutta (fi); Kalkutta (als); Calcuta (an); কলকাতা (bn); ကာလးကာ့တာႋဍုံ (kjp); Kolkata (gom-latn); कलकत्ता (gom); Calcutta (nl); Kalkuta (dsb); Kolkata (gd); קאלקאטא (yi); Kolkata (pl); Kalkutta (hsb); Kolkata (vi); Kolkata (id); Kolkata (lv); Kalkutta (af); Կալկաթա (hy); Калькутта (inh); Kalikuta (kbp); Calcutá (pt-br); Kolkata (sco); Калькутта (mn); Kolkata (nn); Calcúta (ga); Kolkata (fy); Kolkat (vep); Kolkata (ban); ಕೊಲ್ಕತ್ತ (kn); کەلکەتە (ckb); 加麗加達 (gan); Calcuta (es); Kalkuta (gn); Калькута (be); Колката (mhr); Caligardamana (ang); Kolkata (hu); કોલકાતા (gu); Kolkata (kapital sa estado) (ceb); Kalkuta (eu); Kolkata (pam); Kolkata (war); کلکته (azb); Kolkata (qu); कलकत्ता (gom-deva); Калькутта (ce); Kalkuta (lad); 加爾各答 (zh-hant); Kolkata (ilo); Kolkata (ku); कोलकाता (ne); Calcutta (roa-tara); Колката (mk); კოლკატა (xmf); Kalkata (cs); 架利吉打 (zh-yue); קולקטה (he); Кәлкүттә (tt); Calcuta (oc); کلکتہ (pnb); ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ (sat); Калкута (tg-cyrl); Kalkutta (frr); Kalkutta (ug); Калькутта (kk-cyrl); ኮልካታ (am); Calcutta (it); Калькутта (ba); కోల్కత (te); Калькутта (kk); Kolkata (et); Calcutta (ie); Калькутта (bxr); Calcutta (nan); कोलकाता (mai); Kolkata (ny); Kolkata (jv); Calcutá (pt); Kolkata (vo); Kalkutta (de); Калькутта (ru); Kolkata (lt); Kalkuta (sl); Kolkata (tl); Kolkata (en); Kalküta (tr); Kolkata (tw); Kolkata (sw); കൊൽക്കത്ത (ml); 加爾各答 (zh-tw); Kolkata (kl); Колката (sah); ڪلڪتو (sd); Karakata (mi); Calcuta (gl); Кәлкүттә (tt-cyrl); 加尔各答 (zh-hans); Kolkata (no) भारत को दोस्रो ठुलो नगर (dty); város Indiában, Nyugat-Bengál állam fővárosa (hu); પશ્ચિમ બંગાળનું પાટનગર (gu); Mendebaldeko Bengalgo (India) hiriburua (eu); ciutat a l'India (ca); Hauptstadt des Bundesstaates Westbengalen in Indien (de); 印度西孟加拉邦首府城市 (zh); भारतको दोस्रो सबैभन्दा ठुलो महानगर (ne); مشرقی بنگال کا ایک شہر (ur); citate de India (ia); stad i Indien (sv); עיר בהודו (he); urbs Indiae (la); पश्चिम बंगाल का राजधानी शहर, भारतkolkata (hi); భారతదేశంలోని పశ్చిమ బెంగాల్ రాష్ట్ర రాజధాని నగరం (te); kaupunki Intiassa (fi); পশ্চিমবঙ্গৰ ৰাজধানী, আৰু বৃহত্তম নগৰ (as); град во Индија (mk); மேற்கு வங்கத்தின் தலைநகர் (ta); città dell'India (it); ভারতের পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যের রাজধানী (bn); ville du Nord-Est de l'Inde. (fr); kutha ing India (jv); capital do estado de Bengala Ocidental, na Índia (pt); kapitolio ti Indiano nga estado ti Laud a Bengal (ilo); indijsko mesto (sl); capital of West Bengal, India (en); πόλη της Ινδίας (el); भारत देस के पच्छिम बंगाल राज्य क राजधानी (bho); kota di India (id); město v Indii (cs); Үндістан қаласы (kk-cyrl); 印度城市 (zh-tw); город в Индии (ru); stad in India (nl); місто в Індії, раніше Калькутта (uk); ciudad capital del estado de Bengala Occidental, India (es); cidade e capital do estado indio de Bengala Occidental (gl); مدينة كبيرة شرق الهند (ar); 印度西孟加拉邦的首府 (zh-hans); Hindistan'ın Batı Bengal eyaletinin başkenti (tr) कलकत्ता (bho); কলিকাতা (bn); Kalkutta (hu); કલકત્તા (gu); Kolkata (de); Kolkata, Calcutta (pt); Calcutta, Kalkutta (id); कलकत्ता (ne); کولکاتہ (ur); Kolkata (ia); Калкута (mk); Колката (kk-cyrl); Calcutta, City of Palaces, City of Processions, City of joy (en); Kolkata (sl); Kolkata (nl); Kalakātā, Kalkātā (la); खुशी का शहर (hi); ಕೊಲ್ಕತ್ತಾ (kn); కోల్ కతా (te); Kolkata, Kolikata (gl); Kolkata (sv); Κολκάτα (el); கோல்கதா, கோல்கட்டா (ta)
See also category: Deaths in Kolkata.
