Category:Bnei Brak

**Bene Berak**
	miasto w Izraelu
	Prześlij plik multimedialny
	Wikipedia
Jest to	miasto; miasto liczące ponad 100 tysięcy mieszkańców;
Miejsce	Dystrykt Tel Awiwu, Izrael
Data utworzenia lub powstania	1924;
Liczba ludności	193 774 (2018);
Powierzchnia	7,343 km²;
Wysokość nad poziomem morza	10 m;
	oficjalna strona internetowa
	32° 04′ 50,66″ N, 34° 50′ 01,68″ E
Wykaz autorytatywny
	Q152467; identyfikator VIAF: 155956582; identyfikator GND: 7704595-6; identyfikator LCCN: n82024988; identyfikator J9U Biblioteki Narodowej Izraela: 987007557571205171; identyfikator relacji OpenStreetMap: 1382817
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statystyka; WikiMap; Locator tool; plik KML; WikiShootMe; OpenStreetMap; Wyszukaj przedstawienia;

العربية: تصغير|مدينة بني براك.

Català: Bené-Berac (en hebreu, בני ברק) és una ciutat a l'est de Tel Aviv que forma part de Gush Dan i del districte de Tel Aviv.

Čeština: Bnej Brak (, v češtině doslova „Synové blesku“, v oficiálním přepisu do angličtiny: Bene Beraq

Deutsch: Bnei Berak ( hebr. , offizielle, an das Englische angelehnte Schreibweise in Israel: „Bene Baraq“; aufgrund der Übertragung aus dem Hebräischen kommen andere Schreibweisen, z. B. „Bnei Brak“, vor) ist eine Stadt in Israel. Sie liegt nordöstlich von Tel Aviv und zählt zu deren Agglomeration Gusch Dan. In Bnei Berak leben rund 157.000 Einwohner, von denen die meisten ultraorthodoxe Juden (Charedim) sind. Bei den Wahlen zur Knesset im Jahr 2006 wählten 81 % der Einwohner Bnei Braks ultraorthodoxe Parteien, weitere 7 % wählten religiös-zionistische Parteien.

English: Bnei Brak (or Bene Beraq) () is a city located on Israel's central Mediterranean coastal plain, just east of Tel Aviv, in the Dan metropolitan region and Tel Aviv District. Bnei Brak is a center of Orthodox Judaism.

Español: Bnei Brak (en hebreo, בְּנֵי בְּרַק) (También llamado Birak Beni) es una ciudad de Israel, situada en la periferia sur de Tel Aviv. Forma parte de la zona metropolitana conocida como Gush Dan, en el Distrito de Tel Aviv. Se trata de uno de los principales centros religiosos del mundo judío, debido a las yeshivot de primer nivel que allí se encuentran, además de ser la residencia de muchas de las máximas autoridades contemporáneas de la Torá.

فارسی: بنی برق (در عبری: בני ברק) نام شهری در استان تل‌آویو اسرائیل است که جمعیت آن در سال ۲۰۰۶ ۱۴۷٬۸۰۰ نفر و مساحت آن ۷٬۰۸۸ کیلومتر مربع بوده است.

Français : Bnei Brak est une ville de la banlieue Nord-Est de Tel Aviv, accolée à Ramat Gan.

Bahasa Indonesia: Bnei Brak (atau Bene Beraq) () adalah sebuah kota yang terletak di pusat dari negara Israel', arah sebelah timur dari Tel Aviv, di daerah Gush Dan dan distrik Distrik Tel Aviv. Bnei Brak adalah sebuah pusat kebudayaan kaum Yahudi ultra-orthodox.

ქართული: ბნეი-ბრაკი - ქალაქი ისრაელში, მდებარეობს თელ-ავივის რაიონში, შედის გუშ-დანის აგლომერაციაში, დაარსდა 1924 წელს. ქალაქის სტატუსი მიიღო 1950-იან წლებში. 2006 წლის მონაცემებით, მოსახლეობის რიცხვი შეადგენს 147 100 ადამიანს, რომელთა უმრავლესობა ებრაელია.

Lietuvių: Bnei Brakas – miestas vidurio Izraelyje, į rytus nuo Tel Avivo, prie Viduržemio jūros. Išvystyta lengvoji pramonė, yra „Coca Cola“, tabako, maisto fabrikai. Įsteigta Panevėžio ješiva.

Nederlands: Bnei Brak (בני ברק; ook wel bekend als Bene Beraq) is een stad in Israël in de centrale kuststrook, even ten oosten van Tel Aviv en pal tussen Ramat Gan en Petach Tiqwa. Alle zijn een gedeelte van de metropool Goesj Dan. De stad Bnei Brak valt onder het district Tel Aviv.

Norsk bokmål: Bnei Brak (eller Bene Beraq, hebraisk: ) er en by i Israel, beliggende sentralt på landets kyststripe, like øst for Tel Aviv, i Gush Dan-region, Tel Aviv-distriktet. Den er den eneste store byen i Israel hvor befolkningen domineres av harediske jøder.

Polski: ' ( hebr. בני ברק; arab. بني براك; ang. Bnei Brak'; pol. dosł. Synowie Pioruna) – miasto położone w Dystrykcie Tel Awiwu w Izraelu. Leży na nadmorskiej równinie Szaron w zespole miejskim Gusz Dan.

Português: Bene Beraque (escrita, não-oficialmente, também como Bnei Brak ou Bnei Berak) é uma cidade de Israel na região metropolitana de Tel Aviv. É um dos centros principais da comunidade religiosa judaica ultraortodoxa (Haredi).

Русский: Бней-Брак — город в Израиле, находится в Тель-Авивском округе, входит в агломерацию Гуш-Дан, примыкает к Тель-Авиву с востока.

Scots: Bnei Brak (or Bene Beraq) () is a ceety locatit on Israel's central Mediterranean coastal plain, juist east o Tel Aviv, in the Dan metropolitan region an Tel Aviv Destrict. Bnei Brak is a center o ultra-orthodox Jewish cultur.

Svenska: Bnei Brak ( hebreiska בְּנֵי בְּרַק) är en stad inom Gush Dan i Israel. Den ligger öster om Ramat Gan. Bnei Brak har omkring 145 000 invånare. Stadens befolkning består främst av ultra ortodoxa judar och är en av de mest religiösa städerna i Israel.

Tagalog: Ang Lungsod ng Bnei Brak ay isang lungsod sa bansang Israel.

Türkçe: Bney Brak (Bnei Brak veya Bene Beraq) ( İbranice:בני ברק), İsrail'in Tel Aviv kentinin doğusunda bulunan,Tel Aviv Bölgesi'nde bulunan bir şehirdir.Yüzölçümü 7.088 km2'dir.Bney Brak İsrail'in en fakir şehirlerinden birisidir.

Українська: Бней-Брак — місто в Ізраїлі, розташоване в Тель-Авівському окрузі, входить в агломерацію Ґуш-Дан, примикає до Тель-Авіва зі сходу.

Tiếng Việt: Bnei Brak ( tiếng Do Thái: בני ברק, tiếng Ả Rập:بني براك) là một thành phố ở đồng bằng duyên hải của Israel. Thành phố Bnei Brak thuộc quận Tel Aviv. Thành phố Bnei Brak có diện tích 7,09 km2, dân số là 154.400 người (cuối năm 2009). Bnei Brak là một trong các thành phố có mật độ dân cư cao và nghèo nhất ở Israel.

Winaray : thumb

ייִדיש: בני ברק איז א אידישע פרומע שטאָט אין געגנט גוש דן וואס איז אין תל אביב פראווינץ פון ישראל, וואס דארטן זײַנען פּלאַצירט פילע חסידישע הויפן און אויך די ליטווישע וועלט בארימטע פאנאוועזשער ישיבה.

<nowiki>Bnei Brak; Bnei Brak; Бней Берак; Bnei Brak; بنئی برق; Bnei Brak; Бней-Брак; 貝內貝拉克; Bnei Brak; 브네이브라크; Bnej-Brak; Bnej Brak; Bnei Brak; Bnei Brak; בני ברק; Bnei Brak; ბნეი-ბრაკი; Bnei Brak; Бнеј Брак; Bene Beraq; 贝内贝拉克; Бней-Брак; Bnei Brak; Bnei Brak; Bnei-Brak; Bnei Brak; بني براك; Bein Berak; Bnei Brak; Bnei Brak; Бней-Брак; Bnei Berak; Bnei Berak; Бней-Брак; Бнеј Брак; 貝內貝拉克; Bnei Berak; ბნეი-ბრაკი; ブネイ・ブラク; بنى براك; בני ברק; Bnei Brak; Bnei Brak; Bnei Brak; Bnei Brak; Бнэй-Брак; 貝內貝拉克; 贝内贝拉克; Bnei Brak; Bene Beraq; Bnei Brak; Bené Beraq; Bnej Brak; Bnei Brak; Բնեյ Բրակ; Bené-Berac; Bene Berakas; Bnei Brak; Bnei Brak; Bney Brak; 貝內貝拉克; Bnei Brak; Bnei Brak; Bene Berak; Bnei Brak; Bnei Brak; Μπνέι Μπρακ; بنی برق; Bnei Brak; 贝内贝拉克; Bnei Brak; Bnei Berak; Bnei Brak; Ciudad de Israel.; város Izraelben; места ў Тэль-Авіўскай акрузе Ізраілю; human settlement in Israel; πόλη του Ισραήλ; שטאט פון ישראל; urbo en Israelo; Stadt in Israel; مدينه فى منطقه تل ابيب; human settlement in Israel; ville israélienne; mesto v Izraelu; горад у Ізраілі; İsrail Devleti'nde yerleşim birimi; اسرائیل کے شہر تل ابیب میں ایک شہر; cathair in Iosrael; עיר במחוז תל אביב; kota di Israel; miasto w Izraelu; місто в Тель-Авівському окрузі Ізраїлю; stad in Israël; stad i Israel; город в Израиле; municipalità israeliana; kaupunki Israelissa; city in the Tel Aviv District of Israel; مستوطنة في إسرائيل; město v Izraeli; belt f'Iżrajel; Bene Beraq; Bné Brak; Bnei Braq; Бэнэ-Бэрак; Бней Брак; Bene Beraq; Bnei Brak; Bne Brak; Bne-Brak; Bene Berak; Bene Brak; Bne Berak; Bnei Brak; Бней Брак; בני ברק; بنی براک; Bnei Brakas; Bené Beraq; Bnei Brak; Bne Brak; Bene Beraq; בני-ברק; Bnei-Brak; Bene Berak; Bene Beraq; Bne Berak; Bene Berak; بني براق; Bene Berak; Bəne Bəraq; Bene Beraq; Benei Brak; Bnei Brak; Bnei Beraq; Bene Berak; Bene Beraq; Bnej Brak; Bnei-Brak; Bnei Brak; Μπενέ Μπεράκ; Bne Brak; Bné Brak</nowiki>