Category:Book of Lamentations

Libro de las Lamentaciones (es); Kitab Ratapan (ms); Плач Иеремиев (bg); Plângerile lui Ieremia (ro); کتاب نوحہ (ur); Bokin'ny Fitomaniana (mg); Kniha Náreky (sk); Плач Єремії (uk); 耶利米哀歌 (zh-hant); 耶利米哀歌 (zh-cn); 애가 (ko); Libro de la Plorkanto (eo); kniha Pláč (cs); Klageliada (bar); বিলাপ (bn); Livre des Lamentations (fr); Vilap hem Pustok (gom-latn); Tužaljke (hr); מגילת איכה (yi); Klaagliedere van Jeremia (af); Плач Јеремијин (sr); IsiLilo sikaJeremiya (zu); Lamentações (pt-br); 耶利米哀歌 (zh-sg); Klagesangene (nb); Lamentations (en); سفر مراثي إرميا (ar); विलाप हें पुस्तक (gom); ယေရမိမြည်တမ်းစကား (my); 耶利米哀歌 (yue); Siralmak könyve (hu); Erosten Liburua (eu); Lamentacions (ca); Waqyaykuna qillqasqa (qu); Llyfr Galarnad (cy); Leabhar na nOlagón (ga); مراثی (fa); 耶利米哀歌 (zh); Kleilieten (fy); გოდებანი იერემია წინასწარმეტყველისანი (ka); 哀歌 (ja); سفر مراثى ارميا (arz); מגילת איכה (he); Lamentationes (la); 耶利米哀歌 (wuu); ܣܦܪܐ ܕܐܘܠܝܬܐ ܕܐܪܡܝܐ (arc); Lamentas (lfn); 耶利米哀歌 (zh-tw); புலம்பல் (ta); Libro delle Lamentazioni (it); 耶利米哀歌 (zh-hans); Lamentacje Jeremiasza (pl); Basahán han mga Pagnguyngoy (war); Tuireadh (gd); Ià-lé-mī-ăi-gŏ̤ (cdo); Klaagliederen (nl); Klagovisorna (sv); Плач Иеремии (ru); Ìwé Ẹkún Jeremiah (yo); Jeremian voikud (vep); Livro das Lamentações (pt); Кніга Плач Ераміі (be); Klagesangene (da); Kitab Ratapan (id); Raudų knyga (lt); Žalostinke (sl); Aklat ng mga Panaghoy (tl); 耶利米哀歌 (zh-hk); ağıtlar (tr); Basahon sa mga Pagbangotan (ceb); Maombolezo (sw); വിലാപങ്ങൾ (ml); Tužaljke (sh); Valitusvirret (fi); Klagelieder (de); Плачот на Еремија (mk); Keinvanoù (br); Libro das Lamentacións (gl); Kidung Pasambat (jv); Θρήνοι (βιβλίο) (el); विलाप हें पुस्तक (gom-deva) libro della Bibbia (it); poemario atribuido a Jeremías (es); livre de la Bible (fr); kniha bible (cs); Книга Ветхого Завета у христиан, часть Танаха у иудеев (ru); hogeigarren bosgarren liburu Bibliaren, konpost 5 kapituluen, zer kontatu historia Jeremiasren (eu); 《圣经》的一部分 (zh); yksi Vanhan testamentin kirjoista (fi); ספר אין תנ"ך (yi); tjuefemte bok i Bibelen, omfatter fem kapitler (nb); Buch der Bibel (de); vigésimo quinto livro da Bíblia, composto de 5 capítulos, que narra sobre a história de Jeremias (pt); vijfentwintigste boek van de Bijbel (nl); pemp ha ugentvet levr ar Bibl, kediad ar 5 pennads, eget lavar war istor ar Yirmia (br); die 25ste boek in die kanon van Hebreeuse Geskrifte wat as Ou Testament in die Bybel opgeneem is (af); dvidešimt penktoji Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 5 skyrių (lt); knjiga Svetega pisma (sl); beynte-ikalima libro ng Biblya, kompuwesto ng 5 kabanatas (tl); vigésimo quinto livro da Bíblia, composto de 5 capítulos, que narra sobre a história de Jeremias (pt-br); אחת מחמשת מגילות שבתנ"ך, מכילה קינות על חורבן ירושלים (he); ikakawhaan ug lima basahon sa Bibliya, kompuwesto sa 5 mga kapitulu, unsa ingon sa kasaysayan sa Jeremias (ceb); wa ishirini ya tano kitabu Biblia, mchanganyiko 5 sura ya, kama aongea ya historia Yeremia (sw); fichead-còigeamh leabhar Bìoball, fillte 5 caibideilse, gun innse am eachdraidh Ieremiah (gd); vigesimus quintus liber Bibliae, compositum 5 capitula, quae narra la storia Ieremiae (la); księga Starego Testamentu (pl); ikakaruhaan ikalima libro han Biblia, kompwesto han 5 mga kapitulo, ano igsumat kasaysayan han Jeremías (war); သမ္မာကျမ်းစာ၏ ကျမ်းစောင် (my); 타나크의 성문서 케투빔의 다섯 두루마리에 포함된 한 권 (ko); book of the Bible (en); yr ugeinfed pumed llyfr yn Beibl, cyfansawdd yn 5 pennodau, na siarad dros yr astudiaeth yn Jeremeia (cy); книга од Библијата (mk); llibre bíblic de l'Antic Testament (ca) Lamentaciones (es); Negar Kantak (eu); Плач., Книга Плач Иеремии (ru); Libro de las Lamentaciones (qu); Galarnad (cy); 哀歌, 耶肋米亞哀歌 (zh); Eyhah, Eyha, Yeremya'nın Ağıtlar Kitabı, Yeremya'nın Mersiyeleri, Eykah (tr); エレミヤの哀歌 (ja); Plač proroka Jeremiáša, Náreky, Plač Jeremiášov, Kniha nárekov (sk); איכה, קינות ירמיהו (he); 예레미야애가, 예레미아애가 (ko); Libro de Plorkantoj, Plorkantoj, Libro de la lamentoj, Libro de Lamentoj (eo); Kniha nářků, Pláč Jeremjášův, Pláč (cs); Lamentazioni (it); Lamentations de Jérémie, Lamentations (fr); Ìwé Ẹkún Jeremaiah (yo); Lamentações (pt); Klaagliedere (af); Jeremijeve žalostinke, Žal (sl); Aklat ng mga Pananaghoy, Aklat ng Pagtaghoy, Aklat ng Pananaghoy, Mga Pananaghoy, Aklat ng Panaghoy, Aklat ng mga Pagtaghoy, Ekha, Book of Lamentations, Book of Laments, Laments, Lamentations, Mga Panaghoy (tl); Livro das Lamentações (pt-br); Ratapan (id); Kitabu cha Maombolezo, Mao (sw); Book of Lamentations (ml); Plač Jeremijin, Lamentacije (sh); Księga Lamentacji, Treny Jeremiasza (pl); Ekha, Mga Pagbangotan (ceb); Mga Pagnguyngoy (war); Plângerile (ro); Book of Lamentations, Eichah, Eikhah (en); مراثي إرميا(سفر), مراثي أرميا, مراثي إرميا (ar); Threni, Das Buch der Klagelieder des Jeremia, Lamentationes, Lamentation, Klgl, Klagelieder Jeremias (de); Плач Еремиин (mk)