Category:Caloramphus hayii

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Piciformes • Familia: Megalaimidae • Genus: Caloramphus • Species: Caloramphus hayii (J. E. Gray, 1831)

<nowiki>Caloramphus hayii; Caloramphus hayii; Caloramphus hayii; Takur jelaga (burung); Caloramphus hayii; Caloramphus hayii; Caloramphus hayii; Caloramphus hayii; Caloramphus hayii; hnedáň lesný; Caloramphus hayii; מגליימי מאלי חום; Caloramphus hayii; Caloramphus hayii; Caloramphus hayii; Caloramphus hayii; Caloramphus hayii; Caloramphus hayii; Caloramphus hayii; Caloramphus hayii; Caloramphus hayii; Caloramphus hayii; Caloramphus hayii; Caloramphus hayii; Náátsʼózídę́ę́ʼ tsídii dághaaʼí diłhiłígíí; Caloramphus hayii; Caloramphus hayii; Caloramphus hayii; Caloramphus hayii; Takur ampis melayu; gołodziób płowy; barbut cama-roig malai; grauwe baardvogel; Sotbrun barbett; Caloramphus hayii; Caloramphus hayii; Caloramphus hayii; Caloramphus hayii; Caloramphus hayii; Caloramphus hayii; Caloramphus hayii; especie de ave; পাখির প্রজাতি; espèce d'oiseaux; Art der Gattung Caloramphus; espécie de ave; speiceas éan; вид птица; rhywogaeth o adar; spesies burung; fugleart; вид птахів; vogel uit de familie Aziatische baardvogels; עוף משפ מגליימיים [קלורמפוס]; druh vtáka rodu Caloramphus; fågelart i Sydostasien; specie di uccello; species of bird; نوع من الطيور; druh ptáka rodu Caloramphus; fugleart; Barbudo pardo de Malasia; Braunbartvogel; Malaien-Braunbartvogel; barbudo-castanho-malaio; barbichas-pardo; Barbu de Hay; Caloramphus hayii</nowiki>