Category:Cardinal Secretaries of State

cardenal secretario de Estado (es); bíboros államtitkár (hu); Kardinal Estatu Idazkaria (eu); cardenal secretari d'estat (ca); Kardinalstaatssekretär (de); Дзяржаўны сакратар Святога Прастола (be); 國務樞機卿 (zh); Cardinal Secretar de Stat (ro); 国務省長官 (ja); kardinalstatssekreterare (sv); Державний секретар Святого Престолу і Ватикану (uk); Cardinalis Secretarius Status (la); 国务枢机卿 (zh-cn); 국무성성 장관 추기경 (ko); Kardinalo ŝtatsekretario (eo); Kardinál státní sekretář (cs); வத்திக்கான் நகரின் கர்தினால் செயலர் (ta); segretario di Stato della Santa Sede (it); cardinal secrétaire d'État (fr); Hồng y Quốc vụ khanh (vi); Vatikano valstybės sekretorius (lt); kardinal državni tajnik (sl); Cardeal Secretário de Estado (pt); Государственный секретарь Святого Престола (ru); Kardinal Sekretaris Negara (id); Sekretarze stanu Stolicy Apostolskiej (pl); kardinalstatssekretær (nb); Kardinaal-staatssecretaris (nl); cardinal-ysgrifennydd yr Esgobaeth Sanctaidd (cy); הקרדינל מזכיר המדינה (he); Kardinaalivaltiosihteeri (fi); Càirdineal Rùnaire na Stàite (gd); Cardinal Secretary of State (en); السكرتير الكاردينالي لدولة الفاتيكان (ar); Cardenałe Segretàrio de Stato (vec); Cardinal secretari d'Estat (oc) presidente della Segreteria di Stato della Santa Sede (it); A Pápai Államtitkárság vezetője (hu); Vatikaanivaltion virkamies (fi); presides over Secretariat of State of the Holy See (en); steht dem Staatssekretariat des Heiligen Stuhls vor (de); kardinál-biskup, předseda vatikánského sekretariátu (cs); jefe de Gobierno de la Ciudad del Vaticano (es) Segretario di Stato Vaticano, Cardinal Segretario di Stato (it); 枢機卿国務長官, バチカン市国国務長官, バチカン市国国務省長官 (ja); Cardinal Secrétaire d'Etat, Cardinal secretaire d'Etat (fr); Sekretaris Negara Yang Tersucikan Sri Paus, Sekretariat Negara Tahta Suci (id); Sekretarz stanu Stolicy Apostolskiej, Sekretarze stanu Watykanu (pl); Державний секретар Ватикану, Кардинал - Державний секретар Ватикану (uk); Staatssecretaris (nl); Государственный Секретарь Ватикана, Кардинал-секретарь, Список премьер-министров Ватикана (ru); Staatssekretär Seiner Heiligkeit (de); 교황청 국무성성 장관, 국무성성 장관, 국무원장, 추기경 서기관 (ko); Secretary of State of His Holiness The Pope, Cardinal (en); Secretarius intimus (pt); Lista över Vatikanstatens kardinalstatssekreterare, Lista över Vatikanstatens Statssekreterare, Statskardinal (sv); Secretario de Estado de la Santa Sede, secretario de Estado, secretario de estado del Vaticano (es)