This is a main category requiring frequent diffusion and maybe maintenance. As many pictures and media files as possible should be moved into appropriate subcategories.
العربية: قلعة
·
Հայերեն: Դղյակներ
·
Azərbaycanca: Qəsrlər
·
Беларуская: Замкі
·
বাংলা: দূ্র্গ
·
Brezhoneg: Kastelloù
·
Български: Замъци
·
Català: Castells
·
Čeština: Hrady
·
Cymraeg: Cestyll
·
Dansk: Borge
·
Deutsch: Burgen
·
Eesti: Linnused
·
Ελληνικά: Κάστρα
·
Español: Castillos
·
Esperanto: Kasteloj
·
Euskara: Gazteluak
·
فارسی: قلعه
·
Français : Châteaux forts
·
Gaeilge: Caisleáin
·
Gàidhlig: Caistealan
·
Galego: Castelos
·
ქართული: ციხესიმაგრეები
·
한국어: 성
·
Hrvatski: Dvorci
·
Ido: Kasteli
·
Íslenska: Kastalar
·
Italiano: Castelli
·
עברית: טירות
·
Latviešu: Pilis
·
Lietuvių: Pilys
·
Magyar: Várak
·
Македонски: Замоци
·
Nederlands: Burchten, kastelen
·
日本語: 城
·
Norsk bokmål: Borger
·
Norsk nynorsk: Borger
·
Occitan : Castèls
·
Polski: Zamki
·
Português: Castelos
·
Română: Castele
·
Русский: Замки
·
Shqip: Kala
·
Slovenčina: Hrady
·
Slovenščina: Gradovi
·
Српски / srpski: Замкови
·
Suomi: Linnat
·
Svenska: Borgar
·
Türkçe: Kaleler
·
Українська: Замки
·
中文:城堡
·
castillo (es); Abankese (ak); kastali (is); istana kota (ms); castle (en-gb); کلا (ps); şato (tr); قلعہ (ur); hrad (sk); castèl (oc); 城堡 (zh-cn); Burg (gsw); Qalʼa (uz); замок (mk); Dvorac (bs); château fort (fr); utvrda (hr); गढी (mr); Châtél (arch·itèctura) (frp); замак (sr); Buerg (lb); borg (nb); qəsr (az); lanne (smn); قلعة (ar); kastell (br); ရဲတိုက် (my); 城堡 (yue); Castiellu (ast); castell (ca); Burg (de-ch); castell (cy); Castell (lmo); caisleán (ga); դղյակ (hy); 城堡 (zh); borg (da); ციხესიმაგრე (ka); 城 (ja); castello (ia); Castellum mediaevale (la); गढ़ (hi); 城堡 (wuu); linna (fi); Tchestea (wa); Castle (en-ca); kuårnâc (sms); கோட்டையகம் (ta); замак (be-tarask); casteddu (scn); Țitati (rup); ปราสาท (th); zamak (sh); casteło (vec); kastell (kw); замък (bg); castel (ro); 城堡 (zh-hk); Хэрэм (bxr); 城堡 (zh-hant); Kastelo (io); 성 (ko); kastelo (eo); Ciastel (lld); দুর্গ (প্রতিরক্ষামূলক ব্যবস্থা) (bn); Kastil (jv); ايستان کوتا (ms-arab); 城堡 (zh-my); hród (hsb); lâu đài (vi); viduslaiku pils (lv); Kasteel (af); Castelo (pt-br); 城堡 (zh-sg); Siâⁿ-pó (nan); قەڵا (ckb); castle (en); Óga guasuete (gn); vár (hu); gaztelu (eu); замок (ru); Burg (de); замак (be); burcht (nds-nl); गढी (ne); Câté (nrm); 城堡 (zh-tw); 城堡 (zh-hans); טירה (he); Kirmän (tt); Castilyo (war); zamak (sr-el); kala (sq); šloahtta (se); 城堡 (zh-mo); Kesjteël (li); burcht (nl); دژ (fa); castello (it); دزد (mzn); zamek (pl); Chato (ht); linnus (et); Çурт-карман (cv); قالا (azb); borg (sv); Borg (nds); замок (uk); Замок (ҡаралты) (ba); castelo (pt); kastell (mt); Қалъа (tg); hrad (cs); Pilis (lt); grad (sl); Buag (bar); Castiello (an); kastilyo (ceb); kastel (id); Ngome (sw); Pėlės (sgs); timidelt (kab); Kastiel (fy); castle (sco); borg (nn); замак (sr-ec); castelo (gl); zamk (vep); κάστρο (el); Qesr (diq) edificación cercada de murallas, baluartes, fosos y otras fortificaciones (es); erődítmény (hu); eraikin bat edo gehiagoko egitura gotortua, Europa, Asia eta Ekialde Hurbilean kokatua (eu); estructura fortificada construïda a l'edat mitjana per la noblesa a Europa i a l'Orient Mitjà (ca); торлаҡ һәм фортификация тәғәйенләнешендәге бина (ba); math o strwythur caerog a adeiladwyd gan uchelwyr yn Ewrop, Asia a'r Dwyrain Canol yn ystod yr Oesoedd Canol (cy); type of fortified structure built in Europe, Asia and the Middle East during the Middle Ages by nobility (en-gb); ساختمانهای مستحکم که در سدههای میانی رواج داشته است. (fa); 武装建筑,一般特指作为领主和贵族私人住所的武装建筑 (zh); tip de fortificație (ro); 敵に攻め込まれた際の防衛拠点として設けられた構造物 (ja); מבנה מגורים גדול מבוצר (he); 武装建筑,一般特指作为领主和贵族私人住所的武装建筑 (zh-cn); en bewohnbare Wehrbau (gsw); fortigita konstruaĵaro de mezepoko (eo); typ opevněné stavby (cs); ஐரோப்பாவில் அரச குடும்பத்தினர், பிரபுக்கள், படைத் தலைவர்களும் மத்திய காலப் பகுதியில் கட்டிய அரண் செய்யப்பட்ட கட்டிட அமைப்பு (ta); complesso architettonico fortificato tipico del Medioevo (it); demeure seigneuriale fortifiée (fr); građevinski objekt sagrađen u svrhu obrane (hr); palazzu furtificatu custruutu ntê tempi antichi cu finalità difinsivi e comu sedi o sìmmulu d'auturità (scn); fortificação construída na Idade Média pela nobreza (pt); tip ta' struttura ffortifikata fl-Ewropa, fl-Asja u fil-Lvant Nofsani matul il-Medjuevu min-nobbiltà (mt); zgradba, oblika fortifikacije, značilna za obdobje srednjega veka. (sl); Orta Çağ boyunca Avrupa, Asya ve Orta Doğu'da soylular tarafından inşa edilen müstahkem yapı (tr); geschlossener, bewohnbarer Wehrbau (de); тип укріпленої споруди, побудованої дворянством в Європі, Азії та на Близькому Сході в середні віки (uk); budynek warowny (pl); type of fortified structure built in Europe, Asia and the Middle East during the Middle Ages by nobility (en); versterkt kasteel, ook wel burcht genoemd (nl); edifici fortificat de l'Edat Mejana (oc); здание жилого и фортификационного предназначения (ru); struchtúr daingnithe a tógadh sa Mheánaois (ga); тып умацаванай структуры ў Эўропе, Азіі і Сярэднім Усходзе (be-tarask); fortificación permanente medieval, xeralmente erguido en posición dominante no terreo, próximo das vías de comunicación (gl); حصن منيع (ar); είδος οχύρωσης (el); lloj i një strukture të fortifikuar të ndërtuara në Evropë, Azi dhe Lindje të Mesme gjatë Mesjetës (sq) দুর্গ, গড় (bn); château-fort (fr); slott (sv); puri (id); castèth, castèu, casteu (oc); slot, kasteel (nl); за́мок (ru); kueʹrnec, lâʹnn (sms); burgo (eo); fortifikacija, utvrđenje, dvorac, zámak (hr); kështjellë (sq); pils (lv); кастел (mk); கோட்டை மனை (ta)
castle
type of fortified structure built in Europe, Asia and the Middle East during the Middle Ages by nobility