Category:Caupona of Salvius

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Italiano: Scene di osteria, affreschi pompeiani con "fumetti" (CIL IV, 03494) dalla Caupona di Salvius (VI, 14, 35-36), oggi al Museo Archeologico Nazionale di Napoli (inv. nr. 111482). Nella prima immagine due clienti di una taverna litigano mentre giocano: "Sei fuori, hai perso!" (exsi), "Non è tre ma due!" (non tria, duas est); nella seconda immagine i due vengono alle mani, mentre il primo insiste sulla sua innocenza (noxia me...) e il compagno insiste invece di essere lui il vincitore (tria. ego fui), l'oste spazientito intima ad entrambi di uscire dalla caupona e di litigare fuori: "Andate fuori se volete fare una rissa!" (itis foris rixiatis). Anche nella scena dell'ostessa che porta il vino, il personaggio di sinistra le dice di portarlo a lui (hoc), mentre l'altro ribatte "no! é per me!" (no. mia est).

Media in category "Caupona of Salvius"

The following 3 files are in this category, out of 3 total.