Category:Centaurium erythraea

**Centaurium erythraea**
	espèce de plantes
	Téléverser des médias
	Wikipédia Wikispecies
Nature de l’élément	taxon;
Statut de conservation UICN	espèce de préoccupation mineure;
Nom vernaculaire
	français: Érythrée, Herbe à Chiron, Petite-centaurée commune, Petite-centaurée rouge, Petite-centaurée, erythrée petite centaurée; English: European centaury, common centaury, drug centaury, Centaury, Common Centaury, European Centaury; العربية: قنطريوم إريتري; مصرى: قنطريوم اريثرايا; asturianu: centaura menor; azərbaycanca: Kiçik qızılçətir; башҡортса: Һарыгүҙ; беларуская: Цвінтарэй звычайны; български: червен кантарион; català: Herba de Santa Margarida; čeština: zeměžluč hořká, zeměžluč okolíkatá; Cymraeg: Y ganrhi goch; dansk: Mark-Tusindgylden; Deutsch: Echtes Tausendgüldenkraut, Echtes Tausendguldenkraut, Gemeines Tausendgüldenkraut; Esperanto: Eritreo; español: aciano, amargosa, centaura menor roja, centaura menor, centaura, centaurea menor, centáurea menor, cintoria de oro, cintoria, eritrea, escobilla, genciana blanca, gota de sangre, hiel de la tierra, hiel de tierra, hiel del campo, hierba amargosa, hierba de guirón, hierba de la liebre, hierba pedorrera, lapicocho, sanginaria, santaura, siete sangrías, yel de la tierra, yerba amargosa, yerba margosa; eesti: harilik maasapp; euskara: Belarmin; فارسی: قنطوریون صغیر; suomi: rohtosappi; Gaeilge: Dréimire Muire; עברית: ערבז סוככני; hrvatski: Kičica; hornjoserbsce: Prawa wjelezłotowka; magyar: Kis ezerjófű; հայերեն: Դառնալեղի էրիտրեա; italiano: Centaurea minore, Erythraea centaurium, Erythrea centaurium; 日本語: ベニバナセンブリ; ქართული: ასისთავა; Taqbaylit: Ɣlilu; қазақша: Шатырша толғақшөп; 한국어: 센토리; kernowek: skeul Varia; lietuvių: Skėtinė širdažolė; latviešu: Čemuru augstiņš, Centaurium umbellatum; македонски: Црвен кантарион; മലയാളം: സെന്റോറിയം എറിത്രിയ; norsk bokmål: Skjermgylden; Nederlands: Echt duizendguldenkruid, echt duizendguldenkruid; norsk: Skjermgylden; ирон: Аууондархуыз; polski: Centaurium minus, Centuria pospolita, Centuria zwyczajna, Tysiącznik pospolity, Tysiącznik; português: Centaurium majus, Centaurium minus, Erythraea centaurium; română: Centaurium umbellatum, Ţintaură, Țintaură; русский: Золототысячник обыкновенный; žemaitėška: Šėrdažuolė; srpskohrvatski / српскохрватски: Crveni kantarion, Grozničavče, Kičica; slovenčina: zemežlč menšia; slovenščina: navadna tavžentroža; српски / srpski: Centaurium umbellatum, Кичица; српски (ћирилица): Кичица; srpski (latinica): Kičica; svenska: Flockarun; українська: Centaurium umbellatum, Золототисячник малий, Сардушник, Семисильник, Центурія; 中文: 日本鬼燈檠; 中文（中国大陆）: 红色百金花; 中文（简体）: 日本鬼灯檠; 中文（繁體）: 日本鬼燈檠; 中文（香港）: 日本鬼燈檠; 中文（新加坡）: 日本鬼灯檠; 中文（臺灣）: 日本鬼燈檠;
Taxonomie
Règne	Plantae
Division	Tracheophytes
Sous-division	Spermatophytes
Ordre	Gentianales
Famille	Gentianaceae
Genre	Centaurium
Espèce	Centaurium erythraea
Auteur taxonomique	Carl Gottlob Rafn, 1800
Autorité
	Q156870; identifiant GND (DNB): 4515651-7; identifiant Union internationale pour la conservation de la nature: 202950; Identifiant NCBI: 172057; identifiant Système d'information taxinomique intégré: 30045; identifiant Encyclopédie de la Vie: 582596; identifiant BioLib: 40539; identifiant Global Biodiversity Information Facility: 5414457; identifiant Tropicos d'un taxon: 13800005; identifiant International Plant Names Index d'une plante: 326619-2; identifiant The Plant List (Royal Botanic Gardens, Kew): kew-2708639; URL Germplasm Resources Information Network: https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxonomydetail.aspx?id=320036; identifiant Flora of North America: 242435465; identifiant VASCAN: 5985; identifiant PLANTS Database: CEER5; identifiant Base de données des plantes d'Afrique: 143448; identifiant New Zealand Organisms Register: 28ab590d-0b7c-48c6-8b01-54d675d96771; identifiant EPPO Global Database: CTIER; identifiant FloraBase: 6539; identifiant iNaturalist d'un taxon: 56236; identifiant NBN Atlas: NHMSYS0000457033; identifiant Calflora: 1858; identifiant PalDat: Centaurium_erythraea; identifiant Plants For A Future: Centaurium erythraea; identifiant Plants of the World Online: urn:lsid:ipni.org:names:326619-2; identifiant Interim Register of Marine and Nonmarine Genera: 11242595
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistique; WikiMap; Locator tool; fichier KML; Chercher les représentations; Fichiers représentant ce taxon;

APG IV Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: Angiosperms • Cladus: eudicots • Cladus: core eudicots • Cladus: superasterids • Cladus: asterids • Cladus: euasterids I • Ordo: Gentianales • Familia: Gentianaceae • Tribus: Chironieae • Subtribus: Chironiinae • Genus: Centaurium • Species: Centaurium erythraea Rafn

Noms vernaculaires [modifier specified wikidata 'Centaurium erythraea']

français: Érythrée, Herbe à Chiron, Petite-centaurée commune, Petite-centaurée rouge, Petite-centaurée, erythrée petite centaurée
English: European centaury, common centaury, drug centaury, Centaury, Common Centaury, European Centaury
العربية: قنطريوم إريتري
مصرى: قنطريوم اريثرايا
asturianu: centaura menor
azərbaycanca: Kiçik qızılçətir
башҡортса: Һарыгүҙ
беларуская: Цвінтарэй звычайны
български: червен кантарион
català: Herba de Santa Margarida
čeština: zeměžluč hořká, zeměžluč okolíkatá
Cymraeg: Y ganrhi goch
dansk: Mark-Tusindgylden
Deutsch: Echtes Tausendgüldenkraut, Echtes Tausendguldenkraut, Gemeines Tausendgüldenkraut
Esperanto: Eritreo
español: aciano, amargosa, centaura menor roja, centaura menor, centaura, centaurea menor, centáurea menor, cintoria de oro, cintoria, eritrea, escobilla, genciana blanca, gota de sangre, hiel de la tierra, hiel de tierra, hiel del campo, hierba amargosa, hierba de guirón, hierba de la liebre, hierba pedorrera, lapicocho, sanginaria, santaura, siete sangrías, yel de la tierra, yerba amargosa, yerba margosa
eesti: harilik maasapp
euskara: Belarmin
فارسی: قنطوریون صغیر
suomi: rohtosappi
Gaeilge: Dréimire Muire
עברית: ערבז סוככני
hrvatski: Kičica
hornjoserbsce: Prawa wjelezłotowka
magyar: Kis ezerjófű
հայերեն: Դառնալեղի էրիտրեա
italiano: Centaurea minore, Erythraea centaurium, Erythrea centaurium
日本語: ベニバナセンブリ
ქართული: ასისთავა
Taqbaylit: Ɣlilu
қазақша: Шатырша толғақшөп
한국어: 센토리
kernowek: skeul Varia
lietuvių: Skėtinė širdažolė
latviešu: Čemuru augstiņš, Centaurium umbellatum
македонски: Црвен кантарион
മലയാളം: സെന്റോറിയം എറിത്രിയ
norsk bokmål: Skjermgylden
Nederlands: Echt duizendguldenkruid, echt duizendguldenkruid
norsk: Skjermgylden
ирон: Аууондархуыз
polski: Centaurium minus, Centuria pospolita, Centuria zwyczajna, Tysiącznik pospolity, Tysiącznik
português: Centaurium majus, Centaurium minus, Erythraea centaurium
română: Centaurium umbellatum, Ţintaură, Țintaură
русский: Золототысячник обыкновенный
žemaitėška: Šėrdažuolė
srpskohrvatski / српскохрватски: Crveni kantarion, Grozničavče, Kičica
slovenčina: zemežlč menšia
slovenščina: navadna tavžentroža
српски / srpski: Centaurium umbellatum, Кичица
српски (ћирилица): Кичица
srpski (latinica): Kičica
svenska: Flockarun
українська: Centaurium umbellatum, Золототисячник малий, Сардушник, Семисильник, Центурія
中文: 日本鬼燈檠
中文（中国大陆）: 红色百金花
中文（简体）: 日本鬼灯檠
中文（繁體）: 日本鬼燈檠
中文（香港）: 日本鬼燈檠
中文（新加坡）: 日本鬼灯檠
中文（臺灣）: 日本鬼燈檠

Wikispecies contient des informations sur : Centaurium erythraea.

<nowiki>Centaurium erythraea; Centaurium erythraea; Аууондархуыз; skeul Varia; червен кантарион; Centaurium erythraea; 日本鬼燈檠; Flockarun; Centaurium erythraea; Centaurium erythraea; 日本鬼燈檠; Centaurium erythraea; 센토리; Шатырша толғақшөп; Eritreo; Црвен кантарион; Centaurium erythraea; Centaurium erythraea; Centaurium erythraea; Kičica; Prawa wjelezłotowka; Centaurium erythraea; Čemuru augstiņš; Šėrdažuolė; кичица; Centaurium erythraea; 日本鬼灯檠; Skjermgylden; Kiçik qızılçətir; Centaurium erythraea; قنطريوم إريتري; kis ezerjófű; belarmin; Centaura menor; herba de Santa Margarida; Һарыгүҙ; Y ganrhi goch; Цвінтарэй звычайны; قنطوریون صغیر; 红色百金花; Mark-Tusindgylden; ასისთავა; ベニバナセンブリ; Centaurium erythraea; قنطريوم اريثرايا; Centaurium erythraea; Centaurium erythraea; rohtosappi; Centaurium erythraea; harilik maasapp; echt duizendguldenkruid; Centaurium erythraea; 日本鬼燈檠; 红色百金花; Centaurium erythraea; Դառնալեղի էրիտրեա; Kičica; Centaurium erythraea; Ɣlilu; zemežlč menšia; Skėtinė širdažolė; navadna tavžentroža; dréimire Muire; Кичица; Centaurium erythraea; Centaurium erythraea; Centuria pospolita; സെന്റോറിയം എറിത്രിയ; Kičica; золототысячник обыкновенный; țintaură; Echtes Tausendgüldenkraut; золототисячник малий; Centaurium erythraea; zeměžluč okolíkatá; 红色百金花; Centaurium erythraea; especie de planta; növényfaj; Gentianazeoen familiako landare belarkara, bost petaloko lore arrosak dituena. Oineko hostoak obatuak dira eta errosetetan elkartuta daude. Goialdekoak luzexkak eta aurkakoak dira. Leku hezean hazten da; especie de planta; espècie de planta; Art der Gattung Tausendgüldenkraut (Centaurium); lloj i bimëve; eghen a les; вид растение; specie de plante; نوع من النباتات; מין של צמח; ụdị osisi; speco di planto; putkilokasvilaji; druh rostliny; specie di pianta della famiglia Gentianaceae; উদ্ভিদের প্রজাতি; espèce de plantes; taimeliik; loài thực vật; augu suga; vrsta rastlin v rodu Centaurium (tavžentroža); സസ്യങ്ങളുടെ ഇനം; soort uit het geslacht Duizendguldenkruid; species of plant; вид рослин; вид растений; від раслін; especie de planta; نوع من النباتات; բույսերի տեսակ; 龙胆科百金花属植物; Erythraea grandiflora; Hiel del campo; Centaurium umbellatum subsp. austriacum; Hierba de guirón; Centaurium umbellatum; Centaurium umbellatum subsp majus; Erythraea divaricata; Centaurium majus; Erythraea centaurium var grandiflora; Hiel de tierra; Centaurium umbellatum subsp transiens; Erythraea centaurium sensu; Hierba de guiron; Centaurium umbellatum subsp grandiflorum; Centaurium minus subsp transiens; Yerba margosa; gota de sangre; aciano; hierba pedorrera; escobilla; eritrea; genciana blanca; hiel de la tierra; hierba amargosa; hierba de la liebre; lapicocho; sanginaria; santaura; siete sangrías; yel de la tierra; yerba amargosa; amargosa; centaura; centaura menor; centaura menor roja; centaurea menor; centáurea menor; cintoria; cintoria de oro; Herbe à Chiron; Petite centaurée; Érythrée; erythrée petite centaurée; Petite-centaurée; Petite-centaurée commune; Petite-centaurée rouge; Crveni kantarion; Grozničavče; Centaurium erythraea; Centaurium erythraea; Centaurium erythraea; золототысячник зонтичный; золототысячник малый; Centaurea minore; Erythraea centaurium; Erythrea centaurium; ysgol Fair; camri'r coed; Erythraea centaurium; Centaurium minus; Centaurium majus; Сардэчнік; Цэнтаўрыя; Тысячнік; Centaurium erythraea; Цвінтарэй малы; Centaurium erythraea; Centaurium umbellatum; 日本鬼灯檠; Centaurium erythraea; Centaurium umbellatum; Centaurium erythraea; Centaurium umbellatum; ţintaură; fierea pământului; fierea pămîntului; センタウリー; センタウリウムソウ; ケンタウリウム・エリサラエア; ケンタウリウム・エリスラエア; ケンタウリウム・エリトラエア; Centaurium erythraea; Centaurium erythraea; tavžentroža; Centaurium erythraea; Centaurium minus; Tysiącznik pospolity; Centuria zwyczajna; Centaurium erythraea; Tysiącznik; കോമൺ സെഞ്ച്വറി; യൂറോപ്യൻ സെഞ്ചൂറി; Centaurium erythraea; Centaurium erythraea; Centaurium erythraea; Centaurium erythraea; Centaurium umbellatum; семисильник; сардушник; центурія; Centaurium erythraea; Centaurium erythraea; Centaurium erythraea; Centaurium erythraea; Zeměžluč hořká; Centaurium erythraea; Echtes Tausendguldenkraut; Gemeines Tausendgüldenkraut</nowiki>