Category:Cerne Abbas giant

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

This is a category about listed building number 1003202. (More images)

Čeština: Obr z Cerne Abbas je postava obrovského nahého muže na kopci blízko vesnice Cerne Abbas na severu Dorchesteru v Dorsetu v Anglii. 55 metrů vysoká, 51 metrů široká postava je vyryta do úbočí kopce a je nejlépe viditelná z protilehlé strany údolí nebo z leteckého pohledu. Linie postavy jsou tvořeny cca 30cm širokými zářezy přibližně stejné hloubky, které odstranily travnatý povrch a odkrývají křídové podloží. V pravé ruce obr drží sukovitý kyj, dlouhý 36.5 metrů. (→Obr z Cerne Abbas)
Cymraeg: Amlinelliad o ddyn noeth cawraidd yw Cawr Cerne Abbas (Saesneg: Cerne Abbas giant neu The Giant) sydd wedi'i gerfio ar wyneb bryn o galchfaen ger pentref Cerne Abbas yn swydd Dorset, Lloegr. Nid oes cytundeb gan archeolegwyr am oed y gwaith celf hwn na'i bwrpas, ond mae'n debygol ei fod yn cynrychioli duw Celtaidd ac yn dyddio o gyfnod cynhanes. (→Cawr Cerne Abbas)
English: The Cerne Abbas Giant is a hill figure near the village of Cerne Abbas in Dorset, England. Made by a turf-cut outline filled with chalk, it depicts a large, naked man, with a substantial erect penis, typically described as a giant wielding a club. The figure is listed as a scheduled monument in the United Kingdom and the site where he stands is owned by the National Trust. (→Cerne Abbas Giant)
Español: El Gigante de Cerne Abbas es una figura de colina situada en las proximidades del pueblo de Cerne Abbas, en el valle del río Cerne, 10 km al norte de Dorchester (Dorset, Inglaterra). La figura también recibe los nombres de Rude Man (“Hombre Rudo”) o Rude Giant (“Gigante Rudo”). (→Gigante de Cerne Abbas)
Suomi: Cerne Abbasin jättiläinen on rinteen kalkkikiveen kaiverrettu mieshahmo Cerne Abbasin kylän lähettyvillä Englannissa. Hahmoa on pidetty hedelmällisyyssymbolina. Nuijaa heiluttava ja alasti erektion kera oleva hahmo on 55 metriä pitkä ja 51 metriä leveä. Nuija on 36,5 metriä pitkä. Parhaiten kalkkikaiverrus näkyy ilmasta tai laakson vastakkaiselta rinteeltä. Kaiverrusjälki on noin 30 cm leveä ja syvä. Kaivanto ulottuu pinnan maa-aineksen alla olevaan kalkkikerrokseen asti. (→Cerne Abbasin jättiläinen)
Français : Le Géant de Cerne Abbas est la représentation d'une silhouette humaine de très grande taille creusée dans une colline de craie près du village de Cerne Abbas, au nord de Dorchester, dans le Dorset, en Angleterre. (→Géant de Cerne Abbas)
Italiano: Il gigante di Cerne Abbas è una figura scavata sul pendio di una ripida collina e rappresenta un gigantesco uomo nudo. L'opera si trova in Inghilterra, nei pressi del villaggio di Cerne Abbas, a nord di Dorchester, nel Dorset. L'incisione, alta 55 metri e larga 51, si vede meglio dal lato opposto della valle o dall'alto ed è formata da una trincea larga 30 cm, profonda 30 cm, realizzata strappando l'erba e scavando la terra fino al gesso sottostante. Nella mano destra il gigante sorregge una clava lunga 37 metri. (→Gigante di Cerne Abbas)
한국어: 케른아바스의 거인(Cerne Abbas Giant)은 잉글랜드 도싯 주 케른아바스 마을 근처의 언덕에 새겨진 형상이다. 언덕의 뗏장을 벗겨내서 윤곽선을 그리고 그 안을 백악으로 채워넣었다. 그림은 음경이 발기한 거대한 벌거숭이 남자가 몽둥이를 들고 있는 모습이다. (→케른아바스의 거인)
Polski: Gigant z Cerne Abbas – figura nagiego mężczyzny z zaznaczonymi schematycznie żebrami, sutkami i penisem w stanie wzwodu. Wysokość postaci to 55 metrów. W prawej, uniesionej ręce trzyma 37 metrową maczugę. (→Gigant z Cerne Abbas)
Português: O gigante de Cerne Abbas é uma imagem gigante próxima da aldeia de Cerne Abbas, em Inglaterra, e que representa um homem nu, com o falo ereto, segurando uma clava. É considerada um símbolo espiritual da Antiguidade relacionado à fertilidade. (→Gigante de Cerne Abbas)
Română: Gigantul de la Cerne Abbas (de asemenea menționat și ca Omul Nepoliticos sau Gigantul Nepoliticos), este o figură pe un deal a unui uriaș bărbat gol. Se află pe un deal din apropierea satului Cerne Abbas, la nord de Dorchester, în Dorset, Anglia. Are o lungime de 55 m și o lățime de 51 m. Este sculptat în partea laterală a unui deal abrupt, și este vizualizat cel mai bine din partea opusă a văii sau din aer. Sculptura este formată dintr-un șanț de 30 cm lățime, și aceeași adâncime. Iarba din șanț este tăiată periodic, iar pământul este acoperit cu cretă. În mâna dreaptă uriașul ține o bâtă cu o lungime de 37 m. Un studiu din 1996 a constatat că unele caracteristici ale imaginii s-au schimbat în timp, în special, studiul a concluzionat că desenul inițial a avut o mantie pe brațul stâng al acestuia și stătea peste un cap fără trup. (→Gigantul de la Cerne Abbas)
Русский: «Великан из Серн-Эббас» , в просторечии «Грубый мужик» (Rude Man), — геоглиф на склоне холма близ деревни Серн-Эббас (Cerne Abbas) к северу от Дорчестера в Дорсете, Англия. (→Великан (геоглиф))
Українська: «Велетень з Серн-Еббас» , в народі «Грубий мужик» (Rude Man), — геогліф на схилі пагорба поблизу села Серн-Еббас (Cerne Abbas) на північ від Дорчестера в Дорсеті, Англія. (→Велетень (геогліф))
中文: 塞那阿巴斯巨人像(Cerne Abbas giant)為一山坡上的裸身巨石像、位於 英格蘭多塞特郡北方塞那阿巴斯Cerne Abbas)附近的山腳。 (→塞那阿巴斯巨人像)

Subcategories

This category has only the following subcategory.

Pages in category "Cerne Abbas giant"

This category contains only the following page.