Category:Chinook Jargon

Media in category "Chinook Jargon"

The following 68 files are in this category, out of 68 total.

• 
  "Chich” is the Chinuk Wawa word for “grandmother.” When you say it, the "i" in this word should sound like the "i" in the (1a2bf29b-bb89-444c-98c1-f90381be4bb3).jpg 10,200 × 10,200; 8.27 MB
  
• 
  "Khanakha” is the Chinuk Wawa word for “Hawaiians.” It is pronounced “kuh-NAH-kuh,” and comes from the Hawaiian language word (78711a6c-9d71-4b8d-b77a-fc40017d2186).jpg 10,200 × 10,200; 23.16 MB
  
• 
  "Lahash” is the Chinuk Wawa word for “axe.” This word is pronounced as it is spelled, with a long “a” sound – like “la-hahsh (a8ac7a44-5e1b-4dcf-919e-bb55759dc0f1).jpg 8,500 × 8,500; 5.89 MB
  
• 
  "Liphret" is the Chinuk Wawa word for “priest.” It is pronounced “luh-PRET,” and comes from the French word “le prêtre (1c3ac6c5-d539-471f-bb1b-f35c29467987).jpg 10,200 × 10,200; 20.46 MB
  
• 
  "Musmus” is the Chinuk Wawa word for “cow.” It is pronounced “MOOS-moos.” Though it might seem like this word is derived from (e6f22431-1f34-450c-ac99-c4768e2c7d8f).jpg 10,200 × 10,200; 13.94 MB
  
• 
  "Official Invitation Seattle Golden Potlatch," 1912 - DPLA - 53b7a3567c73ab22d2f786498ac2c2d3 (page 1).jpg 3,377 × 2,177; 1.56 MB
  
• 
  "Official Invitation Seattle Golden Potlatch," 1912 - DPLA - 53b7a3567c73ab22d2f786498ac2c2d3 (page 2).jpg 3,377 × 2,163; 999 KB
  
• 
  "Phil” is the Chinuk Wawa word for “red.” It is pronounced “p-HILL.” It should sound something like the English word “pill” with (121fcf88-dd2f-4818-a4f4-f0e2b62c2ca7).jpg 10,200 × 10,200; 53.22 MB
  
• 
  "Tsiltsil” is the Chinuk Wawa word for “buttons.” It can also mean "stars." It is pronounced TSIL-tsil. Use the "short" i sound (ee8af44b-c857-4d78-812f-14fbb0dc9404).jpg 10,200 × 10,200; 14.9 MB
  
• 
  "Tsәqw" is the Chinuk Wawa word for “water.” It can also refer to a stream, or a body of water. It is pronounced “tsuck.” (66eb5afc-b070-416d-b5c1-7eb3e1600448).jpg 10,200 × 10,200; 32.47 MB
  
• 
  "T’alapas” is the Chinuk Wawa word for “coyote.” It is pronounced “t’ALL-uh-pus.” The apostrophe in t’alapas represents a (196582aa-828c-4aab-8de5-776865b63335).jpg 10,200 × 10,200; 11.65 MB
  
• 
  "Wam-iliʔi” is the Chinuk Wawa word for “summertime.” It is pronounced “WAHM ILL-uh-ee.” ʔ is the symbol for a glottal stop, a (bc04cfb4-ba94-44d1-b1a9-ec1e0dfac9a6).jpg 10,200 × 10,200; 30.66 MB
  
• 
  2nd Ave. north from and James St., July 1912 - DPLA - c48312a9fd5d4fdf981266c6323ba0f9 (page 2).jpg 3,377 × 2,149; 942 KB
  
• 
  2nd Ave. north from Marion St., July 1912 - DPLA - 1a7182404471042259a96efe7f4c6519 (page 2).jpg 3,363 × 2,135; 845 KB
  
• 
  Alphabetical Vocabulary of the Chinook Language - 1863 (IA 6300GibbsChinooklanguage).pdf 2,887 × 4,587, 26 pages; 3.58 MB
  
• 
  A Dictionary of the Chinook Jargon, Or, Trade Language of Oregon (IA adictionarychin00gibbgoog).pdf 1,275 × 1,650, 139 pages; 2.43 MB
  
• 
  Alphabetical vocabulary of the Chinook language. (IA alphabeticalvoca00gibb).pdf 1,454 × 2,093, 36 pages; 4.46 MB
  
• 
  Chinook first reading book - including Chinook hymns, syllabary and vocabulary.pdf 637 × 1,068, 24 pages; 926 KB
  
• 
  Chinook Jargon Dictionary (1909) (ADVERT 495).jpeg 1,342 × 1,500; 347 KB
  
• 
  Chinook Jargon Shorthand Kamloops Wawa.png 792 × 485; 687 KB
  
• 
  Bibliography of the Chinookan languages (including the Chinook jargon) (IA chinookanlang00pillrich).pdf 850 × 1,368, 110 pages; 10.53 MB
  
• 
  "Chinook dictionary," (IA chinookdictionar00shawrich).pdf 1,204 × 1,587, 28 pages; 772 KB
  
• 
  The Chinook jargon and how to use it; a complete and exhaustive lexicon of the oldest trade language of the American continent (IA chinookjargonhow00shawrich).pdf 787 × 1,283, 92 pages; 6.43 MB
  
• 
  Chinook texts (IA chinooktext00boas).pdf 1,085 × 1,729, 290 pages; 28.31 MB
  
• 
  Chn-aiak.png 234 × 140; 6 KB
  
• 
  Chn-wawa.png 234 × 140; 7 KB
  
• 
  Chinook texts (microform) (IA cihm 00155).pdf 770 × 1,281, 288 pages; 21.08 MB
  
• 
  Chinook dictionary, catechism, prayers and hymns (microform) (IA cihm 04222).pdf 772 × 1,118, 76 pages; 4.6 MB
  
• 
  An international idiom (microform) - a manual of the Oregon trade language, or "Chinook jargon" (IA cihm 05327).pdf 858 × 1,254, 106 pages; 4.88 MB
  
• 
  Dictionary of the Chinook jargon (microform) - to which is added numerous conversations, therby enabling any person to speak Chinook correctly (IA cihm 14272).pdf 1,191 × 1,387, 33 pages; 2.01 MB
  
• 
  Dictionary of Indian tongues (microform) - containing most of the words and terms used in the Tshimpsean, Hydah, & Chinook, with their meaning or equivalent in the English language (IA cihm 14366).pdf 1,170 × 1,352, 23 pages; 1.92 MB
  
• 
  Bibliography of the Chinookan languages (including the Chinook jargon) (microform) (IA cihm 15901).pdf 1,172 × 1,370, 105 pages; 8.44 MB
  
• 
  Dictionary of Indian tongues (microform) - containing most of the words and terms used in the Tshimpsean, Hydah, & Chinook - with their meaning or equivalent in the English language (IA cihm 16670).pdf 1,164 × 1,375, 27 pages; 1.47 MB
  
• 
  Alphabetical vocabulary of the Chinook language (microform) (IA cihm 16691).pdf 1,172 × 1,387, 29 pages; 1.21 MB
  
• 
  A dictionary of the Chinnook (sic) jargon (microform) - in use among the tribes of Oregon, Washington Territory, British Columbia, and the north Pacific coast, with critical and explanatory notes (IA cihm 35301).pdf 1,233 × 1,425, 39 pages; 1.92 MB
  
• 
  A dictionary of the Chinook jargon, or, Trade language of Oregon (microform) (IA cihm 35964).pdf 1,183 × 1,418, 67 pages; 3.42 MB
  
• 
  Dictionary of the Chinook jargon (microform) (IA cihm 37625).pdf 1,177 × 1,412, 41 pages; 2.68 MB
  
• 
  A dictionary of the Chinook jargon, or, Trade language of Oregon (microform) (IA cihm 44733).pdf 1,181 × 1,425, 67 pages; 3.48 MB
  
• 
  Colman Dock, ca. July 1911 - DPLA - bfbdb3e8ba40f8a35a784315c4442469 (page 2).jpg 3,433 × 2,232; 940 KB
  
• 
  A dictionary of the Chinook jargon, or, Trade language of Oregon (IA cu31924027142268).pdf 852 × 1,493, 80 pages; 1.52 MB
  
• 
  A dictionary of the Chinook jargon, or trade language of Oregon (IA dictionarychinoo00gibbrich).pdf 1,033 × 1,462, 122 pages; 13.91 MB
  
• 
  A dictionary of the Chinook jargon, or trade language of Oregon (IA dictionaryofchin00gibb).pdf 841 × 1,377, 78 pages; 4.25 MB
  
• 
  A dictionary of the Chinook jargon, or, Trade language of Oregon (IA dictionaryofchin00gibbrich).pdf 935 × 1,462, 148 pages; 6.38 MB
  
• 
  A dictionary of the Chinook jargon, or, Trade language of Oregon (IA dictionaryofchin00gibb 0).pdf 1,781 × 2,339, 74 pages; 30.86 MB
  
• 
  Dictionary of the chinook jargon - with examles of use in conversation (comp. from all vocabularies, and greatly improved by the addition of necessary words never before published) (IA dictionaryofchin00gillrich).pdf 518 × 862, 74 pages; 3.01 MB
  
• 
  Fourth Ave. south from Pike St., ca. July 1911 - DPLA - 01db0493cda1482e0ea03be9dd1e9106 (page 2).jpg 3,391 × 2,177; 892 KB
  
• 
  Gill's Dictionary of the Chinook Jargon 01.jpg 2,848 × 4,288; 5.48 MB
  
• 
  Gill's Dictionary of the Chinook Jargon 01B.jpg 2,114 × 3,264; 3.48 MB
  
• 
  Gill's dictionary of the Chinook jargon, with examples of use in conversation and notes upon tribes and tongues (IA gillsdictionaryo00gill).pdf 954 × 1,372, 96 pages; 3.07 MB
  
• 
  Hayash uskan - Bowl (2c08e062-c37b-4d45-91da-ea2bc6495a32).jpg 10,200 × 10,200; 16.23 MB
  
• 
  Hi yu bru logo.jpg 184 × 299; 23 KB
  
• 
  ISO 639 Icon chn.svg 400 × 180; 629 bytes
  
• 
  Kәmtәks - To know, understand, remember (c10d5093-8638-4f1a-9ac6-0c9ad7812a6b).jpg 10,200 × 10,200; 14.28 MB
  
• 
  K’wishәn - To toast (19f141c2-fee0-4e84-a4f3-c7fa645f93c9).jpg 10,200 × 10,200; 30.39 MB
  
• 
  Musum - To sleep (367f42d6-83d7-41e7-ab9d-eb50e8d98e9a).jpg 10,200 × 10,200; 36.31 MB
  
• Nl-Chinook Jargon.ogg 1.6 s; 17 KB
  
• 
  Pike St. looking east from 2nd Ave., July 1911 - DPLA - 53e09bb91bc30ebc9092fd1a9ee0dbbf (page 2).jpg 3,405 × 2,191; 918 KB
  
• 
  Pocket dictionary of the Chinook Jargon.pdf 804 × 1,241, 52 pages; 1.49 MB
  
• 
  Pulakhli - Night time, dark (b647fdd7-699d-48ed-8c86-99045e5a3e8a).jpg 10,200 × 10,200; 40.23 MB
  
• 
  Smuk - To smoke tobacco (6ea6f344-bc52-4a39-a1bc-91ccb39e8570).jpg 10,200 × 10,200; 20.33 MB
  
• 
  Snas - To rain (1f843e71-d9f9-46ea-8bd2-c149b841cbac).jpg 10,200 × 10,200; 28.6 MB
  
• 
  Tanis - To dance (5bd49a7e-a720-4b02-8058-2ae6c50b3f1f).jpg 10,200 × 10,200; 22.7 MB
  
• 
  This word is an example of an English word that became part of Chinuk Wawa- “spun” which means “spoon,” and has the same (13908b78-b7a8-411a-8037-0e236d4d328b).jpg 10,200 × 10,200; 19.84 MB
  
• 
  Tәnәs-khul- iliʔi - Autumn (bc98cdeb-7d69-44c6-bc58-38f6364bf2ae).jpg 10,200 × 10,200; 27.57 MB
  
• 
  Vocabulary of the Chinook Jargon.pdf 1,162 × 1,402, 19 pages; 1 MB
  
• 
  Wawa shorthand - front cover of the Kamloops Wawa newspaper, issue 2, June 1891.webp 457 × 800; 66 KB
  
• 
  Wawa shorthand - imprint of the Kamloops Wawa newspaper, November 1896.webp 751 × 392; 126 KB
  
• 
  “Lipum,” is the Chinuk Wawa word for “apple.” It is pronounced “lee-poom.” The “p” in this word should sound somewhere between (ee164edf-ae67-4ffd-ac57-802b50bb4f72).jpg 10,200 × 10,200; 36.31 MB