Category:Christianity

Зьвесткі з Wikimedia Commons
Перайсьці да навігацыі Перайсьці да пошуку
Category Christianity on sister projects:
WiktionaryWiktionaryWiktionary
Wiktionary

en:  io:  it:  pt:  ro:  

Wikisource
Wikisource

en:  

Wikiversity
Wikiversity

cs:  en:  fr:  

хрысьціянства 
monotheistic religious group based on the belief of Jesus being the Son of God
StJohnsAshfield StainedGlass GoodShepherd Portrait.jpg
Загрузіць мэдыя
Wikipedia-logo-v2.svg  Вікіпэдыя
Асобны выпадак паняткусусветная рэлігія
Падкляса адAbrahamic religion
Названа ў гонар
Заснавальнік
Дата заснаваньня / стварэньня
  • 1. стагодзьдзе
Нарматыўны кантроль
Blue pencil.svg
cristianismo (es); Krześćijaństwo (szl); Kristni (is); Christianity (shn); Kristian (ms); Чырыстон дин (os); Christianity (en-gb); عيسويت (ps); Bukhristu (ss); Hristiyanlık (tr); مسیحیت (ur); Kresťanstvo (sk); Cristianismo (an); християнство (uk); 基督教 (zh-hans); Christentum (de); Кристозши (mdf); Krgatsonik (ik); Masihiylik (uz); খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম (as); Hristianskoi usko (olo); křesťanství (cs); Kršćanstvo (bs); ईसाई धर्म (bho); Чыристан дин (ady); christianisme (fr); 基督教 (zh-cn); Kršćanstvo (hr); Cristianismo (cbk-zam); Hristianlıq (crh-latn); Kinilisyano (tw); Cristianismu (ext); ख्रिश्चन धर्म (mr); christendom (nl); ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଧର୍ମ (or); Crìosdaidheachd (gd); Ukristo (sw); Krėkštiuonībė (sgs); хришћанство (sr); UbuKhrestu (zu); Kristyanismo (war); Efefe Kraịst (ig); cristianisme (ca); Chrëschtentum (lb); Kristiyanismo (tl); kristendom (nb); Xristianlıq (az); Isai Dharam (hif); Hristianlıq (crh); Ísáí (brh); ristâosko (smn); Христианлыкъ (krc); المسيحية (ar); Kristanvponn (gom); Ақьырсианра (ab); ခရစ်ယာန်ဘာသာ (my); 基督教 (yue); Машаякчылык (ky); Хрістіанство (rue); Ххачпарас дин (lbe); Kî-tuk-kau (hak); Kristjaneżmu (mt); Cristianismu (ast); Christendom (zea); Christentum (de-ch); Cristnogaeth (cy); Cristianesim (lmo); An Chríostaíocht (ga); مسیحیت (fa); 基督教 (zh); Kristendom (fy); ქრისტიანობა (ka); キリスト教 (ja); Christianismo (ia); Kiristanci (ha); مسيحيه (arz); христијанство (mk); ක් රිස්තියානි ආගම (si); Religio Christiana (la); क्रैस्तमतम् (sa); ईसाई धर्म (hi); 基督教 (wuu); kristinusko (fi); քրիստոնէութիւն (hyw); Cristianésim (pms); risttveârr (sms); கிறித்தவம் (ta); ܡܫܝܚܝܘܬܐ (arc); Hristianlık (gag); Christndom (vls); 基督教 (gan); хрысьціянства (be-tarask); 基督教 (lzh); христианлык (tt-cyrl); Kristen (su); Kristaniti (bi); Crustinnisse (wa); Hristanuskond (vep); Kristianisme (nov); Boklísto (ln); Мәсіхшілік (kk); Kiyesu (kg); ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ (tcy); مسیحیت (azb); Vukreste (ts); Crishinizmo (rup); 基督教 (zh-hk); Kristiyanismo (ceb); مەسىھچىلىك (ug); Cristandade (mwl); Hrišćanstvo (sh); ᱤᱥᱟᱹᱭ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ (sat); Geidoekgauq (za); Crestianêximo (lij); Kristendum (stq); 基督教 (zh-hant); Kristen (id); Cristianèximo (vec); Kristianidad (ilo); ཡེ་ཤུའི་ཆོས་ལུགས། (bo); Kiristaanummaa (om); Sekriste (nso); Cristianisimu (co); Cristianoyōtl (nah); Cristianisme (oc); Krɩstiyaniism (kbp); Chitendero chechiKristu (sn); kristendom (nn); Kristianismo (bcl); Ubukirisitu (rw); ਇਸਾਈ ਧਰਮ (pa); Kreschenitii (pih); Kristoneth (kw); Християнство (bg); Cristianime (pcd); creștinism (ro); Cristianesimo (nap); cristianisme (lfn); Masiixiyad (so); kristendom (sv); Крештинизм (mo); Lotu Kristen (tpi); Kristen (ace); Дини христианӣ (tg); Kristanismo (io); ຄິດຕະສາສະໜາ (lo); 기독교 (ko); Kristindómur (fo); kristanismo (eo); Kristen (map-bms); Kristianismo (pap); Yn Chreestiaght (gv); খ্রিস্ট ধর্ম (bn); Gĭ-dók-gáu (cdo); Kristen (jv); Христианлăх (cv); މަސީހީދީން (dv); دأرآسونه:مأسییأت (lrc); Христианлъи (av); קריסטנטום (yi); Christetum (gsw); křesćanstwo (hsb); Kitô giáo (vi); хрысціянства (be); kristietība (lv); Christendom (af); Krit (vo); Кераста ди (inh); Kërëthänuɔɔi (din); cristianismo (pt-br); Christianity (sco); Христийн шашин (mn); Ki-tok-kàu (nan); ईसाई धर्म (mai); ქირსიანობა (xmf); Kristen (min); Ristiusk (vro); ಕ್ರೈಸ್ತ ಧರ್ಮ (kn); ئایینی مەسیحییەت (ckb); Christianity (en); христианство (ru); Hesu rape (gn); Kristohanon (hil); cristianèsimu (scn); kristautasun (eu); kereszténység (hu); ክርስትና (am); kristeniezh (br); христианлык (mhr); ખ્રિસ્તી ધર્મ (gu); Хрїстїаньство (cu); Xıristiyaniye (diq); Kristiyanu iñiy (qu); Kristianiti (jam); Керсталла (ce); kristianismo (lad); Cristianismo (frp); Christendom (nds-nl); Xiristiyanî (ku); ईसाई धर्म (ne); Kerisiano (sm); Cristianissem (rm); Chrêtchienneté (nrm); Kristianisma (mg); Cristianisme (ie); נצרות (he); христианлык (tt); Kśesćijaństwo (dsb); គ្រិស្តសាសនា (km); క్రైస్తవ మతము (te); kristtalašvuohta (se); Krastendoom (frr); xi'ojda (jbo); Христосой шажан (bxr); Христианлыҡ (ba); cristianesimo (it); مسیحی دین (mzn); Christendom (nds); Krisyanis (ht); kristlus (et); عِیسائیت (ks); Хашпара дин (lez); Kristndum (bar); عیسائیت (pnb); ẹ̀sìn Krístì (yo); Cristianèsimu (sc); cristianismo (pt); Crīstendōm (ang); Whakapono Karaitiana (mi); Kerestén (bjn); Krikščionybė (lt); Krščanstvo (sl); xristianlıq (tt-latn); ศาสนาคริสต์ (th); քրիստոնեություն (hy); Cristianesim (fur); chrześcijaństwo (pl); ക്രിസ്തുമതം (ml); Tamasiḥit (kab); Christianity (en-ca); Христианство (sah); مەسىھچىلىك (sd); Kristendom (da); cristianismo (gl); Christendóm (li); Χριστιανισμός (el); Krishterimi (sq) grupo de religiones monoteístas (es); monoteista világvallás, amely Jézus életében gyökerezik (hu); I. mendean sortutako abrahamdar erlijio monoteista (eu); одна из мировых религий (ru); Weltreligion (de); relijin (pih); دین ابراهیمی، بر اساس تعالیم و روش زندگی عیسی مسیح (fa); 一世紀建立的一神教,宣稱耶穌是上帝的兒子 (zh); monoteïstyske religy stifte yn de earste ieu (fy); प्रथम शताब्दीमा स्थापित अदैत्यवाद सम्बन्धि धर्म (ne); 1世紀に成立した一神教、世界三大宗教の一つ。 (ja); monoteistické náboženstvo, ktorého členovia veria, že Ježiš je syn Boží a spasiteľ sveta (sk); abrahamitisk religion (sv); монотеїстична світова релігія, заснована в першому столітті, яка стверджує, що Ісус є Сином Божим (uk); дөньякүләм таралган диннәрнең берсе (tt); relijion (br); येसु द्वारा प्रवर्तित एकेश्वरवादी धर्म (hi); religió abrahàmica monoteista (ca); maailman suurin uskonto (fi); monotheistic religious group based on the belief of Jesus being the Son of God (en); monoteisma Abrahama religio, fondita en la 1-a jarcento, rigardanta Jesuon el Nazareto kiel ian diaĵon (depende de la sekto), kies sankta libro estas la Biblio (bazita de la hebrea Biblio kun suplemento, la t.n. Nova Testamento) (eo); monoteistické náboženství (cs); கிறிஸ்தவம் (ta); gruppo di religioni monoteiste (it); একেশ্বরবাদী আব্রাহামীয় ধর্ম। (bn); groupe religieux monothéiste fondé sur l'enseignement, la personne et la vie de Jésus-Christ (fr); ଧର୍ମ (or); monotheistic religious group based on the belief of Jesus being the Son of God (en); tôn giáo độc thần (vi); дөньякүләм таралган диннәрнең берсе (tt-cyrl); דת (he); Birinci yüzyılda kurulan tek tanrılı din (tr); एकेक्षी धर्म जे पहिल्या शतकात स्थापन झाले होते ज्यात येशू हा देवाचा पुत्र आहे असे विश्वास. (mr); riliggioni monuteìstica ca vènira a Gesù di Nazaret comu figghiu di Diu fattu omu (scn); grupo de religiões monoteístas (pt); monoteistinė religija (lt); siŏh cṳ̄ng ék-sìng-gáu (cdo); pammati ti maymaysa a dios ken Abraham a relihion a naibatay kadagiti sursuro ni Hesus (ilo); једнобожачка религија (sr); Nurt religijny oparty na nauczaniu Jezusa Chrystusa (pl); dönyäküläm taralğan dinnärneñ berse (tt-latn); religião abraâmica monoteísta (pt-br); releegion (sco); Agama terbesar pertama sedunia (id); monoteistisk religion (nn); monoteistisk religion (nb); groep monotheïstische religies (nl); monotheistic religion founded in the first century (en-gb); مسیحیت یعنې څه؟ (ps); Religión mònoteìsta ch'a l'à avûo orìgine da l'ebraixmo into I sécolo. A l'é fondâ in bâze a l'insegnaménto do Gexù Cristo. (lij); monoteistiska swětowa nabožina (hsb); Relixión abrahámica monoteísta (gl); ديانة إبراهيمية، وتوحيدية، متمحورة في تعاليمها حول الكتاب المقدس، وبشكل خاص يسوع (ar); Η μεγαλύτερη θρησκεία (el); 예수 그리스도의 삶과 가르침을 따르는 아브라함계 종교 (ko) Iglesia cristiana, cristianidad, cristianería, cristianego, religión cristiana, fe cristiana, cristiandad, cristianeria, religion cristiana (es); Chřeśćijaństwo (szl); Kristin trú (is); Agama Kristian, Kristianiti, Nasarani, Nasrani, Masihi (ms); Чырыстонад, Киристон дин, Чырыстон, Киристон (os); عیسویت (ps); Hiristiyanlık, Hıristiyan, Hırıstiyan, HRİSTYANLIK, Hıristiyanlar, Hristiyan, Nasranilik, Köktenci Hıristiyanlık, İsevi, Hiristiyanlik, Hrıstiyan, Hristiyanlar, İsevilik, Hiristiyan, Hıristiyanlık (tr); نصرانیت, عیسائیت, مسیحی مذہب (ur); Christianizmus, Kresťanské náboženstvo, Kresťanská viera (sk); християнська філософія, християнин, християнський (uk); Cristianesimu, Religione Cristiana (sc); Xristianlik, Xristian dini (uz); Христиан діні, Христианство, Христиандық (kk); Křesťanská víra, Křesťanská církev (cs); Gristndum, Christntum, Christndum, Christentum (bar); Culture chrétienne, Système chrétien, Phénomène chrétien, Christianisme populaire, Communauté chrétienne, Christiannisme, Fide Christi, Religion chrétienne, Culte de Jésus-Christ, Doctrine chrétienne, Culte chrétien, Christianique, Chrétienneté, Religion de la croix, Vie chrétienne, Christianisme biblique (fr); Istočnorusinski jezik, Kršćani, Kršćanska vjera (hr); ख्रिस्ती धर्म, प्रोटेस्टंट (mr); Krikščionybė, Krėkštionībe (sgs); Хришћанин, Хришћана, Kršćanstvo (sr); Kristendomen, Kristen tro, Kristen tid, Kristne, Kristent, Kristen historie, Oldkirken, Kristendommen, Kristelig, De kristne, Kristen (nb); Xristiyan, Xristian kilsəsi, Xristianliq, Xristian (az); الدين المسيحي, المسيحيه, الديانة المسيحية, المسيحية, مسيحيه, المسيحي, المسيحيون (ar); Kristenien, Relijion gristen, Relijion kristen, Kristen (br); ခရစ်ယာန်သာသနာ, ခရစ်ယာန်​ဘာသာ (my); Christianity, 基督敎 (yue); Christen (nds); Христианство (ba); Gristnogaeth, Cristionogaeth, Cristnogol, Cristionogion, Cristion (cy); Religion cristianna, Cristianézem (lmo); Críostaithe, Críostaíocht, Críostaí (ga); Քրիստոնյա, Քրիստոնեության (hy); 基督宗教, 基督信仰, 耶教, 主流基督教 (zh); Kristus-troende, Kristendommen, Kristendommens historie, Kristendomskundskab, Kristentro, Kristelig, Kristne (da); ქრისტიანი, ქრისტიანები (ka); 耶蘇教, 基督教, ハリストス教, ヤソ教 (ja); Christianismo credal, Localismo (ia); Kiristancìì (ha); المسيحيه, المسيحية, مسيحية (arz); කිතුනු දහම, කිතු දහම, ක්‍රිස්තියානි ධර්මය, ක්‍රිස්තියානි (si); Christianismus, Ecclesia Christiana, Christianitas, Christianorum (la); क्रिस्तीय (sa); इसाई, इसाई धर्म, ईसाइयत (hi); kristillisyys, kristikunta, kristillinen (fi); Karaitiana (mi); Christedom, Kristedom, Christendom, Kristendom, Christen (li); கிறித்துவ சமயம், கிறிஸ்தவ சமயம், கிறிஸ்தவம், கிறித்தவ சமயம், கிருத்தவம், கிறிஸ்துவம், கிருத்துவம், கிறீஸ்தவர் (ta); Christendom, Christ'ndom (vls); Хрысьціянін, Хрысьціяне (be-tarask); христиан, христиан дине (tt-cyrl); riliggioni cristiana (scn); Kristyanismo (ceb); Kršćanski, Kršćanstvo, Кршћанство, Хришћанство (sh); Religión crestiànn-a, Fêde crestiànn-a, Gêxe crestiànn-e (lij); Cristianéximo, Cristianesimo, Cristianeximo (vec); ཡེ་ཤུའི་ཆོས་ལུགས, ཡེ་ཤུའི་ཆོས་ལུགས་ (bo); Ubukirisito, Kristendomu (rw); Christianity (pih); Kristyon, Kristonyon (kw); Християнин, Християнството, Християните, Християнската вяра, Християнски, Източната криза (bg); Creştinism, Creştin, Creştini, Crestinism, Creștinătate, Creștin, Crestin, Creștini (ro); Kikristo (kg); Kiristaan, Kiristanka, Kirishtaan, Kiristaanka (so); den kristna tron, kristenheten, kristendomskunskap, kristendomen, kristen lära, kristen, kristne, kristna kyrkan, kristendomens riktningar, kyrkan i västra och östra Europa, kristen tro, kristlig, kristenhet, kristnande, kristna tron, kristna läran (sv); Eféfé Kraịst, Christianity, Éféfé Kraist (ig); Дини Насронӣ, Христианӣ (tg); xriso lijda, xriso (jbo); 기독교 신앙, 야소교, 크리스트교, 예수교, 그리스도교회, 초대교회, 고대교회, 그리스도 교, 그리스도교, 크리스트 교, 초기 기독교, 초대 교회 (ko); kristana doktrino, kristanisma, kristanoj, kristana, kristana kredo (eo); Misa Katóliko (pap); Cristiana, Cristians (an); খৃষ্ট ধর্ম, খৃস্ট ধর্ম, খ্রিষ্টধর্ম, খ্রিস্টধর্ম, খ্রিস্টান, খ্রিস্টান ধর্ম, খ্রীষ্টধর্ম, খ্রীষ্টান ধর্ম (bn); Nasrani, Agama Kristen (jv); Христианлӑх, Христос тĕнĕ, Христиан тĕнĕ (cv); Christianity (dv); קאטויליש, קריסטיעניטום, קריסטליכע, נוצרי, קריסטן, קריסטיענטום, קריסטיאנעטום, קריסט (yi); křesćanske, křesćanska nabožina, křesćenjo (hsb); Cơ-đốc giáo, Ki-tô giáo, Đạo Cơ-đốc, Ky-tô giáo, Christianity, Đạo Ki-tô (vi); Kristiānisms, Kristieši, Kristietis, Kristietisms (lv); Christelik, Christen (af); cristão, cristã (pt-br); Christian, Christianism (sco); Христосын шашин (mn); kristendommen, kristendomen, den kristne religionen, kristen religion, kristen tru, kristentru, kristi tru, kristentrua, kristentrui (nn); ಕ್ರೈಸ್ತ ಮತ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ರೈಸ್ತ ಧರ್ಮ (kn); ئایینی گاور, مەسیحییەت, ئاینی مەسیحییەت, خاچپەرستی, ئاینی مەسیحی (ckb); Christian faith (en); keresztények, keresztény vallás, keresztény papság, keresztyén (hu); ክርስቲያኖች, ክርስቲያን (am); giristinotasun, kristau, kristautasuna, kristianismo (eu); Хрїстова вѣра, Крьстиꙗньство (cu); христианское вероучение, христианский (ru); Kristiyanukuna, Kristiyanismu, Kristiyanu (qu); Christliche Lehre, Christlicher Glaube, Christlich, Christenheit, Christlicher Glauben, Christliche Religion (de); คริสต์ศาสนา, คริสตศาสนา, คริสต์, พระคริสตศาสนา (th); Хрысціяне (be); risttalašvuohta (se); Kristendom (nds-nl); Xristiyanî, Kirîstîyan, Xristiyanetî, File, Xirîstiyanî, Xristiyan, Mesîhtî, Îsewî, Xiristiyantî, Felatî, Mesihî, Mesîhî, Xrîstiyan, Xiristiyan, Xirîstiyan, Fele, Xrîstiyanî, Xristian, Xristîyan, Îsawî, Xiristîyan (ku); ਈਸਾਈ, ਇਸਾਈ, ਇਸਾਈ ਦੀਨ, ਈਸਾਈ ਦੀਨ, ਈਸਾਈ ਧਰਮ (pa); Kimokristo, Bokrístu, Bokrísto (ln); Kristiyanismo, Kristianidad (war); Chrêtchian, Chretchiennete, Chrêtchien, Chretchien, Chrêtchiannisme, Chrêtchiann'taie, Chretchianisme, Chrêtchianisme, Christianisme, Chretchiann'taie, Chretchienn'te, Chrêtchienn'té, Chrêtchiannetaé (nrm); Kriss'ndom, Chrissendom, Christ'ndom (zea); Xristian Dini, خىرستىئان دىنىنىڭ, خرىستىئان دىنى (ug); דת הנצרות, נוצרית, נוצרים, האמונה הנוצרית, נצרות משיחית, נוצרי, נוצרות, הכנסייה (he); xristian, xristian dine, христиан, христиан дине (tt); Chrześcijanizm, Chrześcijanie, Chrześcijanin, Chrystianizm (pl); Tamasiḥt (kab); క్రైస్తవ మతం, క్రిస్టియన్, క్రైస్తవమతం, క్రైస్తవులు, క్రైస్తవం (te); ܡܫܝܚܝܬܐ, ܟܪܝܣܛܝܢܘܬܐ, ܟܪܣܛܝܢܘܬܐ (arc); Crìosdalachd (gd); Kristlik, Kristlane, Kristlased, Ristiusk (et); Kristianisme, Orang Kristen, Kekristenan, Agama Kristen, Kristiani (id); ایین ترسایی, عیسوی, آيين مسيحيت, مسيحيان, آیین ترسایی, ایین مسیحی, آئین مسیحیت, مسیحیان, آیین مسیحیت, ايين مسيحي, ایین مسیحیت, ائین مسیحیت, آيين مسيحي, نصارا, کریستین, نصاری, آيين ترسايي, دین مسیح, نصرانی, ايين ترسايي, دين مسيحيت, ائين مسيحيت, ايين مسيحيت, مسيحيت, آئين مسيحيت, مذاهب مسيحي, دين مسيح, آیین مسیحی, دین مسیحیت (fa); Religione Cristiana, Chiese cristiane, Fede cristiana, Confessioni cristiane (it); Hrišćanski, Hrišćanstvo (bs); Kristianismo, Pangkristiyano, Pang-Kristiyano, Kasaysayan ng Kristiyanismo, Kristyanismo, Cristianismo, Mga Kristiyano, Relihiyon ni Hesus, Relihiyon ni Hesukristo, Christian Living, Pananampalatayang Kristiyano, Kristiyano, Layunin ng kristiyanismo, Kristiyanong, Relihiyon ni Kristo, Kristyano, Christianity, Teolohiyang Kristiyano, Kristohanon, Cristiano, Maagang Kristiyanismo, Ekumenismong Kristiyano (tl); Kretyente (ht); Ххачпараст, Къанчпарас, Ххачпарас, Къанчпараст, Ххачпараст дин (lbe); Cristià, Cristiandat, Fe cristiana, Cristians, Cristiana, Cristianes, Religió cristiana (ca); Христианвал, Хашпарвал, Хашпаравал (lez); Rilidjon crustinne, Crustins, Crustinisse, Crustin (wa); ქრისტიანობა (xmf); ẹ̀sin Igbagbo, ẹ̀sìn Kristi, Christianity (yo); Christianity, Cristianidad (ilo); Cristandade, Culto do homem morto, Fé Cristã, Akum, Religião cristã, Cristantade (pt); Crīstendōme, Cristendōm (ang); Insara, Kristjani (mt); Kristen (bjn); Krikščionybės istorija, Krikščionys (lt); Krščanska vera, Kristjan, Kristjani (sl); xristian, xristian dine (tt-latn); مسیحیت, Messihvar, Messiavar / مسیحا وار (mzn); Христианство, Христиан (krc); Cristianisim (fur); Kikristo, Ukristu, Christianity, Mkristo, Wakristo (sw); ക്രൈസ്തവർ, ക്രിസ്തു മതം, കൃസ്തുമതം, Christianity, ക്രിസ്ത്യൻ, ക്രിസ്ത്യൻ മതം (ml); Christelijk geloof, Christelijke leer, Christelijke geloof, Christelijk, Cristendom (nl); Religjioni Krishter, Feja e Krishterë, Krishterizmi, Kristianizmi, Krishtërimi (sq); Христианизм (sah); Hristian, Hristianlar (crh-latn); İsewitiye, Xıristiyaney, Xıristiyan (diq); cristiandade, cristián, cristiá, relixión cristiá (gl); Crestianismo, Cristianismo (mwl); Χριστιανοί, Χριστιανική πίστη, Χριστιανός (el); Kristianizmo, Kristyanismo (lad)

Хрысьціянства

العربية: المسيحية هي إحدى الديانات التوحيدية أو الإبراهيمية، مؤسسها هو يسوع المسيح.
Português: O Cristianismo é uma religião baseada nos ensinamentos de Jesus Cristo.

Падкатэгорыі

Гэтая катэгорыя зьмяшчае наступную 71 падкатэгорыю з 71 агулам.

 

*

A

C

E

F

G

H

I

L

M

N

O

P

R

S

T

W

Файлы ў катэгорыі «Christianity»

Паказаныя 200 файлаў гэтай катэгорыі з 346.

(папярэдняя старонка) (наступная старонка)(папярэдняя старонка) (наступная старонка)