Category:Circassia

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Circassia 
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Capital
Official language
  • Circassian
Dissolved, abolished or demolished
  • 21 May 1864
Authority control
Wikidata
Blue pencil.svg
Circasia (es); Zirkasia (eu); Circasia (ast); Черкесия (ru); Черкес (os); Circassia (en-gb); Չերքեզիա (hy); 切尔卡斯亚 (zh); ჩერქეზეთი (ka); 切爾卡斯亞 (zh-hk); Circassia (ia); Tjerkessien (sv); Черкесія (uk); Circassia (la); 切爾卡斯亞 (zh-hant); सरकैशिया (hi); Tšerkessia (fi); Circassia (en-ca); Čerkesko (cs); Circassia (it); Адыгэ Хэку (ady); Circassie (fr); Чаргас (lbe); Circasia (gl); Circássia (pt); Адыгэ Хэку (kbd); 切尔卡斯亚 (zh-hans); 체르케스 (ko); Čerkesija (lt); Čerkezija (sl); Tscherkessien (de); Circássia (pt-br); Çerkesya (tr); Sirkasia (id); Czerkiesja (pl); شركسيا (arz); Circassië (nl); Circàssia (ca); چیرکاسیا (ur); Черкесия (av); チェルケス国 (ja); Circassia (en); شركيسيا (ar); Κιρκασία (el); Ĉerkesio (eo) région historique du Caucase (fr); historische Region in Russland (de); πρώην χώρα (el) Čerkessia (it); チェルケシア (ja); Circassiens (fr); Cirkassien (sv); Tsjerkessie, Tsjerkessië, Cirkassië, Circassie, Cirkassie (nl); Зихия, Черкассия, Черкасия, Черкессия, Республика Черкесия, Черке́сия (ru); Черкеси (os); Çerkezya (tr); سيركاسيا (ar); Cherkesia (es); Zirkassien (de)
English: Circassia, also known as Cherkessia in Russian, is a region in the North Caucasus of Caucasia. Historically it comprised the southern half of the current Krasnodar Territory and most of the interior of the current Stavropol Territory, but now only refers to a portion of the Karachay-Cherkessia Republic, Adyghe Republic and Kabardino-Balkaria Republic of the Russian Federation.
Circassia
العربية: سيركاسيا وهي تعرف أيضاً باسم شيركاسيا باللغة الروسية، وهي عبارة عن منطقة تقع في شمال وسط وغرب لقفقاس والتي تضم الشعوب الشركسية من فرع الأديجة، وهي منطقة تاريخية كانت تشمل مناطق النصف الجنوبي لمنطقة كراسنودار، بالإضافة إلى غالبية منطقة ستافروبول بالإضافة إلى جمهورية الأديجيه الشركسية، أقليم الشابسوغ على البحر الأسود، جمهورية قرشاي-شيركسيك، وجمهورية قباردينو وبلقاريا، وجميعها تقع حالياً في الفيدرالية الروسية، بعد أن تم احتلالها تباعاً من قبل الجيش القيصري الروسي في نهايات القرن السابع عشر وحتى منتصف القرن الثامن عشر الميلادي.
Български: Черкезите са кавказки народ от групата на адигите, населяващ северните и западните части на Кавказ. В миналото са били наричани зихи, меоти и адиги. Много често названието "черкези" служи като събирателно за на голям брой други народи от Северен Кавказ като абхази, кабардинци, чеченци, дагестанци, шепсуги, убъхи и др. Днес черкезите живеят в Република Карачаево-Черкезия в състава на Руската федерация. По вероизповедание са мюсюлмани-сунити.
Català: Els adigués són un poble del nord-oest del Caucas, i viuen habitualment a Adiguèsia (23%) (una república de la Federació Russa) i Karatxai-Txerkèssia (11 %) (on també són anomenats "txerkessos"). El Districte Nacional Shapsug, un districte autònom fundat per als shapsigh (o shapsugh) que viuen a la costa del Mar Negre fou abolit el 1943. Els kabardins de Kabardino-Balkària (amb els besleney) que parlen el kabardí són considerats com a la branca oriental dels adigué.
Deutsch: Die Tscherkessen sind ein kaukasisches Volk. Sie sind eines der namensgebenden Völker der Republiken Adygeja, Kabardino-Balkarien und Karatschai-Tscherkessien.
Ελληνικά: Στη δεκαετία του 1860 όταν η Κιρκασία καταλήφθηκε από τους Ρώσους, μερικές χιλιάδες Κιρκάσιοι, που ανήκαν στη αίρεση των μουριδών, μετά από σθεναρή αντίστασή τους, υπό την ηγεσία του ιμάμη Σαμίλ κατά του Ρωσοκοζάκου στρατηγού Γερμόλωφ που, εφαρμόζοντας τη τακτική της καμένης γης κατέλαβε τα οχυρά τους, αναγκάστηκαν να καταφύγουν στην Οθωμανική Αυτοκρατορία παρά να υποστούν το ζυγό των απίστων (χριστιανών).
Esperanto: Ĉerkesoj estas etno en Rusio (Norda Kaŭkazio). Konsistigas signifan parton de loĝantaro en Karaĉaj-Ĉerkesio. Dum lastaj jaroj inter la ĉerkesoj kaj karaĉajoj (la plej granda etno de Karaĉaj-Ĉerkesio) estas interetna tensio.
Español: Circasia (en ruso Cherkessia) es una región histórica del Cáucaso que actualmente comprende las repúblicas de Karacháevo-Cherkesia, Adiguesia y Kabardino-Balkaria de la Federación Rusa o más ampliamente a todo el norte del Caúcaso.
Eesti: Tšerkessid (endanimetus: adõgee) on üks adõgee rahvastest, elupaigaga Karatšai-Tšerkessias. Tihti loevad tšerkessid end suurema adõgee ehk tšerkessi rahva osaks.
Euskara: Zirkasia ( errusieraz Cherkessia), Kaukasoko eskualde historiko bat da, egun, Karachaevo-Cherkesia, Adigesia eta Kabardino-Balkaria errusiar errepublikak hartzen dituena, edo, zabalago, Kaukaso iparralde osoa.
فارسی: چـِرکِس نام قومی است آسیانی‌تبار (از نژادهای قفقاز، هم‌ریشه با گرجی‌ها) که در جمهوری آدیغه روسیه و ترکیه ساکن هستند.
Suomi: Tšerkessit ovat Venäjällä etupäässä Karatšai-Tšerkessiassa asuva luoteiskaukasialaista kabardin kieltä puhuva kansa. Samaa nimitystä on aikaisemmin käytetty kaikista adygelaisista kansoista: adygeista, kabardeista ja tšerkesseistä. Se esiintyy myös Turkissa ja Lähi-idässä asuvien pohjoiskaukasialaisten kansanryhmien yhteisnimityksenä.
Français : Le nom propre Circassie désignait une région du Caucase. Historiquement, elle comprenait la côte et la majeure partie du territoire du Krai de Krasnodar actuel. Aujourd’hui, les Circassiens vivent dans les républiques de Karatchaïévo-Tcherkessie, de Kabardino-Balkarie et d’Adyguée de la fédération de Russie. La diaspora circassienne est dispersée dans d’autres pays.
Galego: Circasia (en ruso Cherkessia) é unha rexión histórica do Cáucaso que actualmente comprende as repúblicas de Karacháevo-Cherkesia, Adiguesia e Kabardino-Balkaria da Federación Rusa ou máis amplamente a todo o norte do Caúcaso.
עברית: הצ'רקסים הנקראים בפי עצמם אדיגיםאדיגית: Адыгэхэ) הם עם קווקזי שמורכב מ-12 שבטים לוחמים שנפוץ בעיקר בשטחי צפון הקווקז ברוסיה, טורקיה והמזרח התיכון, עם פזורה פחות משמעותית בשאר העולם. בישראל ישנה קהילה קטנה של צ'רקסים, המתגוררים ברובם בשני כפרים בגליל: כפר כמא בגליל התחתון וריחאניה בגליל העליון.
Magyar: A cserkeszek, más néven középső cserkeszek (önelnevezésük адыгэ / adüge vagy шэрджэс / serdzsesz) Oroszország déli részén, a Karacsáj-Cserkesz Köztársaság északnyugati részén, a Kaukázus északnyugati oldalán, a Kubán felső folyása mentén élő népcsoport. Számuk Cserkeszföldön mintegy 76 ezerre tehető (2000), további 2 ezer él Adigeföld négy településén.
한국어: 아디게인아디게야 공화국의 주민이며, 아디게야 공화국에서 가장 많은 민족이다.
Lietuvių: Adygai arba adygėjai (адыгэ) - Šiaurės Kaukazo tauta. Populiacija - 130 tūkst. žmonių. Kalba adygų kalba. Gyvena daugiausia Rusijoje (Adygėja - 108,1 tūkst., Krasnodaro kraštas - 15,8 tūkst.). Adygais neretai vadinama visa Šiaurės Kaukazo tautų grupė, kurią be pačių tikrųjų adygų dar sudaro kabardinai ir čerkesai. Pastarieji kalba labai gimininga kabardinų kalba.
Македонски: Черкези се кавкаски народ кој живее во Турција, Сирија и Русија. Во Русија тие се населени во автономната република Карачаево-Черкесија. Повеќе од черкезите се со муслиманска вероисповед и го зборуваат карачиско-черкескиот јазик. Вкупниот број на черкези е околу 400 000 од кој 200 000 живее во Турција.
Nederlands: De term Adygeërs of Adyghe ( Russisch: Адыгэ) heeft drie, elkaar overlappende definities, waarvan de eerste en de derde het meest worden gebruikt:
Ирон: Черкесæгтæ (хином: адыгэ) сты Цæгат Кавказы цæрджытæ, Хъæрæсе-Черкесы бындурон адæм. Уыдон дзурынц кæсгон-черкесаг æвзагыл.
Polski: Adygejczycy, nazwa własna Adyge - naród Adygei (stanowią 22% ogółu ludności) i sąsiednich republik w Federacji Rosyjskiej, zamieszkują również Turcję, Jordanię, Izrael, Macedonię, Syrię i Irak, ogółem ok. 300 tys. Mówią językiem adygejskim z rodziny języków abchasko-adygijskich. Wyznają islam sunnicki. Zajmują się rolnictwem.
Português: Circássia, também conhecida como Cherkessia em russo, é uma região do Cáucaso. Historicamente, compreende a parte sul do actual Krai de Krasnodar e a maior parte do interior do actual Krai de Stavropol, mas actualmente engloba apenas uma parte de Carachai-Circássia, da Adiguésia e de Cabárdia-Balcária, repúblicas da Federação Russa.
Русский: Адыгейцы или западные черкесы ( адыги) (самоназвание — адыгэ) — народ в России (132 тыс. чел.), коренное население Адыгеи и Краснодарского края, в том числе Черноморского побережья от Анапы до Сочи.
Srpskohrvatski / српскохрватски: Adidži ili Adigejci su kavkaski narod, koji pretežno živi u Rusiji, odnosno u autonomnoj republici Adidžiji, u kojoj čine 22% stanovništva, i u kojoj su drugi narod po brojnosti, posle Rusa (69%). Adidži su većinom islamske veroispovesti, a govore adidžijskim jezikom, koji spada u abhasko-adidžijsku grupu severnokavkaske porodice jezika.
Slovenščina: Čerkezija ( rusko: Черкесия/Čerkesija, turško: Çerkesya) je pokrajina na zahodnem Kavkazu. Njeno zgodovinsko ozemlje je obsegalo južno polovico Krasnodarskega kraja in večino notranjosti sedanjega Stavropolskega kraja, sedanja Čerkezija pa obsega samo dele Karačaj-Čerkezije, Adigejo in Kabarindo-Balkarijo, ki so del Ruske federacije.
Српски / srpski: Адигејци су кавкаски народ, који претежно живи у Русији, односно у аутономној републици Адигеји, у којој чине 22% становништва, и у којој су други народ по бројности, после Руса (69%). Адигејци су већином исламске вероисповести, а говоре адигјеским језиком, који спада у абхаско-адигјеску групу севернокавкаске породице језика.
Svenska: Tjerkesser, eller cirkasser, är en sammanfattande beteckning för flera folk i nordvästra Kaukasien, närmare bestämt i Tjerkessien. Ibland syftar det specifikt på adygéerna (inklusive kabardinerna), men det inkluderar även ofta abchazerna (inklusive abazinerna) och ubycherna (en numera åtminstone lingvistiskt sett en utdöd grupp). Tjerkesserna utgör nu dock endast en liten minoritet av befolkningen i områden (den största koncentrationen återfinns i Adygeien).
Türkçe: Adıgeler ya da Batı Çerkezleri ( Adigece: Адыгэхэр).Avrupa halklarından biri olan Adigeler, Kuzey Kafkasya’nın yerli halklarından biridir. Günümüzde Adıgelerin çoğunluğu, Rusya Federasyonu (RF) içinde bulunan Adıgey Cumhuriyeti (AC) ile Krasnodar Kray'daki yerli halkı oluşturmaktadır.Adıgeler,AC'nin 447.109 (2002) olan toplam nüfusunun % 24.2'sini oluşturur.
Українська: Адиги (самоназва — адиге, вживається також черкеси — як іноназва) — народ, складається з групи народностей (адигейці, кабардинці, черкеси) в Росії (713 тис. чіл. — 2002, перепис), а також країнах Близького Сходу, Балкан і Німеччини, де їх зазвичай називають як :en:Circassians (тобто черкесами), так і :en:Adyghe, при тому, що перша назва часто включає всі абхазо-адигські народи, а друге часто позначає тільки адигейців. Говорять на єдиній адигській мові (див. адигейська мова та кабардино-черкеська мова), що входить в абхазо-адигську групу іберійсько-кавказьких мов. Адиги — європеоїди.