Category:Circumnavigation

**circumnavigazione**
	viaggio intorno ad un luogo geografico con mezzi navali
	Carica un file multimediale
	Wikipedia
Sottoclasse di	viaggio;
Authority file
	Q1135885; identificativo della Biblioteca del Congresso: sh85144447; identificativo NKC: ph119117; identificativo BabelNet: 00019215n; identificativo J9U della Biblioteca nazionale israeliana: 987007546370205171
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistica; WikiMap; Locator tool; file KML; Cerca tra le rappresentazioni;

Deutsch: Eine Weltumrundung oder Weltreise ist eine Reise um die Erde (manchmal auch nur um eine Insel oder einen Kontinent). Das kann zu Fuß, per Fahrrad, per Auto, per Schiff, per Luftfahrzeug oder in einem Raumfahrzeug etc. passieren. Weltreisende werden häufig als Globetrotter oder Weltenbummler bezeichnet, wobei der Schwerpunkt dann mehr auf der Reise an sich liegt, als auf dem Ziel, die Welt nach Regeln zu umrunden.

English: To circumnavigate a place, such as an island, a continent, or the Earth, is to travel all the way around it by boat or ship. More recently, the term has also been used to cover aerial round-the-world flights.

Español: Circunnavegar un lugar, tal como una isla, un continente, o toda la Tierra, es viajar alrededor de ella en barco o nave. Más recientemente, el término también se ha utilizado para cubrir vuelos aéreos alrededor del mundo. La primera circunnavegación de la Tierra se hizo en el siglo XVI, pero los grandes viajes marítimos de exploración y circunnavegación se van a producir en el siglo XVII y siglo XVIII.

Français : La circumnavigation désigne la navigation en bateau autour d'un lieu, couramment une île, un continent, ou la Terre entière. Plus récemment, on parle aussi de circumnavigation pour des voyages aériens ou sous-marins.

Nederlands: Categorie:Rondreis. Een rondreis, rondvaart, rondvlucht of kortweg “een rondje” is een tocht waarbij de aarde of een deel daarvan (een eiland, werelddeel etc.) geheel wordt omcirkeld, zodat het einde van de reis samenvalt met het vertrekpunt.

Simple English: Circumnavigation means going around something, by ship. Very often, people use a ship to go around the world.

Русский: Первое русское кругосве́тное пла́вание было предпринято в 1803—1806 на кораблях «Надежда» и «Нева» под командованием Ивана Крузенштерна и Юрия Лисянского. Это плавание — важная веха в истории России, в развитии её флота, оно внесло значительный вклад в изучение мирового океана, многие отрасли естественных и гуманитарных наук.

<nowiki>circunnavegación; 環遊世界; körbeutazás; Zirkumnabigazio; Circunnavegación; кругосветное путешествие; Sirkumnabigasyon; Weltumrundung; Udhëtimi përqark botës; پیراناوبری; Околосветско пътешествие; jordomrejse; Circumnavigație; 世界一周; världsomsegling; Навколосвітня подорож; Circumnavigatio; 세계 일주; Ĉirkaŭnavigado; cesta kolem světa; circumnavigazione; ভূপ্রদক্ষিণ; circumnavigation; кругасьветнае падарожжа; circum-navegação; הקפת כדור הארץ; Շուրջերկրյա նավարկություններ; cirkumnavigacija; кругасветнае падарожжа; circumnavigation; 環遊世界; Sirkumnavigasi; rejs wokółziemski; jordomseiling; circumnavigatie; Jordomreise; circumnavegació; Ümbermaailmareis; Çember seyri; circunnavegación; ملاحة دورانية; περίπλους; timpeallú; plovba s čolnom okoli kraja, običajno otoka, celine ali celotne Zemlje; 世界を一周すること; navigation en bateau autour d'un lieu, couramment une île, un continent, ou la Terre entière; 环绕地球航行; podróż statku wodnego/powietrznego dookoła Ziemi; reise, seile Jorden rundt; hely (pl. sziget, földrész, Föld) kerületének, körvonalának végigjárása hajóval vagy más eszközzel; путешествие, маршрут которого однократно огибает земную ось и завершается в исходной точке; מסע המקיף את העולם; Reise um die Erde; navigation of a circumference; udhëtimi përgjatë perimetrit botëror; viaggio intorno ad un luogo geografico con mezzi navali; cesta kolem zeměkoule ve tvaru uzavřené smyčky; viaje alrededor de un lugar; Circumnavigația; 世界周航; 地球一周; körbehajózás; körülhajózás; körberepülés; körülrepülés; körülutazás; megkerülés; obkroženje sveta; Resa kring jorden; Världsomseglare; nawigacja okołoziemska; Jorden rundt-ekspedisjoner; Кругосветка; Кругосветный перелёт; Кругосветное плавание; Circumnavegar; Volta al món; circunnavegacion; circunnavegar; vuelta al mundo; Weltumsegler; Weltumsegelung; Weltumseglung; Erdumrundung; Circunavegação; Circumnavegação; Udhëtimi përreth botës; Udhëtimi rreth botës; Cirkumnavigimi; Cirkumnavigacioni; Circumnavigazione del globo; obeplutí Země; jordomsejling</nowiki>