Category:Columba livia

**թխակապույտ աղավնի**
	species of pigeon; the wild bird from which domesticated pigeons derive
	Վերբեռնել մեդիա նիշք
	Վիքիպեդիա Վիքիցեղեր
Հասկացության մասնավոր դեպք	տաքսոն;
ԲՊՄՄ-ի կողմից տրված պահպանության կարգավիճակը	քիչ մտահոգող տեսակ;
Զանգված	294 g (adult weight, արու); 267 g (adult weight, իգական);
Թևվերի բացվածք	690 ±12 mm;
Common name
	հայերեն: Թխակապույտ աղավնի; English: Rock Dove, Common Pigeon, rock dove; Afrikaans: Tuinduif (Stadsduif); العربية: حيذوان; مصرى: حمام جبلى; asturianu: palombu; azərbaycanca: Çöl göyərçini; башҡортса: Күк күгәрсен; беларуская: Шызы голуб; беларуская (тарашкевіца): шызы голуб; български: Скален гълъб; বাংলা: জালালি কবুতর; brezhoneg: Dube; bosanski: Golub pećinar; буряад: Гулабхаа; català: colom roquer; 閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Băh-gák; нохчийн: Сира-сийна кхокха; čeština: holub skalní; чӑвашла: Ахаль кăвакарчăн; Cymraeg: colomen graig; dansk: Klippedue; Deutsch: Felsentaube; Ελληνικά: Περιστέρι; emiliàn e rumagnòl: Pizån; American English: Rock Pigeon; Esperanto: Kolombo; español: Paloma bravía; eesti: kaljutuvi; euskara: Haitz-uso; فارسی: کبوتر چاهی; suomi: kalliokyyhky (kesykyyhky), kalliokyyhky; Na Vosa Vakaviti: Ruve; føroyskt: Bládúgva; français: Pigeon biset, Pigeon Biset, pigeon biset; Gaeilge: Colm aille; Gàidhlig: Calman creige; galego: Pomba das rochas; Gaelg: Calmane creggey; Hausa: Tantabara; עברית: יונת הסלע; हिन्दी: pigean; hrvatski: divlji golub; magyar: szirti galamb; Bahasa Indonesia: Merpati batu; íslenska: Bjargdúfa; italiano: Piccione selvatico; 日本語: カワラバト; Jawa: Mégan; ქართული: გარეული მტრედი; Qaraqalpaqsha: Ko'k kepter; адыгэбзэ: Губгъуэтхьэрыкъуэ; қазақша: Көк кептер; ಕನ್ನಡ: ನೀಲಿ ಪಾರಿವಾಳ; 한국어: 바위비둘기; перем коми: Дуді; kurdî: Kewê hêşin; kernowek: Colom carrek; кыргызча: Көк көгүчкөн; лезги: ГьакӀан лиф; lietuvių: uolinis karvelis; latviešu: klinšu balodis, mājas balodis; македонски: Гулаб; മലയാളം: മാടപ്രാവ്; मराठी: कबूतर; кырык мары: Кӓдӹ; Bahasa Melayu: Burung Pergam Batu; norsk bokmål: Klippedue; नेपाली: मलेवा; Nederlands: Rotsduif, rotsduif, stadsduif; norsk nynorsk: Klippedue; norsk: Klippedue; Diné bizaad: Tó wónaanídę́ę́ʼ hasbídí dootłʼizhígíí; livvinkarjala: Kyyhköi; ирон: Бæлон; polski: gołąb skalny; پنجابی: جنگلی کبوتر; português: pombo-doméstico, pombo-das-rochas; Runa Simi: Qaqa paluma; română: Porumbel; русский: Сизый голубь; Scots: Rock-doo; سنڌي: پاريهر; davvisámegiella: Gávpotduvvá; srpskohrvatski / српскохрватски: Golub pećinar; Simple English: Rock pigeon; slovenčina: holub divý; slovenščina: skalni golob; shqip: Pëllumbi i zi; српски / srpski: Голуб пећинар; Sunda: Japati; svenska: klippduva; தமிழ்: மாடப்புறா; ไทย: นกพิราบป่า; Türkmençe: Gök kepderi; Türkçe: Kaya güvercini; татарча / tatarça: Күгәрчен; українська: голуб сизий; oʻzbekcha / ўзбекча: Koʻk kaptar; vèneto: Colonp; Tiếng Việt: Gầm ghì đá; 吴语: 鹁鸽; 粵語: 白鴿; 中文: 岩鴿, 野鴿, 原鸽; 中文（简体）: 原鸽; 中文（繁體）: 原鴿; 中文（臺灣）: 岩鴿;
Կենսաբանական դասակարգում
թագավորություն	Animalia
Ենթաթագավորություն	Bilateria
Infrakingdom	Deuterostomia
Տիպ	Chordata
ենթատիպ	Vertebrata
Infraphylum	Gnathostomata
Megaclass	Osteichthyes
Superclass	Sarcopterygii
Superclass	Tetrapoda
Դաս	Aves
Subclass	Neognathae
վերնակարգ	Neoaves
վերնակարգ	Columbimorphae
կարգ	Columbiformes
ընտանիք	Columbidae
ցեղ	Columba
տեսակ	Columba livia
Տաքսոնի հեղինակ	Յոհան Ֆրիդրիխ Գմելին, 1789
Չափորոշչային վերահսկողություն
	Q42326; GND ծածկագիր: 4153975-8; Նույնացուցիչը LCNAF-ում: sh2004001401; BNCF Thesaurus ID: 42737; National Library of Israel J9U ID: 987007542219505171; ԲՊՀՄ-ի նույնացուցիչ: 22690066; NCBI taxonomy ID: 8932; ITIS TSN: 177071; Fossilworks taxon ID: 94497; GBIF taxon ID: 2495414; WoRMS-ID for taxa: 1464527; Fauna Europaea ID: 97002; Avibase ID: BBA263C235B15B88; CITES Species+ ID: 5649; Xeno-canto species ID: Columba-livia; New Zealand Organisms Register ID: d6d02374-c427-4df5-966e-49a0c943ebeb; EPPO Code: COLULI; Internet Bird Collection species ID: rock-dove-columba-livia; iNaturalist taxon ID: 3017; NBN System Key: NHMSYS0000530307; eBird taxon ID: rocpig; BOLD Systems taxon ID: 11907; ADW taxon ID: Columba_livia; ABA bird ID: rocpig; BTO five-letter code: ROCDO; IRMNG ID: 11119255; BirdLife taxon ID: 22690066
	Reasonator; Scholia; PetScan; Վիճակագրություն; WikiMap; Locator tool; KML file; Search depicted; Files depicting this taxon;

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Columbiformes • Familia: Columbidae • Genus: Columba • Species: Columba livia Gmelin, 1789

Vernacular names [խմբագրել wikidata 'Category:Columba livia' linked to current category]

[խմբագրել wikidata 'թխակապույտ աղավնի' main topic of 'Category:Columba livia']

հայերեն: Թխակապույտ աղավնի
English: Rock Dove, Common Pigeon, rock dove
Afrikaans: Tuinduif (Stadsduif), Wildeposduif
العربية: حيذوان, حمام جبلي
مصرى: حمام جبلى
asturianu: palombu
azərbaycanca: Çöl göyərçini
башҡортса: Күк күгәрсен
беларуская: Шызы голуб
беларуская (тарашкевіца): шызы голуб
български: Скален гълъб
বাংলা: জালালি কবুতর
brezhoneg: Dube
bosanski: Golub pećinar
буряад: Гулабхаа
català: colom roquer
閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Băh-gák
нохчийн: Сира-сийна кхокха, Кхокха
čeština: holub skalní
чӑвашла: Ахаль кăвакарчăн
Cymraeg: colomen graig
dansk: Klippedue
Deutsch: Felsentaube
Ελληνικά: Περιστέρι
emiliàn e rumagnòl: Pizån
American English: Rock Pigeon
Esperanto: Kolombo
español: Paloma bravía
eesti: kaljutuvi
euskara: Haitz-uso
فارسی: کبوتر چاهی
suomi: kalliokyyhky (kesykyyhky), kalliokyyhky
Na Vosa Vakaviti: Ruve
føroyskt: Bládúgva
français: Pigeon biset, Pigeon Biset, pigeon biset
Gaeilge: Colm aille
Gàidhlig: Calman creige
galego: Pomba das rochas
Gaelg: Calmane creggey
Hausa: Tantabara
עברית: יונת הסלע
हिन्दी: pigean
hrvatski: divlji golub, Golub pećinar
magyar: szirti galamb
Bahasa Indonesia: Merpati batu, Merpati karang
íslenska: Bjargdúfa
italiano: Piccione selvatico occidentale
日本語: カワラバト
Jawa: Mégan
ქართული: გარეული მტრედი
Qaraqalpaqsha: Ko'k kepter
адыгэбзэ: Губгъуэтхьэрыкъуэ
қазақша: Көк кептер
ಕನ್ನಡ: ನೀಲಿ ಪಾರಿವಾಳ
한국어: 바위비둘기
перем коми: Дуді
kurdî: Kewê hêşin
kernowek: Colom carrek
кыргызча: Көк көгүчкөн
лезги: ГьакӀан лиф
lietuvių: uolinis karvelis
latviešu: klinšu balodis, mājas balodis
македонски: Гулаб
മലയാളം: മാടപ്രാവ്
मराठी: कबूतर
кырык мары: Кӓдӹ
Bahasa Melayu: Burung Pergam Batu
norsk bokmål: Klippedue
नेपाली: मलेवा
Nederlands: Rotsduif, rotsduif, stadsduif
norsk nynorsk: Klippedue
norsk: Klippedue
Diné bizaad: Tó wónaanídę́ę́ʼ hasbídí dootłʼizhígíí
livvinkarjala: Kyyhköi
ирон: Бæлон
ਪੰਜਾਬੀ: ਕਬੂਤਰ
polski: gołąb skalny
پنجابی: جنگلی کبوتر
português: pombo-doméstico, pombo-das-rochas, Pombo-comum
Runa Simi: Qaqa paluma
română: Porumbel
русский: Сизый голубь
Scots: Rock-doo
سنڌي: پاريهر
davvisámegiella: Gávpotduvvá
srpskohrvatski / српскохрватски: Golub pećinar
Simple English: Rock pigeon
slovenčina: holub divý
slovenščina: skalni golob
shqip: Pëllumbi i zi
српски / srpski: Голуб пећинар
Sunda: Japati
svenska: klippduva
தமிழ்: மாடப்புறா
ไทย: นกพิราบป่า
Türkmençe: Gök kepderi
Türkçe: Kaya güvercini
татарча / tatarça: Күгәрчен
українська: голуб сизий, Голуб сизий
oʻzbekcha / ўзбекча: Koʻk kaptar
vèneto: Colonp
Tiếng Việt: Gầm ghì đá
吴语: 鹁鸽
粵語: 白鴿
中文: 岩鴿, 野鴿, 原鸽
中文（简体）: 原鸽
中文（繁體）: 原鴿
中文（臺灣）: 岩鴿
粵語: 白鴿

IOC link: Columba livia Gmelin, 1789 subcat
IUCN: Columba livia Gmelin, 1789 (old web site) (Least Concern)
English: The Rock Dove is a species native to westernmost and southern Europe and southern Asia. It is widely kept in captivity, and escaped feral populations, called Feral Pigeon or simply Pigeon, are very common throughout the world. For domestic and feral birds, see Category:Pigeons and its sub-categories including Category:Feral pigeons.

<nowiki>Paloma bravía; Burung Pergam Batu; Бæлон; Colom carrek; скален гълъб; Kaya güvercini; holub divý; голуб сизий; Pizån; 原鴿; Koʻk kaptar; Кептер; Kolombo; Гулаб; Golub pećinar; Calmane creggey; জালালি কবুতর; Pigeon biset; Mégan; Ахаль кăвакарчăн; Colonp; Περιστέρι; Çöl göyərçini; कबुतर; Columba livia; Gầm ghì đá; Кӓдӹ; Mājas balodis; Wildeposduif; Tó wónaanídę́ę́ʼ hasbídí dootłʼizhígíí; Gök kepderi; Дуді; Klippduva; Doo; rotsduif; Klippedue; Klippedue; Japati; Ruve; മാടപ്രാവ്; ನೀಲಿ ಪಾರಿವಾಳ; Pëllumbi i zi; Rock Dove; حمام جبلي; Dube; merpati karang; چٹان آلا کبوتر; 白鴿; szirti galamb; Klippedue; کبوتر چاهی; Haitz-uso; Colm aille; Columba livia; сизый голубь; Qaqa paluma; Felsentaube; Columba livia; шызы голуб; թխակապույտ աղավնի; 原鸽; Kewê hêşin; გარეული მტრედი; カワラバト; Columba livia; Tantabara; حمام جبلى; Күгәрчен; יונת סלע; Columba livia; Porumbel; pigean; 原鸽; kalliokyyhky; Ko'k kepter; Columba livia; colom; மாடப்புறா; Columba livia; 岩鴿; Кхокха; Bládúgva; шызы голуб; Көк көгүчкөн; ГьакӀан лиф; holub skalní; นกพิราบ; kaljutuvi; Columba livia; Pombo-comum; Губгъуэтхьэрыкъуэ; Colomen graig; Băh-gák; Naminis karvelis; Skalni golob; Columba livia; मलेवा; Күк күгәрсен; Columba livia; Gołąb skalny; Calman creige; Golub pećinar; Kyyhköi; Гулабхаа; پاريهر; 바위비둘기; Pomba das rochas; Golub pećinar; 原鸽; Голуб пећинар; especie de ave columbiforme; madárfaj; Europako uso-espeziea. Gris-urdinxka da eta bizkarraldea sabelaldea baino ilunagoa du. Burua eta lepoa ilunak eta distiratsuak dira eta hegoetan bi marra ilun dituzte. Etxe-usoen eta uso mezularien arbasoa da; especie de páxaru; вид голубей; rhywogaeth o adar; speiceas éan; species of pigeon; the wild bird from which domesticated pigeons derive; 鸟类的种; păsări; fågelart; вид птахів; taxon; merenrannikon luolissa ja kalliojyrkänteillä sekä myös vuoristoissa elävä kyyhkylaji; Ordinara nomo por anoj el la kolombedoj, familio de birdoj; druh ptáka rodu Columba; specie di uccello della famiglia dei Columbidi; পাখির প্রজাতি; espèce d'oiseaux; jinisé manuk; espécie de ave da família columbidae; עוף [משפ יוניים]; kuş türü; вид птица; گونه‌ای از کبوتر (سرده); สปีชีส์ของนก; gatunek ptaka; art i duefamilien; soort uit het geslacht Columba; Art der Gattung Feldtauben (Columba); druh vtáka rodu Columba; fugleart; spesies burung; species of pigeon; the wild bird from which domesticated pigeons derive; نوع من الطيور; πτηνό; نوع من الطيور; Paloma doméstica; Paloma brava; Paloma de ciudad; Columba livia; Columba livia; Columba livia; Haitz uso; Palomba; Palombu; palombu; Columba livia; сизарь; голубь обыкновенный; голубь сизый; голубь; обыкновенный голубь; Күгәрсен; Colomen y Graig; Columba livia; Piviün; Pivion; Piviun; Piviù; Голуб; Columba livia; کبوتر کوهی; 家鸽; 白鴿; 野鴿; Columba livia; Columba livia; ドバト; Columba livia; יונת סלעים; יונה קולומבה סלע; Pizôn; Columba livia; Πιτσούνι; Tamduva; Columba livia; Stadsduva; Pigeon Biset; Columba livia; Columba livia; Rokkolombo; Roka kolombo; Columba livia; Pomba brava; Golub uličar; Columba livia; Piccione domestico; Piccione selvatico occidentale; Piccione; Piccione selvatico; Paluma; Columba livia; Colombe biset; Pigeon domestique; pigeon biset; 집비둘기; Divlji golub; Columba livia; Columba livia; Голуб шызы; Лиф; Cołonbo; Colombo; Columba livia; Colonbo; Columba livia; पारवा; കൂട്ടപ്രാവ്; Rock Pigeon; അമ്പലപ്രാവ്; Columba livia; Pombo-doméstico; Columba livia; Pombo-das-rochas; Pombo-da-rocha; Сивий голуб; Голуб сизий; Скелястий голуб; Columba livia; Columba livia; Columba livia; Tuinduif; Columba livia; Uolinis karvelis; Pigeon Biset; Merpati kipas; Columba livia; Columba livia; Columba livia; พิราบ; Columba livia; Gołąb domowy; Columba livia; 野鴿; Porumbei; Colom roquer; Colom brau; Columba livia; Colom salvatge; Pigeon Biset; Columba livia; галабин; гълъб; Бæлæттæ; Бæлæу; Columba livia; Columba livia; rock pigeon; common pigeon; feral pigeon; Rock Pigeon or Feral Pigeon; Columba livia; Felstaube; Pigeon Biset; Columba livia; Columba livia</nowiki>