<nowiki>Idioma rarotongano; Cook-szigeteki maori; Cook uharteetako māoriera; rarotongà; Кук теле; Rarotonganisch; Cook Islands Māori; مائوری جزایر کوک; 庫克群島毛利語; rarotongansk; ماؤری کوکی; ラロトンガ語; Lea fakakuki; rarotongesiska; Кукська мова; кук теле; 庫克羣島毛利人; Cook Islands Māori; ʻŌlelo Māoli Kūki 'Āilani; rarotonga; Reo Māori Kuki Airani; Lenga Rarotongan; Раротонгански јазик; Cook Adaları Maoricesi; Maorí d'as Islas Cook; Cookeilandmaori; maori des îles Cook; Cook Islands Maori; Rarotonga keel; Dem Cook Ailen Māori; maorčina; rarotonški jezik; Kuk-insulara maoria lingvo; Māori ti Is-isla Cook; Tiếng Māori quần đảo Cook; Maori das Ilhas Cook; Раротонга кыв; Kuka salu māori valoda; Cookeilandse Māori; Kuko Salų maorių kalba; cookovootoška maorščina; język maoryski Wysp Cooka; Rarotonganesch; جزائر کک ماوری; bahasa Maori Kepulauan Cook; rarotongesisk; rarotongesisk; Maorski jezik Kukovih Ostrva; Cook Islands Maori; कुक आइलैंड्स माओरी; Rarotongaans; ماوریی دوورگەکانی کووک; Lingua maorí das Illas Cook; кукский язык; rarotongeg; ਮਾਓਰੀ ਕੂਕੀ; idioma que se habla de manera oficial en las Islas Cook; langue polynésienne parlée aux Îles Cook; язык полинезийской группы; Māori der Cookinseln; زبان پلینزیایی; pagsasao idiay Is-isla Cook ken Baro a Selanda; polynesisk sprog; dil; lingua; språk; lingua; Sprooch op de Cookinselen; język z grupy języków polinezyjskich; שפה; officiële taal op de Cookeilanden; くとぅば; 东波利尼西亚语的一支; iaith; polinéz nyelv; Eastern Polynesian language of the Cook Islands; oficiala lingvo de Kuk-Insularo; yezh; bahasa Polinesia Timur di Kepulauan Cook; Idioma maori de las Islas Cook; Idioma maori de Islas Cook; Idioma maorí de Islas Cook; Idioma maorí de las Islas Cook; Rarotongano; rarotongai nyelv; rarotongai maori nyelv; maori de les Illes Cook; Te reo Ipukarea; rarotongaische Sprache; Cook Islands Maori; Rarotongan; Kuka salu māori; Rarotongiešu valoda; 庫克群島毛利人; Rarotongos kalba; rarotongijščina; クック諸島マオリ語; rar; Cook Islands Māori; język rarotonga; Maorski jezik Cookovih Otoka; Māori Kuki Airani; Lingua rarotongana; Rarotongaans; Te reo Ipukarea; Cookinsaarten maori; Cook-saarten maori; rarotongan kieli; Cook Islands Māori; Rarotongan; rar; Te reo Ipukarea; Māori Kūki ʻĀirani; Maori Kuki Airani; Langue maori; Rarotongan; Māori des Îles Cook; Langue māori; Rarotongien; Te reo Ipukarea; Maorieg Inizi Cook; Раротонга; кукский маори; маори островов Кука; диалекты островов Кука</nowiki>