Category:Corvus corax

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Infraordo: Corvida • Superfamilia: Corvoidea • Familia: Corvidae • Genus: Corvus • Species: Corvus corax Linnaeus, 1758

ཕོ་རོག (bo); Corbu (co); Hrafn (is); обични гавран (sr); Çăхан (cv); Raof (li); 큰까마귀 (ko); крумкач (be-tarask); Сынт (os); Kakakew (atj); Common raven (en-gb); Marghvran (kw); гарван (bg); Grand corbieu (pcd); Bayağı kuzgun (tr); Rapp (gsw); Corf (lld); Goaika (mg); krkavec čierny (sk); Korbivaroi (olo); Крук (uk); raaf (nl); Зоғ (tg); Korniko (io); Tulugaq (ik); Quzgʻun (uz); Құзғын (kk); Korako (eo); krkavec velký (cs); করভাস কোরাক্স (bn); Corvus corax (an); Krëk (csb); grand corbeau (fr); corb (ca); Obični gavran (hr); Corvus corax (ceb); gáranas (se); غراب معمولی (fa); Кренч (myv); 渡鸦 (zh); rapak (hsb); quạ thường (vi); Кырныш (kv); Krauklis (lv); Raaf (af); Zhį́ʼii (nv); ХьаргӀа (inh); Ravn (da); Corvo-comum (pt-br); Corbie (sco); Ramm (lb); ramn (nn); ravn (nb); Quzğun (az); ყორანი (ka); Quzğun (crh); Ворон (ru); káránâs (smn); Northern Raven (en); غراب مألوف (ar); Marc'hvran (br); Kakakew (cr); Cigfran (cy); 渡鴉 (yue); holló (hu); ስሜናዊ ቁራ (am); Fiach dubh (ga); Erroi (eu); ৰাভেন পখিলা (as); Corvus corax (ast); 𐌷𐍂𐌰𐌱𐌽𐍃 (got); Kolkrabe (de-ch); Kolkrabe (de); ХьаргӀ (ce); Corvus corax (sq); արջնագռավ (hy); Rave (voagel) (nds-nl); Raven (fy); राजा काग (ne); ワタリガラス (ja); Corv grond (rm); Kroikoi (vep); غراب مالوف (arz); Qelareşk (ku); עורב שחור (he); Corvus corax (la); Corvus corax (es); Ravnur (fo); 渡鸦 (wuu); korppi (fi); Grand coirbå (wa); Common raven (en-ca); käärnõs (sms); பொது ரேவன் (ta); Corvus corax (it); Кырныш (koi); Ҡоҙғон (ba); Козгын (tt); ronk (et); Grand còrb (oc); гавран (mk); Corvus corax (pms); Raawen (frr); korp (sv); corvu (scn); Corvo-comum (pt); Вынд (kbd); Карга (ky); Corvus corax (ia); Kranklys (lt); krokar (sl); Corvus corax (tl); Corbu (rup); Крумкач (be); Corvus corax (war); Kruk zwyczajny (pl); Fitheach (gd); Obični gavran (sh); Tulugaq (kl); Суор (sah); Ворон (rue); Corb (ro); Corvo grande (gl); Feeagh (gv); Κοράκι (el); Kronkėns (sgs) especie de ave (es); madárfaj (hu); especie de páxaru (ast); вид птиц из рода воронов (ru); rhywogaeth o adar (cy); speiceas éan (ga); گونه‌ای از کلاغ (fa); вид птица (bg); kragefugl (da); نوع من الطيور (arz); вид птахів (uk); lintulaji (fi); এটি বৃহত, কলা, দক্ষিণ হেমেছফিয়াৰৰ পাৰচিয়ান চৰাই (as); druh ptáka rodu Corvus (cs); specie di uccello (it); পাখির প্রজাতি (bn); espèce d'oiseaux (fr); від птушак (be-tarask); specia di aceddu (scn); vārnu dzimtas putns (lv); ptič iz družine vranov (sl); вид птица (mk); Pássaro do gênero "corvus" (pt-br); druh vtáka rodu Corvus (sk); ptačk (hsb); art i kråkefamilien (nn); art av spurvefugler i kråkefamilien (nb); grootste vogel uit de familie van de kraaien (nl); 鳥類 (zh); Art der Gattung Raben und Krähen (Corvus) (de); עוף [משפ עורביים] (he); gatunek ptaka (pl); species of bird (en); نوع من الطيور (ar); σαρκοφάγο ξηροβατικό πτηνό της τάξης των στρουθιόμορφων (el); fågelart (sv) ཕོ་རོག་ (bo); Corvus corax (co); Corvus corax, Laupur (is); Corvus corax (os); Corvus corax, Гарван мършар, Гарван гробар (bg); Corvus corax (pcd); Kelağ, Corvus corax, Karakarga, Kara karga, Büyük karga (tr); Corvus corax, korpar, ramn, krakr (sv); Corvus corax (uk); Зог (tg); Rabe (gsw); Corvus corax (fo); Komuna korako, Corvus corax, Granda korvo (eo); обичен гавран (mk); Corbaso, Corbás, Corvazo, Cuervo, Corvás, Corbazo, Cuerbo masclo, Cuerbo burrero, Corbaz, Cuerbo, Corvaz, Cuervo masclo, Cuervo burrero, Corvaso (an); Corvus corax, Corvus maximus (fr); Corvus corax (hr); rapaki (hsb); Corvus corax (vi); Corvus corax (lv); Гавран, Чковран, Corvus corax (sr); Corvus corax, korp, krump (nn); Corvus corax, ramn, korp (nb); Corvus corax (smn); raven, Corvus corax, Common Raven (en); غراب أسحم, غراب نويحي, غراب شائع (ar); Corvus corax (br); Corvus corax, közönséges holló (hu); Corvus corax (eu); Ворон обыкновенный, Corvus corax, Обыкновенный ворон, Ворон, птицы семейства врановых (ru); Kohlrabe, Corvus corax (de); Corvus corax (ga); Corvus Corax (da); Corvus corax (ka); オオガラス (ja); Corvus corax (he); Corvus corax (fit); Corvus corax, kaarne (fi); Corvus corax, Rååwen (frr); Raaf, Corvus corax (li); Corvus corax (sms); corvo imperiale (it); Kaaren, Corvus corax (et); Corvus corax (smj); Corvus corax (sje); corvu impiriali (scn); Corvus corax, Corvo comum (pt); Corvus corax (kbd); Corvus corax (koi); Juodvarnis, Corvus corax (lt); gavran, Corvus corax (sl); Corvus corax (sma); Cuervo grande, Cuervo, Cuervo común (es); Құзғын қарға, Corvus corax (kk); Corvus corax (mhr); Kruk, Corvus corax (pl); Corvus corax, Corvo, Corvo carnazal, Corvo común (gl); Corvus corax (nl); Corvus corax (se); Corvus corax (sah); Крук (rue); Corbs, Corvus corax (ca); Corvus corax (sju); Corvus corax (rmf); Κόρακας, Κλόκαρος (el); Corvus corax (be-tarask)