Category:Counterpoint

**counterpoint**
	relationship between voices that are harmonically interdependent (exhibiting polyphony) yet independent in rhythm and contour Extract from Fugue no. 17 in A-flat major, BWV 862, from book 1 of The Well-Tempered Clavier by Bach
	Upload media
	Wikipedia
Instance of	musical form,; musical term
Subclass of	musical parameter
Has part	Hauptstimme;
Authority control
	Q186393; GND ID: 4032307-9; Library of Congress authority ID: sh85033444; Bibliothèque nationale de France ID: 119570415; National Diet Library ID: 00572521; BNCF Thesaurus ID: 24041; Biblioteca Nacional de España ID: XX524740
	Reasonator; PetScan; Scholia; Statistics; OpenStreetMap; Locator tool; Search depicted;

Deutsch: Kontrapunkt, Kontrapunktik

Counterpoint

contrapunto (es); kontrapunktur (is); kontrapung (ms); контрапункт (bg); contrapunct (ro); 對位法 (zh-hk); kontrapunkt (sv); контрапункт (uk); 對位法 (zh-hant); 对位法 (zh-cn); Kontrapunkt (gsw); kontrapunkt (uz); контрапункт (kk); kontrapunkto (eo); Контрапункт (mk); contrepoint (fr); Kontrapunkt (hr); Kontrapunt (af); контрапункт (sr); 对位法 (zh-sg); kontrapunkt (nn); kontrapunkt (nb); کاونتەرپۆینت (ckb); counterpoint (en); كونترابنط (ar); Контрапункт (ky); kontrapuntu (eu); contrapuntu (ast); контрапункт (ru); Kontrapunkt (de); кантрапункт (be); کنترپوان (fa); 对位法 (zh); kontrapunkt (da); 対位法 (ja); contrapuncto (ia); קונטרפונקט (he); сontrapunctus (la); 对位法 (wuu); kontrapunkti (fi); contrappunto (it); kontrapunkt (et); 對位法 (zh-tw); 对位法 (zh-hans); contraponto (pt); ellenpont (hu); contrapunt (ca); 대위법 (ko); cuintripont (fur); kontrapunkt (sl); cuntraphointe (ga); Կոնտրապունկտ (hy); kontrpuan (tr); kontrapung (id); kontrapunkt (pl); кантрапункт (be-tarask); contrapunt (nl); kontrapunkt (sk); контрапункт (sr-ec); contrapunt (oc); kontrapunto (io); contrapunto (gl); kontrapunkt (cs); αντίστιξη (el); kontrapunkt (sr-el) una técnica de improvisación y composición musical que evalúa la relación existente entre dos o más voces independientes (polifonía) con la finalidad de obtener cierto equilibrio armónico (es); forme d'écriture musicale qui consiste à superposer des lignes mélodiques distinctes (fr); одновременное сочетание двух или более самостоятельных мелодических голосов (ru); Satzlehre für mehrstimmige Musik, die ab dem 14. Jahrhundert weiterentwickelt worden ist (de); uma técnica usada na composição onde duas ou mais vozes melódicas são compostas levando-se em conta, simultaneamente o perfil melódico de cada uma delas e a qualidade intervalar e harmônica gerada pela sobreposição das duas ou mais melodias (pt); o noțiune din domeniul muzicii care definește o relație dintre două sau mai multe registre muzicale, care pot fi furnizate atât de instrumente cât și de voci omenești, care sunt independente în contur și ritm, dar sunt interdependente în armonie (ro); 作曲理論 (ja); technika kompozytorska (pl); ua tecnica de composicion qui consisteish a compausar duas linhas melodicas ritmicament independentas mes ligadas armonicament (oc); verband tussen twee of meer onafhankelijke stemmen verstaan (nl); disciplina musical que regula la combinació de línies musicals simultànies (ca); formo di muziko klasika, en qua onu asemblas, cirkum frazo precipua quon onu selektis kom temo, parti acesora qui interunionas interseque en kombinuri harmoniala determinita, noto kontre noto (io); la presenza, in una composizione o in una sua parte, di linee melodiche indipendenti che si combinano secondo regole tramandate dalla tradizione musicale occidentale (it); 두 개 이상의 독립적인 선율을 조화롭게 배치하는 작곡 기술 (ko); relationship between voices that are harmonically interdependent (exhibiting polyphony) yet independent in rhythm and contour (en); trajto de muziko, aparte videbla en multo de okcidenta muziko, per kiu du aŭ pli multaj melodiaj eroj okazas samtempe (eo); zásadní skladební technika renesance a baroka (cs); מונח מוסיקלי (he) contrapuntístico, música contrapuntística, contrapuntistico, musica contrapuntistica (es); contrapuntique, contrepoint rigoureux (fr); kontrapun musik (id); קונטרה-פונקט, קונטראפונקט, קונטרהפונקט (he); samenklank (nl); contrapuntístic (ca); kontrapunktik (sv); Stimmführungsregeln, Contrapunkt, Kontrapunktisch, Punctus contra punctum, Stimmführung, Kontrapunktik, Contrapunctus (de); contrapontista (pt); contrapuntal (en); کونترپوان, کنتراپوئن, کنترپوآن (fa); 對位法, 對位 (zh); kontrapunkta (eo)