Category:Cycle ball

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Čeština: Kolová je sport podobný sálovému fotbalu, jen hráči po hřišti jezdí na kolech. V každém týmu hrají dva hráči, kteří kontrolují pohyb míče po hřišti na upravených kolech bez brzd a pevným převodem (tzv. furtošlap). Dále se hráči mohou míče při hře dotknout pouze hlavou. Brankář v brankovišti může ale zakročit jakkoli. Není přípustné šlápnout nohou na zem.
Deutsch: Radball ist eine Radsportart, bei der mit speziellen Fahrrädern in Mannschaften auf Tore gespielt wird. Dabei wird der ca. 500-600 Gramm schwere Ball in der Regel mit dem Rad gespielt.
English: Cycle ball, also known as "radball" (a loanword from German), is a sport, similar to football, only the competitors play while riding bicycles. Each of the two people on a team rides a specialized bicycle with no brakes and no freewheel (a fixed gear bicycle). The ball is controlled by using the bike and the head, except when defending the goal.
Nederlands: Cyclobal is een indoor wielersport waarbij net zoals bij voetbal door twee ploegen naar een doel wordt gepeeld.
Polski: Piłka rowerowa jest mało znaną w Polsce (choć popularną m.in. w sąsiadujących z nią Czechach i Niemczech) dyscypliną kolarską. Znana jest od końca XIX wieku, a jej popularność stopniowo wzrasta. Na ostatnich mistrzostwach świata występowały zespoły z 21 państw, a zawody były organizowane oficjalnie przez UCI i oglądane na miejscu przez ponad 10 000 widzów oraz ok. 2-3 milionów widzów telewizyjnych.
中文: 單車球為一種以 單車行動球類運動,是唯一一項只限男士參加的室內單車運動,單車球就是踩著單車去進行類似室內曲棍球或足球等賽事。