Category:Danube Swabians

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Deutsch: Donauschwaben (auch Donaudeutsche) ist ein Sammelbegriff für die im 17. bis zur zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in die Länder der Stephanskrone ausgewanderten Deutschen, aber auch eine geringe Anzahl von Franzosen, Spaniern und Italienern, deren Siedlungsgebiete längs des Mittellaufs der Donau in der Pannonischen Tiefebene lagen. Die Ansiedlungen beschränkten sich anfänglich auf die Militärgrenze, einer Kette habsburgischer Militärbezirke entlang der Grenze zum Osmanischen Reich. Diese Militärgrenze blieb bis Ende des 19. Jahrhunderts kaiserliches Kronland, während die restlichen, jedoch größeren donauschwäbischen Siedlungsgebiete der ungarischen Komitatsverwaltung eingegliedert wurden.
English: The Danube Swabians is a collective term for the German-speaking population who lived in the former Kingdom of Hungary, especially alongside the Danube River valley. Because of different developments within the territory settled, the Danube Swabians cannot be seen as a unified people. They include the Germans of Hungary, Satu Mare Swabians, the Banat Swabians, and the Vojvodina Germans in Serbia's Vojvodina who called themselves Schwowe, and Croatia's Slavonia (especially in Osijek region). The Carpathian Germans and Transylvanian Saxons are not included within the Danube Swabian group.
Magyar: A dunai svábok (más néven: dunamenti németek, németül: Donauschwaben) az egykori Magyar Királyság és utódállamai, így a mai Magyarország területén élő német nyelvű népcsoport elnevezése. Túlnyomó többségük Bajorországból,Schwaben és Württemberg tartományokból érkezett. A történelmi és a mai Magyarországon élő dunai svábokra a magyarországi svábok nevet is használják.
Svevi del Danubio (it); Dunai svábok (hu); Podunavski Nijemci (hr); Danubioko suabiarrak (eu); Дунайские швабы (ru); Donauschwaben (de); Dunavske Švabe (sr-el); Дунавске Швабе (sr-ec); 多瑙河士瓦本人 (zh); Дунавске Швабе (sr); Șvabi dunăreni (ro); ドナウ・シュヴァーベン人 (ja); sueus del Danubi (ca); Schwaben Donau (id); Niemcy naddunajscy (pl); Дунайські шваби (uk); Donauschwaben (nl); Suabos d'o Danubio (an); Donauschwabere (nb); Donauschwobe (gsw); Suabos del Danubio (es); Danube Swabians (en); شؤابيو الدانوب (ar); Suábios do Danúbio (pt); Podunavski Nemci (sh) ethnic group (en); ドイツ系少数民族 (ja); deutschstämmige Minderheit in Teilen Südosteuropas und deren Abkömmlinge in Deutschland und Österreich (de); etnische groep (nl) Suabis del Danubi (ca); ドナウシュヴェーベン (ja); Donauschwabe, Ungarländische Deutsche, Donaudeutsche (de); Donauschwaben, Фолксдојчери, Подунавски Немци, Фолксдојчер (sr); Şvabi dunăreni (ro); Podunavski Nijemci, Podunavske Švabe, Podunavski Švabe, Dunavske Švabe (sh); Donauzwaben (nl)
Danube Swabians 
ethnic group
Upload media
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Instance ofethnic group
Subclass ofGerman diaspora
Authority control
Edit infobox data on Wikidata

Subcategories

This category has the following 7 subcategories, out of 7 total.

Media in category "Danube Swabians"

The following 20 files are in this category, out of 20 total.