Category:Der Himmel über Berlin

Der Himmel über Berlin (es); Berlin felett az ég (hu); Der Himmel über Berlin (eu); Filem Wings of Desire (ms); Der Himmel über Berlin (de);  آسمان فراز برلین (fa); Криле на желанието (bg); Himlen over Berlin (da); Berlin Üzerindeki Gökyüzü (tr); 柏林蒼穹下 (zh-hk); Himmel över Berlin (sv); מלאכים בשמי ברלין (he); Der Himmel über Berlin (la); 柏林蒼穹下 (zh-hant); 柏林苍穹下 (zh-cn); 베를린 천사의 시 (ko); Nebe nad Berlínem (cs); Il cielo sopra Berlino (it); Les Ailes du désir (fr); Der Himmel über Berlin (jv); Nebo nad Berlinom (hr); Der Himmel über Berlin (pt); Berliinin taivaan alla (fi); 柏林苍穹下 (zh-hans); Der Himmel über Berlin (ca); Wings of Desire (id); Der Himmel über Berlin (tl); Der Himmel über Berlin (nl); 柏林苍穹下 (zh-sg); Der Himmel über Berlin (lb); Niebo nad Berlinem (pl); Himmelen over Berlin (nb); Nebo nad Berlinom (sh); Небо над Берлином (ru); Небо над Берліном (uk); 柏林蒼穹下 (zh); 柏林蒼穹下 (zh-tw); Wings of Desire (en); وينجز اوف ديزاير (ar); Τα Φτερά του Έρωτα (el); ベルリン・天使の詩 (ja) película de 1987 dirigida por Wim Wenders (es); pinicla de 1987 dirigía por Wim Wenders (ext); film sorti en 1987 (fr); 1987. aasta film, lavastanud Wim Wenders (et); película de 1987 dirixida por Wim Wenders (ast); pel·lícula de 1987 dirigida per Wim Wenders (ca); Film von Wim Wenders (1987) (de); filme de 1987 dirigido por Wim Wenders (pt); film (sq); فیلمی از ویم وندرس (fa); film út 1987 fan Wim Wenders (fy); film din 1987 regizat de Wim Wenders (ro); västtysk film från 1987 regisserad av Wim Wenders (sv); filme de 1987 dirigit per Wim Wenders (oc); film van Wim Wenders (nl); немецкий художественный фильм 1987 года (ru); סרט (he); 1987 film by Wim Wenders (en); filme de 1987 dirixido por Wim Wenders (gl); فيلم أُصدر سنة 1987، من إخراج فيم فيندرز (ar); film del 1987 diretto da Wim Wenders (it); cinta de 1987 dirichita por Wim Wenders (an) Der Himmel uber Berlin, Cielo sobre Berlin, Las alas del deseo, El cielo sobre Berlín, El cielo sobre Berlin, Cielo sobre Berlín (es); ベルリン天使の詩, ベルリン・天使の歌, ベルリン天使の歌 (ja); Les Ailes du desir, Der Himmel über Berlin, Ailes du désir (fr); Wings of Desire, Asas do Desejo (pt); Der Himmel über Berlin (pl); Wings of Desire, Lidenskapens vinger, Der Himmel über Berlin (nb); Wings of Desire, Der Himmel uber Berlin, Der Himmel ueber Berlin (nl); Wings of Desire, Arzunun Kanatları, Der Himmel Über Berlin (tr); Cielo sopra Berlino (it); Himmel über Berlin (de); Der Himmel über Berlin (fi); Der Himmel über Berlin (en); اسمان فراز برلین, آسمان فراز برلین (fa); Wings of Desire (bg); Der Himmel über Berlin (hu)