Category:Der Himmel über Berlin

Der Himmel über Berlin (es); Berlin felett az ég (hu); Der Himmel über Berlin (eu); Filem Wings of Desire (ms); Der Himmel über Berlin (de); Неба над Берлінам (be);  آسمان فراز برلین (fa); Криле на желанието (bg); Himlen over Berlin (da); ცა ბერლინის თავზე (ka); 柏林蒼穹下 (zh-hk); وينجز اوف ديزاير (arz); מלאכים בשמי ברלין (he); Der Himmel über Berlin (la); 柏林蒼穹下 (zh-hant); 柏林苍穹下 (zh-cn); 베를린 천사의 시 (ko); Nebe nad Berlínem (cs); Il cielo sopra Berlino (it); Les Ailes du désir (fr); Der Himmel über Berlin (jv); Nebo nad Berlinom (hr); Berliinin taivaan alla (fi); 柏林苍穹下 (zh-hans); Der Himmel über Berlin (pt); Berlin Üzerindeki Gökyüzü (tr); Wings of Desire (en); Der Himmel über Berlin (nl); Небо над Берлином (ru); Небо над Берліном (uk); Der Himmel über Berlin (tl); 柏林蒼穹下 (zh); 柏林苍穹下 (zh-sg); Wings of Desire (id); Niebo nad Berlinem (pl); Himmelen over Berlin (nb); Nebo nad Berlinom (sh); 柏林蒼穹下 (zh-tw); Der Himmel über Berlin (lb); ベルリン・天使の詩 (ja); Der Himmel über Berlin (ca); Der Himmel über Berlin (gl); وينجز اوف ديزاير (ar); Τα Φτερά του Έρωτα (el); Himmel över Berlin (sv) película de 1987 dirigida por Wim Wenders (es); pinicla de 1987 dirigía por Wim Wenders (ext); film sorti en 1987 (fr); 1987. aasta film, lavastanud Wim Wenders (et); película de 1987 dirixida por Wim Wenders (ast); pel·lícula de 1987 dirigida per Wim Wenders (ca); Film von Wim Wenders (1987) (de); filme de 1987 dirigido por Wim Wenders (pt); film (sq); فیلمی از ویم وندرس (fa); 1987 Almanya Fransa ortak yapımı şiirsel fantastik film (tr); film út 1987 fan Wim Wenders (fy); film din 1987 regizat de Wim Wenders (ro); סרט (he); västtysk film från 1987 regisserad av Wim Wenders (sv); 1987 film by Wim Wenders (en); فيلم 1987 (arz); немецкий художественный фильм 1987 года (ru); tysk spillefilm (nb); film van Wim Wenders (nl); film del 1987 diretto da Wim Wenders (it); स्पेनिश फिल्म (hi); സ്പാനിഷ് ചലച്ചിത്രം (ml); filme de 1987 dirigit per Wim Wenders (oc); filme de 1987 dirixido por Wim Wenders (gl); فيلم أُصدر سنة 1987، من إخراج فيم فيندرز (ar); cinta de 1987 dirichita por Wim Wenders (an); ஸ்பானிஷ் திரைப்படம் (ta) Der Himmel uber Berlin, Cielo sobre Berlin, Las alas del deseo, El cielo sobre Berlín, El cielo sobre Berlin, Cielo sobre Berlín (es); ベルリン天使の詩, ベルリン・天使の歌, ベルリン天使の歌 (ja); Les Ailes du desir, Der Himmel über Berlin, Ailes du désir (fr); Wings of Desire, Asas do Desejo (pt); Der Himmel über Berlin (pl); Wings of Desire, Lidenskapens vinger, Der Himmel über Berlin (nb); Wings of Desire, Der Himmel uber Berlin, Der Himmel ueber Berlin (nl); Wings of Desire, Arzunun Kanatları, Der Himmel Über Berlin (tr); Cielo sopra Berlino (it); Himmel über Berlin (de); Der Himmel über Berlin (fi); Der Himmel über Berlin (en); اسمان فراز برلین, آسمان فراز برلین (fa); Wings of Desire (bg); Der Himmel über Berlin (hu)