Category:Direct-to-video films

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
العربية: فيلم موزع مباشرة إلى الفيديو (Direct-to-video ويدعى أيضا فيلم دي في دي، أو آي تونز، أو في إتش إس، أو الديجيتال وغيرها من الوسائط) هو تعبير يستعمل لوصف فيلم يصدر إلى الجمهور على أشرطة الفيديو المنزلية (أصدرت تاريخيا عن طريق في إتش إس) دون أن يصدر في دور السينما أو يذاع على التلفزيون. والتعبير يستعمل كذلك أحيانا كانتقاص لأفلام أو تكملات أفلام ذات جودة أقل أو لا يتوقع لها النجاح المالي. والأفلام المصدرة إلى الفيديو قد تكون أشبه بحبل النجاة لمنتجي الأفلام المستقلين والشركات الصغيرة.
Dansk: En film som er lanceret direkte-til-video (også kendt som direkte-på-VHS, direkte-på-DVD og direkte-på-Blu-Ray) er en film som er blivet udgivet til publikum direkte i hjemmevideo-format (i begyndelsen VHS), før eller uden at være blevet vist i biograferne eller på tv.
Deutsch: Als Direct-to-Video werden Filmproduktionen bezeichnet, die weder für eine Aufführung in Kinos noch für das Fernsehen, sondern direkt für eine Auswertung im Heimvideomarkt veröffentlicht wurden. Debütierten diese Filme früher auf VHS oder anderen Bandformaten, stellten die Hersteller mit Beginn des 21. Jahrhunderts auf neuere Videomedien wie DVD und später auch Blu-ray um. Solche Produktionen werden in Deutschland auch als Direct-to-DVD oder Straight-to-DVD bzw. Direct-to-BD bezeichnet.
English: Direct-to-video or straight-to-video (also known as direct-to-VHS, direct-to-DVD, direct-to-Blu-ray, direct-to-digital, etc.) refers to the release of a film to the public immediately on home video formats rather than a theatrical release or television broadcast. Because inferior sequels or prequels of larger-budget films may be released direct to video, references to direct-to-video releases are often pejorative. Despite this, direct-to-video releases have become something of a lifeline for independent filmmakers and smaller companies.
Español: Una película distribuida directamente para vídeo (direct-to-video en inglés, vidéofilm en francés y en Japón V-Cinema y OVA para el anime) es aquella que es publicada directamente en el mercado audiovisual para el consumo doméstico, sin ser distribuida previamente en cines o retransmitida en televisión, en formato video (históricamente VHS), o más actualmente en formato CD, DVD, Blu-ray o por descarga "legalmente" por Internet. Según el caso, también se puede decir «directamente para DVD» o «directamente para Blu-Ray».
فارسی: فیلم ویدیویی (به انگلیسی 'Direct to video) به فیلمی گفته می‌شود که صرفاً برای ویدئو (رسانه خانگی) ساخته شده و بر پرده سینما اکران نمی‌شود. این فیلمها از بودجه پایینتری نسبت به آثار سینمایی بهره می‌برد و اکثر بازیگران آن تلویزیونی و ارزان قیمت هستند.
Suomi: Suoraan videolle julkaisu (myös DTV, direct-to-video tai OVA, original video animation) tarkoittaa sitä, että elokuva tai televisiosarja julkaistaan suoraan vähittäismyyntiin levitettäväksi sen sijaan, että niitä esitettäisiin ensin elokuvateattereissa tai television välityksellä. Tästä voidaan käyttää julkaisutavasta riippuen muun muassa myös käsitteitä suoraan DVD:lle tai suoraan internetiin.
Français : Le direct-to-video, souvent abrégé en « DTV », également appelé vidéofilm, est la sortie d'un film directement à la vente et à la location sans qu'il ait été exploité dans les salles de cinéma.
Hrvatski: Direct-to-video ( eng. "neposredno-na-video") je izraz koji se rabi za (cjelovečernje) igrane filmove koji svoju premijeru, odnosno prvo predstavljanje publici imaju kroz distribuciju (iznajmljivanje ili prodaju) specifičnih audio-vizualnih medija kao što su DVD-ovi, BluRay diskovi, VHS ili druge videokazete (u prošlosti) ili, u najnovije vrijeme, streaming preko Interneta. U svom užem smislu se pod time podrazumijeva pejorativni izraz za filmove niskog budžeta i/li niske kvalitete za koje su njihovi tvorci zaključili da njihova redovna kino-distribucija jednostavno nije isplativa.
Italiano: Il direct-to-video (conosciuto anche come made-for-video, straight-to-video o straight-to-DVD) è il termine usato per indicare un film non destinato alla distribuzione cinematografica, ma un prodotto commercializzato esclusivamente per supporti home video (DVD, VHS, Blu-ray Disc).
日本語: オリジナルビデオとは、劇場公開を前提としないビデオ専用の 映画レンタルビデオ店での貸出用に作られた劇映画をいう。中には、劇場公開を前提としながらも諸事情によりパッケージ専用となった映画もあるが、こちらはビデオスルーと呼んで区別している。
Bahasa Melayu: Direct-to-video (juga dikenali sebagai direct-to-DVD, direct-to-iTunes, direct-to-VHS, direct-to-digital, made-for-video, straight-to-video, shot-on-video, atau straight-to-DVD) ialah keluaran filem kepada orang awam dalam format video rumah (dahulunya VHS) tanpa dikeluarkan di panggung atau siaran di televisyen. Kerana susulan, pendahulu, atau penengah yang secukupnya kurang bermutu untuk filem berperbelanjaan lebih besar mungkin dikeluarkan direct-to-video, rujukan terhadap keluaran direct-to-video kerap dianggap pejoratif. Masih, keluaran direct-to-video merupakan sesuatu untuk perhubungan untuk pembuat filem bebas dan syarikat kecil.
Nederlands: Een film die wordt uitgebracht als direct-naar-video (ook wel direct-to-video, made-for-video of straight-to-video genoemd) is een film die voor het publiek eerder op video (oorspronkelijk VHS) beschikbaar is dan in de bioscoop.
Norsk bokmål: Rett på video (også nevnt som direkte på video, [...] VHS og [...] DVD) er en film som er blitt utgitt direkte for hjemmepublikumet på formater som (historisk på) VHS-kassetter, video, DVD-disker og lignende, og har således ikke blitt vist først på kino eller TV. Betegnelsen er tidvis også benyttet i nedsettende mening for filmer som er oppfølgere eller av generell lavere kvalitet som det ikke er forventet få noen stor økonomisk suksess, men utgivelser for videomarkedet er også en betingelse for uavhengige og små filmselskaper med smale eller mindre populære filmer, som eksempelvis politiske dokumentarfilmer.
Português: Um filme lançado diretamente em vídeo (conhecido em inglês como direct-to-video) é aquele que é passado pelo público por meio de um formato para consumo doméstico (podendo ser em DVD, blu-ray ou ainda VHS) antes ou sem ser exibido nas salas de cinema ou na televisão. Esse tipo de lançamento também costuma ser utilizado quando uma sequência possui qualidade inferior ao precessor e/ou o estúdio acredita que os lucros serão maiores se não for lançado nos cinemas, ou por cineastas independentes e companhias pequenas.
Română: Direct-pe- video sau direct-pentru-video (alte denumiri: direct-pe-DVD, direct-pe-iTunes, direct-pe-VHS, direct-pe-digital, realizat-pentru-video, etc) (în engleză: Direct-to-video, direct-to-DVD, direct-to-iTunes, direct-to-VHS, direct-to-digital, made-for-video, straight-to-video sau straight-to-DVD) este un termen care descrie un film care a fost distribuit pentru public direct pe un format video (inițial pe casete video VHS) fără ca filmul să fie distribuit înainte în cinematografe sau la televiziune.
Русский: Direct-to-video — устоявшееся англоязычное выражение, используемое для обозначения категории дешёвых либо неудачных с точки зрения прокатных перспектив кинокартин. Другим случаем является выпуск картины, не планирующейся к показу на широких экранах, предназначающейся исключительно для домашнего просмотра. Фильмы direct-to-video выпускаются, как правило, без какой-либо рекламы сразу на видеоносителе, без выхода в кинотеатральный прокат.
Srpskohrvatski / српскохрватски: Direct-to-video (na engleskom doslovno "neposredno-na-video") je izraz koji se u najširem smislu koristi za (cjelovečernje) igrane filmove koji svoju premijeru, odnosno prvo predstavljanje publici imaju kroz distribuciju (iznajmljivanje ili prodaju) specifičnih audio-vizualnih medija kao što su DVD-ovi, BluRay diskovi, VHS ili druge videokazete (u prošlosti) ili, u najnovije vrijeme, streaming preko Interneta. U svom užem smislu se pod time podrazumijeva pežorativni izraz za filmove niskog budžeta i/li niske kvalitete za koje su njihovi tvorci zaključili da njihova redovna kino-distribucija jednostavno nije isplativa.
Simple English: A movie that is released direct-to-video (also known as made-for-video, straight-to-video, more recently, straight-to-DVD) is one which has been released to the public on home video formats (historically VHS) before or without being released in movie theaters or broadcast on television. The term is also at times used as an insulting term for sequels of movies that are not expected to have financial success.
Українська: Direct-to-video — сталий англомовний вираз, що вживається для позначення категорії дешевих чи невдалих з погляду прокатних перспектив кінокартин. Іншим випадком є випуск картин, які не передбачаються для показу на широких екранах — тільки для домашнього перегляду. Фільми direct-to-video як правило випускаються без будь-якої реклами на відеоносії, без виходу в кінопрокат.
中文:电影以录影带首映形式推出,指的是该电影第一次公开发行时不是首先在 电影院上映,而是以录影带VCDDVDBlu-ray Disc视讯储存媒体形式推出。
directamente para vídeo (es); directament per a vídeo (ca); Direct-to-Video (de); Videofilm (sq); فیلم ویدیویی (fa); 录影带首映 (zh); Direct-to-video (fy); Video filmi (tr); オリジナルビデオ (ja); Direkt till video (sv); direct-to-video (he); 錄影帶首映 (zh-hant); 录像带首映 (zh-cn); suoraan videolle julkaisu (fi); direkte por video (eo); Direct-to-video (it); Direct-to-video (fr); Direct-to-video (hr); diretamente em vídeo (pt); 오리지널 비디오 (ko); 录影带首映 (zh-hans); Direct-pe-DVD (ro); Direkte-til-video (da); direct-naar-video (nl); 錄影帶首映 (zh-hk); หนังแผ่น (th); Direct-to-video (pl); Rett på video (nb); Direct-to-video (sh); Direct-to-video (ru); Penyutradaraan video (id); phát hành băng đĩa (vi); Direct-to-video (ms); direct-to-video (en); فيلم فيديو (ar); Direct-to-video (br); Direct-to-video (uk) film non distribuito nel circuito cinematografico (it); 映像ソフト主体の映像作品 (ja); film sorti directement à la vente et à la location sans qu'il n'ait été préalablement exploité dans les salles de cinéma (fr); specifik filmdistributionsmetod (sv); 具體的電影發行方式 (zh); specific film distribution method (en) direct-to-VHS, direct-to-DVD, direct-to-disc, direct-to-digital, direct-to-stream, direct-to-iTunes, direct-to-Netflix, made-for-video, made-for-DVD, straight-to-video, straight-to-VHS, straight-to-DVD (it); Film sorti directement en DVD, Directement en vidéo, Vidéofilms, Vidéofilm, Straight to video, Straight-to-video, Film sorti directement en vidéo (fr); Straight-to-video (ru); Direct-to-DVD-Produktion, Straight-To-DVD, Direct-to-Video-Produktion, Straight-to-Video, Direct-to-DVD (de); Direto para o DVD, Direto em DVD, Direct-to-video (pt); DVD首映, 录像带首映, 數碼多功能影音光碟首映, 录像电影 (zh); Direkte på video, Direkte til video (da); Direct-pe-video, Direct pe DVD, Direct pe video, Direct-to-video, Direct-pentru-video (ro); Vシネ, オリジナルDVD, ビデオ映画, セル&レンタル専用, DVD映画, DVDドラマ, バラエティビデオ, Vシネマ, ビデオムービー, ビデオシネマ (ja); Direkt-till-video, Direkt-till-DVD, Direkt till DVD (sv); Cheapquel (pl); Відразу на відео (uk); Direct to video, Direct naar video, Direct-to-video, Direct-naar-dvd (nl); 錄影電影 (zh-hant); 다이렉트 투 비디오, 오리지날 비디오, DVD 영화, 비디오 영화, V 시네마, 비디오영화, 오리지널비디오, 다이렉트-투-비디오, 오리지날비디오 (ko); Direkte-på-DVD, Direkte på video, Direkte-på-Blu-Ray, Direkte på hjemmefilm, Direkte til video, Direkte på Blu-Ray, Direkte-på-VHS, Direkte-på-video, Direkte-til-video (nb); suoraan DVD:lle julkaisu (fi); direct-to-VHS, direct-to-DVD, direct-to-disc, direct-to-digital, direct-to-stream, direct-to-iTunes, direct-to-Netflix, made-for-video, made-for-DVD, straight-to-video, straight-to-VHS, straight-to-DVD (en); Directamente a vídeo, Directamente para video, Direct-to-video, Directamente a video (es); 录像电影 (zh-hans); Direct-to-iTunes, Straight-to-video, Direct-to-VHS, Direct-to-digital, Direct-to-DVD (sh)
direct-to-video 
specific film distribution method
Upload media
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Instance ofproduct distribution method
Subclass ofaudiovisual work
Distribution format
  • direct-to-video
Authority control
Edit infobox data on Wikidata

Subcategories

This category has the following 16 subcategories, out of 16 total.

*

C

E

I

X

Media in category "Direct-to-video films"

The following 3 files are in this category, out of 3 total.